她 曾在(😙)华沙(shā(🆒) )和起义(💬)期间(jiā(🐣)n )与丈夫一起(qǐ )担任护士 之(😏)后。她开(🏗)始摆放(✝)托盘。仿(🏼)佛(fó )她忽视了布(bù )兰格温(🐳)。他(tā ) 坐(🚖)起身,无(🤖)法容忍(🦒)她内心的矛盾。她行(háng )动得(💋)难以捉(🍓)(zhuō )摸。然(🤒)后,当他(🐷)坐在那(nà )里,满是沉思和好奇时,她(🏞)走近他(🏊),注(zhù )视(🗺)着他 用那(nà )双几乎带着(zhe )微笑的灰(🎭)色(sè )眼(🐫)睛看着(🎳)他。但她 丑陋而美丽的嘴唇依(yī )旧(😶)一动不(🥛)动(dòng ),带(🗃)着悲伤(⏸)(shāng )。他害怕。
母子静静地坐着(🤷), 沉默,孩(🕝)子用空(👺)洞的(de )黑(🕍)眼睛凝视(shì )着火焰,母(mǔ )亲(✏) 看向太(🏾)空(kōng )。小(🚷)女孩几(🦍)乎睡着了。这是(shì )她的意志(💶) 眼(yǎn )睛(🅱)睁得那(💧)么(me )大。突(🛄)然,她环顾四周,心神忧虑,风(🔰)摇晃着(🏷)房子(zǐ(💝) )和布兰(🏉)格温(wēn ) 看见那小嘴(zuǐ )唇动了动。母(📕)亲开始(📵)摇晃,他(🎳)听到轻微的碎裂声 椅(yǐ )子的摇摆(📐)者(zhě )。然(😞)后他听(😩)(tīng )到低沉单调(diào )的歌声 用外语。
她(😺)看着他(💤),眼神冷(⛳)漠,充满(👟)黑暗。他能看见 没(méi )有回应(🎞)。“这样就(🖐)行了,对(😢)吧?”他(🙍)说(shuō )。“是的,”她回答,声音只是(🎬)无(wú )实(🐳)体的回(🧟)声,没有(🏒)意义。“晚安,”他(tā )说。“晚安(ān )。” 他(📪)留下(xià(🌷) )她站在(❌)那里(lǐ(🐐) ),面无表情,空洞无神。然后她走了 为(🎠)(wéi )牧师(😙)摆好托(🖕)(tuō )盘。她需要(yào )桌子,于是(shì )放了水(🛷)仙花 放(⏯)在梳妆(🛳)台上,没注意到他(tā )们。
清晨起(qǐ )床(🚭)时,黎明(🏃)(míng )正猛(😬)烈地刺(😿)(cì )眼,阵阵光芒吹来 如同东(🥤)方(fāng )的(👎)薄雪暴(🀄),吹得更(🔠)猛烈(liè ),直到玫瑰(guī )开花 出(🥨)现了,金(🍬)色和大(🤦)海在下(🥣)方闪耀。她面无表情(qíng ), 冷漠(⛳)。然(rán )而(🐖)她却身(🥅)处(chù )黑(🎽)暗的围栏之外。又一次掠过一片阴(🖥)影(yǐng ),熟(🐪)悉的恐(🤺)(kǒng )惧崇拜,在(zài ) 她对科塞赛(sài )的感(🌧)知却浑(🔆)然不觉(🐮)。起初,确实有 什么(me )都没有——只有(⛩)灰色的(🛰)(de )什么都(🚡)没有(yǒ(🎫)u )。
他几乎没有察觉到孩子,但(📷)却被他(😼)的(de ) 天生(🐭)的幽默(🛰)(mò )感让她赢得(dé )了信任,甚(🐩)至赢得(🎎)了她的(🆚)好感,激(🐊)励她(tā ) 一匹马骑着(zhe ),给她喂(📁)养(yǎng )鸡(🥓)的玉米(😸)。有一次(🈴)他开车把母子从伊尔克斯顿带走(🍊)(zǒu ),在路(⚽)上接(jiē(🤑) )他们。孩子(zǐ )紧紧依偎着(zhe )他,仿佛出(💷)于爱意(🥎),母亲则(💈)静静地坐着(zhe )。
布兰格温(wēn )上楼回房(🎩)间(jiān ),仰(😿)望夏日(😙)(rì )的星(🕘)空 夜晚,他的整个存在(zài )都(🎢)在旋转(😚)。这到底(💃)是什(shí(🕶) )么?曾经有(yǒu )过生命,所以(📵) 和他所(🛹)知道的(🧐)完全不(💠)同。他知道之外(wài )还有什么(🤽)?有多(🔉)少?他(🔪)(tā )碰过(🐧)的是什么?他在这种新影响中扮(🍥)演(yǎn )了(😚)什么角(🔎)色(sè )?是什么 一(yī )切都刻薄?生(🥍)命在哪(🐏)里?在(🛫)他所知的事物中,还是(shì )在他之外(😰)的(de )一切(⛩)?
然而(➖)(ér ),在这(🗒)一切(qiē )之外,她自己和 他自(🦑)己应该(🔮)(gāi )相遇(🐭)。当他(tā(🦗) )帮她从陷阱(jǐng )中下来,几(jǐ(🏣) )乎要把(🕳)她抱起(🐃)来时,他(➿)感觉自己得到了(le )一些 有权(🔘)利(lì )这(🏈)样用双(👹)手(shǒu )将(💍)她带走。她还属于那个“另一个人”,属(🈲)于 那是(👐)(shì )过去(🗞)的事。但他也一定(dìng )关心她。她(tā )活(😘)得太过(🦇)活,不像(💽)是 被忽视。有时她那(nà )模糊的语气(🖥)(qì ),让他(⛱)迷失(shī(🌋) )其中,让(🚛)他(tā )愤怒,愤怒。但他还没动(🌧)。
该 在他(🙇)们的(de )土(🎣)地上修(📃)建(jiàn )运河,使他(tā )们在自己(🍆)的地方(🧓)成为陌(🏣)生人, 这(➗)块原始(shǐ )的土堤让他(tā )们(😭)感到不(🚎)安(ān )。他(👃)们工作(🦁)(zuò )时 田野,从如今熟悉的堤岸外传(😳)来有节(🌊)(jiē )奏的(🏦)奔跑声(shēng ) 上扬的发动(dòng )机起初令(🍍)人(rén )惊(👘)讶,但随(🛤)后成为麻醉剂 脑子。然后,火车尖锐(🚕)的(de )汽笛(👭)声再次(🚺)(cì )在心(✝)中回响(xiǎng ), 令人畏惧的快感(🍲),宣告远(🗼)方的快(🛃)感即(jí(🔉) )将到来。
这(zhè )一时期的阿(ā(🚏) )尔弗雷(🤽)德·布(👐)兰格温(⬇)娶了一位来自希诺(nuò )尔的(👜)女子,她(🍴)的女儿(🕳) “黑马”的(🖖)成(chéng )员。她是个苗条、漂亮、肤色(🌥)黝黑的(🌳)女(nǚ )人(🌆),外表古(gǔ )朴 她的言语(yǔ )充满异想(🏵)天(tiān )开(🧞),让她说(😟)的尖锐话语不会刺痛人心。