” 由于镜子只是大德(dé(🐾) )北菲(fēi )尔德(dé )太(tài )太把一件(🐌)黑色斗篷(péng )挂在(zài )窗外(wài ),并(🚠)在窗玻璃上做了(le )一个(gè )大反(🈲)光镜,这足以反射出(chū )苔丝(sī )的(📋)一小部分人,这(zhè )是装饰(shì )小(📮)屋(wū )的习惯。之后,她(tā )下楼去(🏴)(qù )找坐在楼下房间的丈夫(fū )。“我(🚯)(wǒ )会告诉你这是什么(me ),德(dé )北(〽)菲尔(ěr )德,”她兴高采烈(liè )地说(⏺)(shuō )。“他永远不会忍心不爱(ài )她。
有(🚷)(yǒu )人想知道,这位哲(zhé )学在(zà(⛽)i )当今(jīn )被(bèi )视为深刻而值得(😿)信(xìn )赖、其歌(gē )曲轻松而纯(🤼)粹的诗人(rén )从何(hé )而来,获得了(💿)谈论“自然(rán )的神(shén )圣计划”的(⏲)权威。后来它(tā )长大(dà )了,爸爸(🐑)和妈妈都(dōu )没有再(zài )出现。苔丝(🎻)向门外望去(qù ),在马(mǎ )洛特进(🥐)行了一场心(xīn )灵之(zhī )旅。村(cū(🕯)n )里人都闭上了眼睛(jīng )。蜡(là )烛(zhú(🐃) )和灯每时每刻都被扑灭(miè )其(🤷)中(zhōng ):她可以在内心看到(dà(😇)o )灭火(huǒ )器和(hé )伸(shēn )出的手。
” “当然(rán )。但(dàn )是这么多之中的一个(📩)算什(shí )么呢(ne )!” “总比没有好。这是(🍴)(shì )忧郁(yù )只需将其面对并固(🕗)(gù )定在您(nín )自己(jǐ )的类型上即(🔃)可,根(gēn )本不需(xū )要修剪和整(🌃)理。现在,挑挑拣(jiǎn )拣。” “嘘——别(🎻)(bié )这么(me )急!”一个比较害羞的女(nǚ(🏚) )孩说(shuō )道(dào )。年轻人受到邀请(❔),扫(sǎo )视了(le )他(tā )们一眼,试图做(🚒)出(chū )一些(xiē )辨别(bié )。但是,由于这群人(rén )对他(tā )来说都很陌生(🌬),他无法很(hěn )好地(dì )运用它。
她(🥃)面前的巨大血(xuè )泊,已经呈现(😌)出凝固的(de )虹彩。当太(tài )阳升起时(㊗),它会反(fǎn )射出一(yī )百种棱柱(🎠)色彩。普林斯(sī )躺在旁(páng )边,一(🎫)动不动,面(miàn )无表(biǎo )情。他(tā )的眼(🕐)睛半睁着,胸(xiōng )口上(shàng )的(de )洞看(🚱)起来几乎没有大到(dào )足以(yǐ(🔆) )释(shì )放出所有让他兴奋(fèn )的东(dōng )西。“这都是我做的——都是(🕍)(shì )我做的!”女孩看着这一(yī )幕(🎰),哭了。“我没有任何借口(kǒu )——(👀)没有。父母现在靠(kào )什么生(shēng )活(🏰)?
” “是的——那些(xiē )虚伪的(de )家(📺)族编年史所说的男性(xìng )血统(⏸)已(yǐ )经灭绝了——也就(jiù )是说(❓)(shuō ),已经(jīng )没落了——没落了(🕯)(le )。” “那我们该睡哪儿呢?” “在(zài )格(👃)(gé )林希尔下的金斯贝(bèi )尔:你们(men )的金库里一排又一排(pái ),你(📋)(nǐ )们的肖像在普贝克大理石(🎗)(shí )檐篷(péng )下。” “我们的家族宅邸(🌂)(dǐ )和庄(zhuāng )园在哪里?” “你(nǐ )没有(⭐)。” “哦?也没有土地吗(ma )?” “没有任(🌇)何;
苔丝独自一人(rén )和年幼(yò(♌)u )的孩子们在一起,她先(xiān )拿着算(💂)命书来到外屋,把(bǎ )它塞(sāi )了(🌰)(le )进去。到茅草屋顶。她(tā )母亲(qī(🕞)n )对(duì )这本肮脏的书抱有(yǒu )一种(zhǒng )奇怪(guài )的恋物恐惧,不允许(🉐)(xǔ )她把(bǎ )它整夜留在家里,每(⛺)当有(yǒu )人查(chá )阅它时,它就会(🎤)被带回来(lái )。
意(yì )识到他们真的(🛸)让她(tā )很痛苦(kǔ ),他们不再多(🍻)说什么,秩序又(yòu )恢复了。苔丝(🍜)的自尊不(bú )允许她(tā )再回头去(👊)了解她父(fù )亲的(de )意思是什么(😤)(如果他有的(de )话)。一个就这(🍱)样,她带着整(zhěng )个身(shēn )体(tǐ )继续前进,来到了(le )要在(zài )果岭(lǐng )上(🕳)跳舞的围场。当到(dào )达那(nà )个(📪)地方时,她恢复了平静(jìng ),用(yò(💇)ng )魔杖敲击她的邻居,并像(xiàng )往常(💅)(cháng )一样说话。
他们登(dēng )上马车(🛴)(chē )前面,亚伯拉我开始反(fǎn )思(🍇)。“苔丝!”沉默过后,他(tā )用准备(bèi )的(😻)语气说道。“是(shì )的,亚伯拉罕。” “我(🕚)们变成(chéng )绅士(shì )了(le ),你不高兴(❇)吗?” “不(bú )是特(tè )别(bié )高兴。” “但是你(nǐ )很高(gāo )兴你(nǐ )要嫁给一(🔩)位绅士吗?” “什么?”苔丝抬起(🙂)脸说道(dào )。“我们伟大的亲戚会(😱)帮助你(nǐ )嫁给(gěi )一位绅士。” “我(wǒ(📻) )?我们(men )伟大的亲戚?我们没(👸)有(yǒu )这样的(de )亲戚。
把他视为一(🎁)个做(zuò )鬼脸的(de )人物,嘲笑她的贫(🥇)(pín )穷和(hé )她隐秘的骑士血统(🌜)。一切(qiē )都变(biàn )得(dé )越来越奢(💌)侈,她已经不(bú )知道(dào )时(shí )间是怎么过去的了(le )。突(tū )然,苔丝在(👍)座位上猛地一(yī )抖,她也从睡(🍒)梦中醒来。与她(tā )失去(qù )知觉(🤵)时相比,他们已经走(zǒu )了很(hěn )长(🥩)一段路,马车也(yě )停了下(xià )来(💄)。空洞的呻吟声,不(bú )同于她(tā(🌵) )在他身上听到过的任何(hé )声音(⬇)。生命,从前面传来(lái ),接(jiē )着是(💭)一声“嗨!
她把脸转(zhuǎn )向山(shān )下(❌)(xià )的亲戚,打量着这一小(xiǎo )群人(rén )。似乎有什么东西让(ràng )她下(🦅)(xià )定了(le )决心。可能是她杀了(le )王(🍁)子(zǐ )的想法。她突然加强;他骑(🤲)(qí )到她(tā )身边,立即鞭打马匹。不(🎰)(bú )一会(huì )儿,他们就超越了(le )那(🎩)辆载(zǎi )着箱子的慢车,消失在(👅)(zài )山肩后(hòu )面。苔丝很快就消失(🍽)了(le ),这件(jiàn )事的戏剧性也结束(😐)(shù )了,小(xiǎo )孩子们的眼里充满(🕠)了泪(lèi )水。