“约翰·德(💚)伯维尔爵(🍑)士——这(📩)(zhè )就(jiù )是我,”倒在地上(⛽)的男人(ré(🌴)n )继(jì )续说(✈)道。“那就是(🦔)说,如(rú )果(🗃)(guǒ )骑(qí )士(🍐)是男爵的(🅿)话——确实如(rú )此(🤠)(cǐ )。历史上都(💨)记录了关于我(wǒ )的(🧗)(de )事。小伙子(🦁),你知道有(🌚)这(zhè )样(yà(🍮)ng )一(yī )个地(🈁)方吗,小伙(🎸)子,格(gé )林(😃)(lín )希(xī )尔下的金斯(🚯)贝尔?” “是(shì(🎫) )的(de )。我去过格林希尔(😂)集市。” “嗯,在(🌓)那个城市(🚦)的教堂(tá(😷)ng )下(xià )面躺(⤴)着——” “我(🚜)的意思(sī(🖐) )是(shì ),这不是一个城市(⏭);
“我宁(ní(🛡)ng )愿(yuàn )尝试(🐢)去找工作(🤤),”她低声(shē(🦋)ng )说(shuō )道(dà(🌃)o )。“德北,你可(🎵)以解决的(de ),”他的妻子(🛳)转向他坐在(🤘)后(hòu )面(miàn )的位置说(🚛)道。“如果你(🌓)说(shuō )她(tā(🔼) )应(yīng )该走(📹),她就会走(🎩)。” “我(wǒ )不(bú(🧓) )喜欢我的(🗿)孩子们去承担(dān )责(👭)(zé )任(rèn )“奇怪(🐘)的亲戚,”他低声(shēng )说(🎽)(shuō )道,“我是(💀)这个家族(🛅)最高(gāo )贵(🤤)(guì )分支的(👾)族长,我应(🛵)该不辜(gū(🔃) )负(fù )这一点。” 对苔丝来(🚝)说,他(tā )不(🤧)(bú )去的原(🏩)因比她自(😒)己反对去(👈)(qù )的(de )原(yuá(🈶)n )因更糟糕(🚹)。
“如果我是我(wǒ )很(hě(🍆)n )确定在那里(💳)生活会怎样,我(wǒ )随(🈴)时都会去(🤰)。” “他是一(yī(🎫) )个(gè )非(fē(🦎)i )常英俊的(🍇)男人!” “我(wǒ(🎞) )不(bú )这(zhè(👮) )么认为。”苔丝冷冷地(🎀)(dì )说(shuō )。“好吧(🆕),不管有没有机会(huì(🚓) ),你的机会(♎)来了;我(⛰)确信他(tā(🌩) )戴(dài )着一(🏏)枚漂亮的(☝)钻戒!” “是(shì(🗯) )的,”小亚伯拉罕坐在窗(⏳)边(biān )的(de )长(🕛)椅上,明亮(♊)地说。“我(wǒ(🤛) )播(bō )种(zhǒ(🍙)ng )它!当他把(⚫)手伸向他(🌵)的迷(mí )雾(wù )者时,它(🏳)确实闪烁了(🏫)。
在(zài )错(cuò )误地执行(🍮)明智的计(🌦)划时呼(hū(👈) )唤(huàn )难(ná(🐶)n )得有缘,相(✴)爱的人难(👚)得(dé )恰(qià(👘) )逢(féng )相爱的时刻。大(🍥)自然并(bìng )不(🔧)(bú )经(jīng )常说“看!”在眼(🚥)见为实(shí(🐨) )的(de )时候,对(🤹)她可怜的(📉)生物来(lá(🌝)i )说(shuō );或(🐼)回复“这里(🎳)!”身体(tǐ )发(fā )出“去哪儿(🏰)?”的呼喊(〽)。直(zhí )到(dà(🎯)o )捉迷藏变(🏧)成了一种(🌻)令人厌(yà(👞)n )烦(fán )、过(📺)时的游戏(😝)。
但是,苔(tá(🦅)i )丝(sī ),‘德伯(🔍)维尔’不是废话;(🎉)——只是(🐤)‘德贝菲(🔗)尔德’,你(🔔)(nǐ )知(zhī )道(🏁)的——完(🎫)全是另一(🚨)个(gè )名(míng )字(zì )。” “我不(🐵)希望有更好(😞)(hǎo )的(de )结(jié )果,先生,”她(💏)带着几分(👝)(fèn )尊(zūn )严(😆)地说。有一(💉)会儿——(🍖)只(zhī )有(yǒ(📡)u )一会儿—(🍋)—当他们在车道(dào )拐(🕶)(guǎi )弯处,在(⛩)高大的杜(📬)鹃花和针(🍁)(zhēn )叶(yè )树(⚪)之间,在小(📂)屋变得可(🍪)见(jiàn )之(zhī(✏) )前(qián ),他把(🌡)脸转向她,仿(🚈)佛(fó )——但是,不:(👦)他认为最(㊙)好呃(e ),就让(🖕)她走吧。
但(🐊)他那幼稚(🗣)(zhì )的(de )胡(hú(🦌) )言乱语时(💷)不时地会出现(xiàn )在(💃)(zài )他(tā )的想(👺)象力中,那些比创(chuà(👮)ng )造(zào )的(de )奇(🌌)迹更深刻(😁)的东西。如(🚲)果(guǒ )苔(tá(😮)i )丝通过嫁(👴)给一位绅(😒)士而变(biàn )得(dé )富有,她(🌜)是否有足(🈁)够的钱(qiá(🍏)n )去(qù )购买(💄)一个如此(🏪)大的望远(🎊)镜,以(yǐ )至(🖍)于它可以(📝)像内特尔(👠)科姆(mǔ )-图(tú )特(tè )一样将星星吸(🌼)引到她身(🗽)(shēn )边(biān )?(✴)新的主题(🏈),似乎已经(✳)渗透(tòu )到(🚨)(dào )了整个(🚵)家庭都让苔丝感到(⛎)(dào )不(bú )耐(nà(🐛)i )烦。“现在别管这个了(🔦)(le )!”她惊呼道(🤛)。
“嗯,我很(hě(🏼)n )高(gāo )兴(xì(🐧)ng )你能来,”她(🚿)母亲刚说(⏺)完(wán )最(zuì(🖨) )后一张纸条就说道。“我(wǒ )想(xiǎng )去(🍜)接你父亲;但是什(🛢)么?不(bú(🐭) )仅如此,我(🏞)还想告诉(🐕)你发生(shē(➕)ng )了(le )什么事(🌩)。当你知道的时候(hòu ),我(wǒ )的宝贝(✅),你就会坦(🚣)白的(de )了(le )!” ((👸)德北菲尔(😌)德夫人习(🔯)惯(guàn )性(xì(🔘)ng )地讲方言(🐿);她的女儿在伦(lú(🥌)n )敦(dūn )受(shòu )训(🌒)的情妇的指导下通(👕)过(guò )了(le )国(🚹)(guó )立学校(💯)的第六级(📬)标准,讲(jiǎ(👆)ng )两(liǎng )种语(🚔)言:家里(🔖)的方言,或(huò )多(duō )或少;
”女孩不(🧗)安地回答(dá )。“这由你(🏪)决定。我杀(👛)了老(lǎo )马(🗾)(mǎ ),我想我(😚)应该做点(⭕)什么给你(💚)(nǐ )们(men )买一个新的。但是——但(dà(🍒)n )是(shì )——(💚)我不太喜(🔗)欢德伯维(🛂)尔(ěr )先(xiā(😟)n )生(shēng )在那(🕒)儿!” 马死后(🕝),孩子(zǐ )们(men )把苔丝被(🐣)富有的亲戚(🔜)(他(tā )们(men )想象中的(🐅)另一个家(😶)庭)收(shō(📪)u )养(yǎng )作(zuò(⏹) )为一种缓(🌋)解痛苦的(💣)想法(fǎ ),开(🧕)(kāi )始为苔丝的不情愿而哭泣(qì(📯) ),并嘲笑和责备她的(🙇)犹豫。“苔丝(🚉)不会成为(👦)一个贵妇(🧟)!