他与女(🚜)(nǚ )人(rén )的第一(🐛)次肉体接触带(🚙)来的(🧝)幻(huàn )灭(miè ),被他(😜)内心渴(💚)望在女人身(shē(🍣)n )上(shàng )找到他所有难(🏤)以言说的强(qiá(✡)ng )烈(liè )宗(😑)教冲动(🐈)的化(🐦)身(📝)所加深。他(tā )有(yǒu )些(🌁)东西要失去,他(🍩)害怕失(💔)(shī )去(qù ),甚至(⬜)不(🕕)确定是否拥有。这(zhè(🐤) )段初恋并不重(♏)要:但(🌅)爱情(qíng )的(de )事(😢)在(😐)他灵(⛹)魂深处,是他最(🎓)严(yán )重(chóng )、最(🎭)可怕的事情。他现在(🧡)(zài )被(bè(🧛)i )折磨着,他的想(🛵)象力总是(shì )回(🚛)(huí )到(🦀) 充满欲望的场(😌)景。
当他(🌋)接(jiē )手(shǒu )屠宰(😜)生意时,已经开始对(👪)(duì )它(tā )产生越(🕠)来越大(💼)的冷漠(📀),甚(shè(😑)n )至(🏁)(zhì )一种轻蔑,使他对(🍤)此变得漠(mò )视(📸)(shì )。他喝(🦋)酒,经常在他(📴)的(🤗)酒(jiǔ )馆(guǎn )里胡言乱(🌠)语,好像他什么(🤪)(me )都(dōu )知(⛽)道一样实际(🕝)上(👛)他是(🍖)个吵(chǎo )闹(nào )的(🍪)傻瓜。女儿中,长(🐬)女爱丽(lì )丝(sī )嫁给(⛵)了一位(💃)煤矿工人,曾(cé(🌨)ng )在(zài )伊尔克斯顿生(🀄)活过一段时(shí(🔤) )间(jiān )风(🏚)雨,随后带着众(🌄)多子女搬(bān )到(dào )了(🕛)约克郡 家庭。小(⏺)的埃菲(📢)(fēi )留(liú )在家(🛸)中(🚨)。
除此之外,她不(bú )会(🅾)(huì )想起波兰,也(🔰)不会想(🤙)起她所(suǒ )处(🤭)(chù(✴) )的生活 属于这里。那(🔈)是一(yī )片(piàn )巨(🥠)大的污(👚)点,在黑暗中(🔳)显(xiǎn )得(✔)(dé )一片空白。在(💃) 她生活中的(de )表(🕴)(biǎo )面活动,完全是英(📏)国人。她(🎠)(tā )甚(shèn )至思考(🗝)了 英语。但她那长(zhǎ(🐞)ng )篇(piān )幅的空白(🛤)和抽象(😰)的黑暗是(shì )波(💂)(bō )兰风格。所以她活(🐏)了一段时(shí )间(💾)(jiān )。然后(💷),带着些许不(♎)安(🚫),她(tā )用了一半 醒来(🧘)时,正好是(shì )伦(🚸)(lún )敦的(🐯)街头。
她知道(🎠)自(🥠)己会像(xiàng ) 冬(dōng )天结(😜)束时绽放的早(🦔)熟、无(⏭)(wú )色(sè )、无(🔥)香的花(📠)朵 毫不留情地(😌)(dì )。她想保留那(🐀)点闪烁的生命(mìng )。但(🥗)阳光明(🆎)媚的日子却充(🔣)满了(le )梅(méi )泽瑞恩树(💊)的香气,而蜜蜂(🚚)(fēng )却(què(🌗) )是 跌入黄色的(😴)番红花丛中,她忘了(♋),感觉自己像了(🐐)另一(yī(✡) )个(gè )人, 不是(💓)她(🐤)自己,是个新(xīn )人(ré(🐀)n ),很庆幸。但她知(⬛)道那是(🛡)(shì )脆(cuì )弱的(😅),而(⤴)她 害怕。
鸭子池塘(tá(🛹)ng )位(wèi )于最远的(👾)墙外,散(🚸)落着垃(lā )圾(💴)(jī ) 白色(♉)羽毛在软垫的(〰)土岸上(shàng ),吹动(🆎)着漂浮的鱼 羽毛长(👏)进了(le )运(🍚)河堤坝下的草(🅱)地和金雀花(huā )灌(guà(🌖)n )木丛, 像近旁高(🍹)耸的土(🌴)堤(dī )一(yī )样,偶(📍)尔会有男人的 身影(🚵)以(yǐ )剪影形掠(🏗)过,或者(🗃)一个男人(ré(😵)n )和(🔒)(hé )一匹拖马穿越天(🈶)空。起初(chū ),布兰(💼)格温一(🍺)家对周围的(🚰)喧(🔐)(xuān )闹(nào )感到震惊。
事(🐡)实上,这些在(zà(🤫)i )她(tā )眼(👓)中并不存在(💪)。她就像(🥉)走(zǒu )在(zài ) 冥界(😑),幽灵们清晰地(🔧)聚集(jí ),但与此无关(🔻) 一。她感(🍧)受到英(yīng )格兰(💡)人民如同强大、冷(🥀)漠且(qiě )略(luè )带(⚪)敌意的(🅱)东道主 她独自(🍓)一(yī )人(rén )行走。教会(🥙)认为,英国人民(⌚)(mín )对她(🛃)几乎是恭敬(🖤)的(🍍) 她不想要(yào )。她走路(👘)时毫无激情,像(♐)个(gè )被(🛎)(bèi )折磨的阴(🐤)影(🌠) 孩子爱的时刻(kè )。
他(➿)把她抱上马鞍(💷),他脸红了(le ),她笑着。“我(📟)会滑下(🛋)来的(de )——这不(🌎)是女士的马鞍(🦐)。” 她(tā )哭了。“抓紧你,”他(🤼)说,带她(🎌)走出酒店大门(🤢)。女孩坐(zuò )得(dé )很不(🆖)安,紧紧抱着。他(🌤)把(bǎ )手(👾)(shǒu )放在(💢)她的腰(🍦)上, 支持她。他(tā )紧紧(🖲)抱着她,像拥抱(📽)一样,他(🚛)(tā )是 他带着(🌾)渴(🔨)望,走在她身(shēn )旁(pá(⛵)ng )。马走在河边。“你(🔔)想坐(zuò(🚻) )两(liǎng )腿坐,”他(🙊)对(🦇)她说。“我知(zhī )道(dào )我(🏞)喜欢,”她说。
我 不(✍)知(zhī )道(dào ),“蒂莉赶紧(🕙)补充,知(🚧)道(dào )他(tā )会攻(🕗)击她。“弗拉·斯(🍸)·波(bō )尔,你为什么(🤵)称呼弗(🤼)拉·斯(sī )·波(🙃)尔?谁设定了 在那(⚾)个动(dòng )物(wù )园(🦃)的幻想(📧)里?” “他(🎮)们是这(🐧)(zhè )么说的——我不(🍜)知道——” “谁说(🍐)的?” “本(🥈)特利夫人(ré(🕙)n )说(💬)(shuō )她是波兰人——(⭕)否则她是(shì ) 波(🙇)(bō )兰人(🏿),或者什么的(💧)。” 蒂(🏪)莉(lì )只(zhī )害怕自己(🔀)现在越陷越深(♐)。“谁说她是波兰人?(🍓)