琴点亮了粉(fěn )色球(👏)形的(🗓)灯 餐(🕔)桌和柔和的灯(dē(🌕)ng )光洒(🎀)在欢快的脸上(🐆), 女孩们(men )聊起了她们的(😴)礼物(🍚)。桌上(👿)有 一(yī )个堆满玫(🅾)瑰的(🎋)大白盒子,象(xiàng )征着 有(🆙)人在圣诞节上(🔍)大肆(🍩)炫(xuà(📪)n )耀 分开。琴的哥哥(🕺)寄给(🍞)她的(♋)是(shì )从那里 蒙特(☝)利尔,所有女孩(hái )都(🈹)很享受 常见。16号栗子露(🥨)台(tá(🛑)i )被女(📋)生挤满了 总体来(❕)说。但(⛎)现(xiàn )在只剩下(📶)五个人;
” 露丝从卡(kǎ )萝(⏪)尔肩(🔚)膀后(🍵)面探出窗外。“他让(🧤)我想(🍪)起了某个人,”她(🛴)(tā )漫不经心地说,“但是(🤒) 我想(🔞)不(bú(😸) )出是谁。当然,我从(🎺)没见(🐷)过(guò )他 之前。他长得真(♟)好!” “他和外表一(🕡)样好(🛤),”卡萝(🏞)尔兴(xìng )奋地说。“除(📴)了父(🐲)亲,斯(🎹)威(wēi )夫特先生是(📐) 世界。我一直是(shì )他(📕)的宠儿。他的妻子是 死(🌯)了,他(🆖)唯一(🏑)的女儿也死了。
她(👄)的(de )父(🍗)母正在欧洲旅(📣)行, 她还以(yǐ )为假期会(🈳)和一(🌔)些人(🤺)一起度过(guò ) 表亲(📸)们,几(🔗)乎是陌生人。卡(😛)萝(luó )尔高兴得觉得自(🌃)己必(🎭)须这(👹)么(me )做 找人聊聊,于(🚫)是她(❄)转向露(lù )丝。“想到我们(🔪)都快回家了,真(🙉)是太(😪)好了(🧣) 两周后?” “是(shì )的(🔹),非常(🖍)——(🐌)对于那些有家(jiā(🌂) )可归的人来说,”说 露(🎼)丝阴郁(yù )地说。卡萝尔(🕓)感到(🏿)一阵(🎪)短暂(zàn )的怜悯和(🥕)自责(❄)。“你不是吗(ma )?”她(⌛)问。
“不——如果你(nǐ )是(🦉),我会(📢)永远(🕌)把你当朋友一样(🎊)(yàng )关(🕧)心 我会让我来(💧)。但我知道(dào )我们无法(🛅)让彼(🎨)此成(🖨)为 快乐——那种(👡)幸福(😜)的时间已经过去了(le )。我(😍)绝不会 你也不(🥗)会满(🈂)足。埃(🎮)斯特布鲁克,你能(🦏)放开(♎)吗(ma ) 我(🕙)从一个已经变得(🚛)令人恼火的(de )承诺中(📩) “枷锁?” 他迷迷糊(hú )糊(🌳)地看(⤵)着她(😫)仰起的脸。
玛丽(lì(🎾) )安伸(⚽)出手。“晚安,埃斯(🆑)特(tè )布鲁克,”她有些疲(🍸)惫地(😭)说。“我(🥃)觉得累了。很高兴(🤸)你能(🔖)(néng )以同样的角度看待这一切 我(wǒ )愿(🚒)意。” “玛(📐)丽安(🐮),”他真诚(chéng )地说,握(🍘)住伸(⏭)出的手 汉德,“你确定你(🐭)会幸福吗——你(nǐ(👽) )确定吗 你确定你做的(🔠)是明(🍱)智的(🀄)(de )事吗?” “很确定,”她(🚽)带(dài )着淡淡的微笑(🆎)回答。“我是(shì ) 不是冲动(🔲)行事(🏑)。我已(☝)经仔细(xì )考虑过(😀)了。
我(💿) 想让你告诉我(🏓)所(suǒ )有的事。她比我年(🌟)轻得(🍷)多当(😈)(dāng )我们的母亲去(✔)世时(🎮),我的继(jì )父离开了,带着她一起走了(🦕)。我留(📣)在了(😙)父亲的人那里,最(♎)(zuì )终(👽)失去了我妹妹的所有(👵)踪迹(jì )。我 那时她是(🕳)个可怜的孩子,但后来(🚩)情况(🛂)好转(🚹)了我经常试(shì )图(🐥)找到她。
莫德·拉塞(🕖)尔没(méi )来,卡萝尔 很高(🔍)兴。她(⛴)想独(🍞)(dú )处(chù ),努力压制(🚑)这些(🐙)情绪 突然的(de )主(💀)意。“想这么想太荒谬了(🏑)(le ),”她大(🌎)声说(🏘),带着 《金色(sè )颂歌(🚢)》中这(🚑)种任性非常罕见,性格(🛐)也非常罕见 和(🕐)她的(🖇)外貌(🏰)(mào )一样阳光。“为什(🐐)么,我(🔲)就(jiù )是做不到。我 一直(😿)渴望邀请莫(mò )德来(👔)拜访我,并且 机会来了(😔)(le ),我不(🖖)会放(💿)弃 远离。我当然(rá(❕)n )为露丝感到非常遗(👮)憾。
“那是(shì )最好的,”她终(🙇)于缓(🏇)缓回(⚡)答(dá )。“最棒——是(💱)的!最(🔅)好我(wǒ )们从未(👃)见过面!我爱 你——你(🎫)知道(🌆)的—(💟)—我们之间无言(🚊)以(yǐ(🦊) )对。我从来没有 曾经爱(🍜)过——我以为(🕍)我爱(🎙)过。我(👹)犯了错(cuò ),而且我(💡) 必须(Ⓜ)为该错误承担罚(fá )款(🥔)。你明白 我?” “我明白(🍨)(bái ),”她简单回答。“我不为(🦃)(wéi )自(🕰)己开(🌑)脱——我曾经软(🥇)弱,而(ér )且 懦弱且不(🤷)忠。