她(tā )身上有(yǒu )一种细(xì )腻,坐姿中(🖋)带着(🧞)一(yī(👞) )种感(🏑)伤(shā(🤦)ng ) 抬起(🦋)头(tó(🙅)u )。她很(💿)(hěn )奇(💵)怪,来自遥远的视线,却又如(rú )此亲密(mì )。她是(shì ) 远方,一个如(rú )此贴近灵魂的(🚸)存在(💰)。她其(🛸)(qí )实(🍼)并不(🀄)(bú )在(🙊)那里(🏦)(lǐ ), 坐(🈚)在(zài )科塞泰教堂(táng )里,身(shēn )边是她(tā )的小女(nǚ )儿。她(tā )并(🏡)没有(🤗)真正(🚈)生活(🔣)在 她(♍)那是(🔣)(shì )她(🎃)日常(🐗)(cháng )生(👃)活的(de )表面。她属于(yú )别的地方。他感觉到了 令人感慨(kǎi ),作(🤑)为(wé(🏄)i )真实(😿)自(zì(🔳) )然的(🐦)东西(💞)。
依然(🍌)没(mé(🏯)i )有回应(yīng ),沉默(mò )不语。“不,”她说,不是对自己说。“不,我不喜(xǐ )欢 知道(dào )。” 他(tā )感到紧张(🎇)感在(💞)体内(🥇)消散(🎓),拳头(🍌)松(sō(🅱)ng )开,他(🕵)(tā )无(🍗)法做(zuò )到 动起来。他站在(zài )那里看(kàn )着她,无助地(dì )陷入(🌻)了模(💷)糊的(🌫)崩溃(💪)。对于(🕦)(yú ) 她(🐐)对他(🤲)(tā )来(🏓)说变(🛶)(biàn )得不真(zhēn )实的那(nà )一刻。然后他看到她好奇地走向(xià(🔫)ng )他 直(🕣)接(jiē(🔓) )且仿(✝)佛(fó(🎬) )没有(🚯)动作(💦),突然(😖)流(liú )淌。她(tā )把手放(fàng )在他的(de )手上 外套。
她, 然而,她告诉他(tā )这不可(kě )能:她(tā )自(💴)己的(👋)(de )人天(🚍)黑(hē(🎥)i )前会(🛃)回来(📟),而且(🆒) 她一(🛀)定和(hé )他在一(yī )起。他(tā ),布兰(lán )格温,绝不(bú )能让他(tā )知(🛄)道曾(📥)(céng )经(🆘)有过(😕)(guò ) 他(🥗)们之(⛲)(zhī )间(🥙)的任(🛸)何东(🏟)西。她给了他(tā )一个亲(qīn )密的微(wēi )笑,这(zhè )让他既(jì )困惑(🐤)又欣(🍐)慰。他(🍉)无法(📊)抽身(💍)离开(🔊),尽管(🛋)他(tā(🛬) )曾承诺(nuò )不干涉 那个女孩。他在酒(jiǔ )店过夜(yè )。
她的(de )丈夫去世了,一位 难民,在伦敦(👍)(dūn )。她(👛)说(shuō(🤑) )话有(👕)点(diǎ(🌞)n )外国(💻)语(yǔ(📎) ),但你(nǐ )很容易听出 她说的。她有(yǒu )一个小(xiǎo )女孩,叫安娜。伦斯(👍)基是(😝)(shì )那(🏵)个女(🍷)(nǚ )人(👄)的 名(🔓)(míng )字(📼),伦(lú(🧓)n )斯基(🔆)夫(fū )人。布兰格温觉得这里终(zhōng )于有了(le )不真实(shí )的存在(😵)(zài )。他(🎐)还(há(📵)i )感到(🚈) 对她(🏺)的好(🏆)奇确(🤪)定,仿(⏱)佛她注(zhù )定属于(yú )他。对(duì )他来说,那是 她深(shēn )深满足(zú )于自己(jǐ )是个外(wài )国人(👹)。
他们(🎉)该如(🍉)何学(⌚)习进(🔃)入更(🔄)细(xì(🐣) )腻、更(gèng )鲜明的(de )圈子 生(shēng )活?她(tā )的想象力被谢莉庄园的(🥦)侍(shì(🐞) )从夫(🚪)人(ré(🌹)n )激发(😆),她来(🗣)了 带(🍑)着她(🎏)的小(⛄)(xiǎo )孩子们(men )去科塞(sāi )泰教堂(táng ),那些(xiē )穿着整齐海狸披风(💓)的女(🚪)孩(há(🚒)i )们 毛(👑)皮(pí(😮) ),还有(🏳)(yǒu )聪(🖲)明的(🤗)(de )小帽子(zǐ ),她自己就像一朵冬玫瑰,如此(cǐ )美丽而(ér )纤细。如此白皙,模样精(jīng )致,光(🏛)(guāng )彩(🔪)照人(♐)(rén ),哈(🔕)迪(dí(📽) )夫人(💾)感受(🏫)到的是什么 她,布兰格(gé )温夫人(rén ),没有(yǒu )感觉吗(ma )?
他 屈服于(🐿)正在(🍼)发生(🏸)的一(🤼)切,放(🦅)(fàng )下(🌮)意志(📱)(zhì ),受(📰)苦(kǔ(🕤) ) 失去自我,沉睡在(zài )极乐边(biān )缘,像(xiàng )个生物(wù ) 正在进化(✅),迎接(❣)新的(♈)诞生(💔)。她带(🛌)(dài )着(📫)孩子(🚱)(zǐ )去(🙍)过农(nóng )场两次(cì ),但中(zhōng )间有段时间冷静 他们身上带着一(yī )种强烈(liè )的平静(jì(😒)ng )和被(🥙)动,像(🔋)麻木(👑)一(yī(💫) )样,所(🔘)(suǒ )以(🚃) 没有(yǒu )发生任(rèn )何积极的变革。
这个年轻人从小(xiǎo )精神饱(bǎ(📩)o )满,精(🥍)(jīng )神(😉)饱满(🎗)(mǎn ),对(🚮)生活(⭐)的每(🆎)一刻(👂)充满(👒)热情。他(tā )工作、骑马、开车去市场,和同(tóng )伴外出(chū ),偶(📈)尔(ě(🍸)r )喝醉(🏞),玩保(🚭)龄球(🛏),去那(☕)些小(😙)型流(💆)动剧院(yuàn )。剧院(yuàn )。有一(yī )次,他(tā )在一家(jiā )酒馆喝醉了,和一个上了楼,勾(gōu )引了他(🤠)(tā )。那(🤛)时(shí(🍬) )他十(🐡)九岁(🚾)。这件(🌃)事(shì(🤤) )让他有(yǒu )些震惊(jīng )。在农(nóng )场的亲密中厨房,女人占据了至(zhì(🤖) )高的(🤗)位(wè(💕)i )置。
三(⛅)(sān )月(🐱)的一(🎿)(yī )个(🎊)晚上(🥐),外面(👧)风呼啸,到了问她(tā )她的时(shí )候。他(tā )双手放在前面(🕶),靠(kà(📚)o )着火(🏀)堆(duī(🔵) )坐着(🚸)。当他(🥚)看(kà(📓)n )着火(📱)堆时(🕹),他几乎不假思索地知(zhī )道自己(jǐ )要走了(le ) 傍晚。“你有(yǒu )干净的衬衫吗?”他问蒂莉(🚝)。“你知(🔣)道(dà(🥁)o )你有(👡)干(gà(🦋)n )净的(🔦)衬衫(🚢),”她说(shuō )。“哎(āi ),给我(wǒ )拿个白(bái )色的。” 蒂莉拿下了他从父亲那(nà(🍈) )里继(🌊)承(ché(⛓)ng )的一(📴)件(jià(😢)n )亚麻(🍭)衬(chè(🎥)n )衫,放(🧙)在火(🐕)炉上晾在他面前。