他(tā )坚(🏅)定地看(kà(👄)n )着这些年(🤔)轻女子,寻(💸)(xún )找一个(🅱)他(tā )能娶(😼)的人。但不(🎆)是 他想(xiǎ(🎌)ng )要(Ⓜ)其中(zhōng )一(⛑)(yī )个。他知(🦓)道(dào ),和这(🕘)样(yàng )的人(🥟)共度一生(📀)的想法 因(😔)(yīn )为那个(🚳)外(wài )国人(🐞)太荒谬了(🎸)。然而(ér )他梦见了(le )它,坚持着梦(mè(🧒)ng )想,却不(bú(🚘) )愿面对(duì(🥧) )现实 科塞(🎶)塞和(hé )伊(🥩)(yī )尔克斯(🏛)(sī )顿。
他只能把它留在那(nà )里,就(jiù )那(nà )样(🧔)。他无法总(🈚)(zǒng )结自己(🕸)(jǐ )的 经历(🐇)。这些相遇(🉐)的结(jié )果(🚖)是,他(tā )昼(🔮)夜都在梦(🖖)中,全神(shé(🏻)n )贯注, 关(guān )于(🐼)一位丰腴(➗)女子和与(💎)一(yī )位瘦(🌃)小(xiǎo )、枯(🍴)萎的外国(🐹)(guó )人(rén )的(🚀)相遇(yù ) 古(🌊)老的血统(🛑)。
遇见这个(gè )奇怪的人(rén )物让他感到恍惚(😷), 我(wǒ )个人(🐰)是中(zhōng )年(🌙)、皮肤干(🖍)燥(zào )的男(🍌)人。谈话很(⏺)(hěn )愉快,但那确(què )实(shí )如此 没(méi )那么重要(💰)。只是那份(🔺)优(yōu )雅的(🙇)态(tài )度(dù(⏭) ),那细腻的(🔂)接(jiē )触。他(🌎)(tā )们聊了(🔝)很(hěn )久,布(👎)兰格温(wē(🍢)n )像个女孩(há(🎶)i )一样脸红(㊙),因为对方(🛷)(fāng ) 不懂他(🕰)的(de )成语。然(🔽)后他们说(👺)了晚(wǎn )安(💎),握(wò )了(le )手(📔)。又一次(cì(❗) ) 外(wài )国人鞠(jū )躬,再次道晚安。“晚(wǎn )安,一路(✒)(lù )顺风。” 然(🎨)后他转向(📛)(xiàng )楼梯。
他(🌕)(tā )对蒂莉(🐹)大哭咆(pá(🖇)o )哮后,便(biàn )离开了(le ) 真是羞愧,孤(gū )独(dú )无助(📍)。看着灰烬(🙃)般的田野(🦗)和泥(ní )土(⛓)般的(de )道(dà(🌐)o )路, 他想知(🎖)道(dào )该怎(🏗)么(me )办才能(🥩)摆(bǎi )脱这(🙉)刺痛的感(gǎ(🦎)n )觉 厌恶和(🚸)(hé )身体上(😖)的厌恶。他(👴)知(zhī )道这(🕴)是他(tā ) 美(🐅)好的夜晚(🍏)。他的胃也(🌟)(yě )不想再(🈚)(zài )喝(hē )白兰地了。他(tā )顽强地(dì )穿越了 菲(🔵)尔兹带着(🧓)他的(de )梗犬(🙁),用(yòng )偏见(📬)的眼光看(💲)着一切(qiē(🤬) )。
“是的(de ),我想去,”她冷漠地(dì )说,睁(zhēng )大眼睛看(🍷)着他(tā ), 坦(🧀)率、新睁(🔁)开的眼睛(🔌),如今睁(zhē(🍩)ng )开,带(dài )着(🙄)(zhe )至高无上(🏒)的真(zhēn )理(🛢)。他(tā )脸色(💗)变得(dé )非常(🚼)苍白 他站(😊)(zhàn )着,一动(📏)(dòng )不动,只(👔)有他的眼(🎱)睛(jīng )被她(🙏)盯着(zhe ),他受(⛳)苦了。
这让(➗)她的(de )大脑(🈯)、开(kāi )阔的乡村和(hé )荒(huāng )原都痛(tòng )苦。它(👬) 伤害她,伤(🕞)害她(tā )。然(🔡)而它(tā )却(🔷)强行降临(💪)在她身上(✡)(shàng ),仿佛有(yǒu )生命,它 唤醒(xǐng )了她童年(nián )时(🔔)的某(mǒu )种(⏪)力量,和她(🤳)(tā )有(yǒu )些(🔦)关系(xì )。她(🛰)周围空气(🏄)中弥漫着(😚)(zhe )绿色、银(🚖)(yín )色和蓝(🐿)色。而(ér )且还(🦑)有(yǒu )一个(🥚) 她必(bì )须(✊)去听大海(🌖)的(de )奇异光(🏽)明(míng )。
她贫(🔠)穷,孤独一(🏴)人(rén ),在伦(🐔)敦(dūn )过得(⚡)很艰难无论是在丈(zhàng )夫去世(shì )前(qián )还是(😁)去世后(hò(🗳)u )。但在波(bō(💘) )兰,她是一(🐹)位出身显(🥣)赫(hè )的女(🕞)士,地主的女儿。对他来(lái )说,这些(xiē )都只是(🤣)空谈,她出(💩)身优(yōu )越(🏆)的事(shì )实(🤣),她的丈夫(👰)(fū )曾(céng )是(🦉)位杰(jié )出(🕵)的医生,以(🥠)及他自己(🚒)(jǐ )几乎在所(🏙)(suǒ )有方面(🍆)都比她差(🐍)。有(yǒu )一种(😷)内在(zài )的(🍼)现实,一种(🐸)(zhǒng )灵魂的(🚐)逻(luó )辑,将(🥃)她与他联(📨)系在(zài )一起。
他(tā )与女人的第一次肉体接(🥖)(jiē )触带来(🤸)(lái )的(de )幻灭(🌭),被他内(nè(🍔)i )心渴望(wà(🚖)ng )在女人身(👾)上找到他所有(yǒu )难以言说(shuō )的强烈宗教(🚥)冲动的化(⛱)(huà )身所加(👥)深(shēn )。他有(🧒)些东西要(⏩)失去,他害(♏)怕(pà )失去(🚹),甚至不(bú(🆒) )确(què )定是(⛎)否(fǒu )拥有。这(🌜)段初恋并(📀)不重(chóng )要(🍄):但爱(à(🕶)i )情的事在(🔒)他灵魂深(🥏)处(chù ),是他(🥩)最(zuì )严重(💵)、最可怕(🛣)(pà )的事情。他现在被折磨着,他(tā )的想象力(🎹)(lì )总是回(🍾)到 充满欲(💿)望的场(chǎ(👊)ng )景。
遇(yù )见(🎉)(jiàn )这个奇(🥃)怪的人(rén )物让他(tā )感到恍惚, 我个人是中(🌭)(zhōng )年、皮(✡)肤(fū )干燥(🎑)的男人。谈(🥋)话很(hěn )愉(🦓)快,但(dàn )那(📞)确实如此(🐚) 没那么重(🚄)要(yào )。只是(🐢)(shì )那份优雅(😳)的态(tài )度(💇)(dù ),那细(xì(🎌) )腻的接触(🛣)。他们聊了(🦐)很(hěn )久,布(💁)兰(lán )格温(🍟)像个女孩(🎯)一样脸(liǎ(🍺)n )红,因为(wéi )对方 不懂他的(de )成语。然(rán )后他们(🍈)说了晚安(🉑),握(wò )了(le )手(🚺)。又(yòu )一次(🥒) 外国人鞠(😦)躬,再次(cì(🥢) )道晚安(ān )。“晚安,一路(lù )顺风。” 然后他转向楼(🎰)梯。