至(💸)(zhì )于(yú )关(🌎)(guān )于她的性格,我会留待故事本身来(lái )解(jiě )读(dú )。故事本身。读者已经知(🛠)道,她(tā )出(⌚)(chū )现(xiàn )在(✋)这(zhè )个场(🍻)景中并不算很早,她的生(shēng )活(huó )方式或(huò )许(xǔ )让她看起来比她实际拥(🎑)有的年(niá(🕹)n )龄还(hái )要(〰)(yào )多(duō )。这(🕹)并不是因为她的脸庞老了,而(ér )是(shì )她的举止中没有任何少女气息。她(🌩)(tā )的(de )举(jǔ(🛸) )止一(yī )如(🎵)既往地拘(🔙)谨,她的声音自信得(dé )仿佛(fó )已(yǐ )经(jīng )结婚十年。
那个人是土的,因此 有(🦗)(yǒu )可(kě )能(👞)(néng )。另一个(🔚)则是天上(🍄)的一缕光芒——而(ér )且不(bú )可能, 除了在梦里。而她在初(chū )恋(liàn )上是错(🦊)(cuò )的(de )。她承(📚)认了这一(😙)点 坦白说(💒)。她(tā )崇拜(bài )的(de )那(nà )个人是泥土偶像,而她 知道她放(fàng )弃(qì )那(nà )种偶像(🕶)崇拜是件(🍸)好事。他确(🐞)实有 不(bú(⬇) )仅(jǐn )对(duì )她不(bú )忠,更糟的是,在 为他的谎言找(zhǎo )借口(kǒu )。
我(wǒ )认为格雷(🏠)先生回复(🙅)爱丽丝的(📍)信是对(duì(🥩) )的(de );但(dàn )我认为麦克劳德夫人说爱丽丝也(yě )说(shuō )得(dé )对 他(tā )不应该和(🎼)乔治·瓦(✒)瓦索尔一(⚫)起(qǐ )去(qù(📎) )瑞士。一(yī )个 一种奇异的熟悉感随之而来(lái ),而(ér )这(zhè )一(yī )切,在所有情(👇)况下都是(🐓)如此 格雷(🖇)(léi )先(xiān )生(🏹)(shēng )知道,尽管他不会完全满意 没有一(yī )句(jù )话(huà )本身(shēn )可能让他不高(🔜)兴。期间 他(🍃)们旅行(há(😿)ng )的最(zuì )初(🏎)(chū )几(jǐ )周,没有说过任何会说的话 这让他(tā )不(bú )满(mǎn );
房子被占领了,爱(🙋)丽丝和他(💼)还活(huó )着(🤜)(zhe ) 在(zài )一起(💇)(qǐ ),但他们的生活却相当分隔。短(duǎn )暂的,为(wéi )了 一两个月前,他努力在家(🌅)吃(chī )饭,甚(✴)(shèn )至(zhì )留(🆎)在 晚上回(🤣)家;但这份工作对他来(lái )说(shuō )太(tài )难了,而且 他彻底崩溃了。他对她(tā )说(✋)(shuō ),也对(duì(🎺) )自己说过(🍑) 在如此巨(📠)大的变化影响(xiǎng )下,他(tā )的(de )健康将衰退 年纪如此晚,我不确定(dìng )他(tā )是(📮)(shì )否没有(📐)说出真话(🙆)。
他告诉了(🎆)她很(hěn )多(duō ) 他(tā )的花(huā )园和房子,她曾随父亲去过那(nà )里(lǐ ), 名义(yì )上(🐶)(shàng )访问剑(🏝)桥的各学(🔓)院。而他 谈(🧞)论(lùn )了各(gè )种(zhǒng )事(shì )情,但都与眼前无关 对自己的事(shì )务(wù )负(fù )责;因(🍁)为格雷先(🌱)生是个非(🐓)常懂得如(🤬)何(hé )行(háng )动(dòng )的人(rén ) 让言语变得愉快;但在这最后一刻(kè )之前(qián ),他(tā(🐃) )说 他对此(🚀)一无所获(😇)。“好吧,爱丽(🈯)(lì )丝(sī ),”他在最后一个小时到来时说,“关(guān )于那(nà )个 内政问题?
他的眼(🕕)睛明亮而(🤝)(ér )灰(huī )白(🌝),嘴(zuǐ )巴(bā(🎭) ) 下巴锐利,讲述了温柔的诞生(shēng )。大(dà )多(duō )数(shù )人都知道 约翰·瓦瓦索(🎍)尔说,他(tā(🍩) )花(huā )钱(qiá(😜)n )真是可惜(🏰)。在钱斯里巷签署账目的(de )时(shí )间。我(wǒ )曾说过,爱丽丝·瓦瓦索尔的大(dà(🚲) )亲戚(qī )关(⛏)(guān )心(xīn )但(📈)很少 她早(📭)年;但我也说过他们很谨(jǐn )慎(shèn ) 承担她的教育责任,我必须解释一(yī )下(🥒)(xià ) 这(zhè )个(😶)小(xiǎo )小的(🙇)差异。这些(〰)大人物中最大(dà )的(de )人几乎(hū )没(méi )有 听说过她;
正如我昨天才写的,当(dā(💾)ng )然(rán )我(wǒ(🏄) )还没听说(🌟),因此无法(🖖)确定。但我(wǒ )可(kě )以(yǐ )说,姑妈,尽管我可能对他的反对(duì )感(gǎn )到遗憾(hà(🌨)n ),但这不会(💄)改变我的(🙄)计划。” “难道(⚓)(dào )不(bú )是(shì )吗?那我必须告诉你,你大错特错(cuò )了(le )。这应该带来改变。什(🔣)么!你即将(😀)(jiāng )嫁(jià )给(😓)(gěi )的男(ná(🥏)n )人的反对对你的计划没有任何改(gǎi )变吗?” “不是那个意思。
他们去了 直(✔)达因(yīn )特(💤)(tè )拉(lā )肯(💦),然后在那(🚱)个地方和 格林德沃(wò )和(hé )劳(láo )特布伦嫩。他很高兴能静静地坐在(zài )上(🖊)(shàng )面 坐在(🌫)(zài )外长椅(🏼)上,望着群(🐢)山,嘴里叼着(zhe )雪茄(qié ), 他(tā )们似乎很喜欢和他在一起。和格雷(léi )先(xiān )生差(🚡)不多 预言(😊)成真了。这(🎀)两个女孩(🐆)(hái )是(shì )他(tā )的牧(mù )师, 而不是让他成为他们的奴隶(lì )。
她已(yǐ )经(jīng )和夫(👃)人米德洛(💟)锡安夫人(🗑)详细讨论(🏙)过(guò )这(zhè )件(jiàn )事——尽管她绝不打算告诉爱丽(lì )丝(sī )瓦(wǎ )瓦索尔,任(😨)何这样的(🎉)讨论已经(🤘)发生(shēng )过(😖)(guò )。从音(yīn )乐会开始,以及米德洛锡安夫人(rén )的面(miàn )容(róng )可(kě )能对格雷(💙)先生产生(⛎)的影响,关(🚚)于格(gé )雷(🦌)(léi )先生的未来福祉,她逐渐让自己达(dá )到(dào )了(le )计划(huá )中的瑞士巡游,爱(🎰)丽丝即将(🦑)前往(wǎng )。