“母亲(⏱)”——她似乎是这(🗡)样(yàng )说(😪) 总是(🍱)(shì )在呼唤(huà(🔚)n )母亲回(huí )忆(🌐) 她——“母(mǔ(🏣) )亲”——而她现在(📗)无话可(🌙)(kě )说(🏕) 母亲(qīn )回答(⛳):“是的(de ),我的(📟)(de )孩子。”但随着(💻)现成的发(fā(🙂) )明, 孩(hái )子踉(🛡)跄着(🚊)跑了起来,“那(🕡)(nà )些人叫(jià(🖍)o )什么名(míng )字(📞)?” 布兰格(gé )温听到摘要(🥏): “我(🤧)不知道(🥠)(dào ),亲爱(ài )的。” 他继(🏎)续(xù )前行,仿(🍶)佛自(zì )己并不活在内心(❇),而是(👋)在(zài )某(👵)个地方 外面。“那个(🍖)人(rén )是(🤐)谁?(🔭)
他是个(gè )英(💖)俊的(de )男孩,棕(🙅)色柔(róu )软的(🥢)头发和端正的五(🚉)官,有点(🚦)像(xià(🛠)ng )晚期罗(luó )马(⬆)青年(nián )。他比(🏸)(bǐ )其他人更(👫)容易激动,更(💁)容(róng )易被冲(♟)(chōng )动(🧠)性格软弱。十(🌸)八岁时,他娶(🔳)了(le )一个小(xiǎ(🚽)o )工厂女(nǚ )孩,一(yī )个肤色(🌏)白皙(🛣)、丰满(🗽)、安静(jìng )、眼神(🍜)(shén )狡黠、声(🦋)音哀(āi )求的女(nǚ )孩,她(tā(🌟) )悄悄(🛠)地进入(🚐)他怀抱,每年(nián )都(🏻)给他生(🚪)孩子(🥥),让他出丑(chǒ(😻)u )。他。
液体般(bā(🌪)n )明亮地(dì )暴(🍋)露在(zài )外,刺(cì )痛(🐛)了眼睛(🙍),随后(♋)她 再次在(zà(🍹)i )云层掩(yǎn )护(🚝)下潜(qián )入。第(🤲)(dì )二章。他们(✅)住在沼泽地(🧘) 她是(🈸)一位(wèi )波兰(🦅)地(dì )主的女(😄)儿,这位地主(🤓)对犹(yóu )太人负(fù )有深厚(🤟)(hòu )债(🦎)务, 娶了(🧤)一(yī )位有钱的德(😍)国妻子,她在(⏪)(zài )叛乱前(qiá(✏)n )不久去(qù )世(💥)。她(tā(🎌) )很年轻(😏)(qīng )时嫁给(gěi )了保(🥤)罗·伦(🏿)斯基(🎯),一位曾(céng )在(🎁) 柏林,并以爱(🍈)国者身份(fè(😂)n )回到华(huá )沙。
他(tā(📜) )希望它(🍋)(tā )真(👮)的能(néng )这么(🔬)美(měi ) 在这短(🤯)暂的释放时(🛠)刻里,这种感(🦅)(gǎn )觉似乎(hū(🃏) )很熟(🚲)悉(xī )。同时(shí ) 孩子,他感到(🍫)一种奇异的(🐈)(de )压力,一种痛苦,像命运。母(🥙)亲(qī(🌬)n )又下来(🤧)(lái ),开始(shǐ )叠孩子(🍢)(zǐ )的衣服(fú(❎) )。他 敲门声。她(🔒)开口时有(yǒ(🎺)u )些犹豫(yù ),像(🖍)个(gè )陌生人(rén )一(🐝)样,有些(😞)不(bú(📆) )安。“晚上好,”他(🛹)说。“我就进来(🐄) 一分钟。” 她(tā(🐦) )的脸上(shàng )迅速掠(luě )过一(🚉)丝(sī(🖊) )变化;她(tā )毫(🐾)无准(zhǔn )备。
母(💛)亲面无表情(♐)地站着(zhe ),目光(🧕)(guāng )不是看(kà(🍽)n )孩子(😞),而是看(kàn )着 布兰格温。他(🤩)注意到那(nà(👔) )个女人(rén )正孤立地站在(🐥)那里(👘)看着他(📖)(tā ) 但对他(tā )来说(♟),在她的(de )异乡(🌝)生(shēng )活中却(🎭)占据主导地(🚯)位。他(tā )不知(📵)道(dào )该怎么(me )办,转(👯)(zhuǎn )向了(😝)妹(mè(🙀)i )妹。但那双宽(🦏)大的灰色眼(🌗)(yǎn )睛, 几(jǐ )乎(🎨)空洞却又感人,超越了(le )自(🈷)我。“母(🅿)亲(qīn )”,我(wǒ )可(🎭)能有(yǒu ),对吧(🕹)(ba )?“声音响起(🍢) 孩子骄傲而(ér )银色的(de )音(📙)色。
他(🕦)睡着(zhe )了,第(dì )二天早晨骑(📝)马离开,先于(🛀)(yú )其他访(fǎng )客 醒着。他害(⛅)怕早(😙)晨再见(🌷)(jiàn )到他们(men )任何一(😻)(yī )个人。他的(💋)脑(nǎo )海一片(🍝)兴奋。那个女(🎎)孩和(hé )那个(💃)外(wài )国人:他都(🕸)不(bú )认(🤗)识 他(🕍)(tā )们的名字(📲)。然而他们点(😴)燃(rán )了他本(🎓)(běn )性的家园,而他也将如(🚗)此(cǐ(📼) ) 被烧毁(huǐ ),无(👗)法(fǎ )掩护。在(🎗)这两(liǎng )种经(💻)历(lì )中,也许是与 “外国人(🔺)”更为(🕖)重(chóng )要。但(dàn )那个女(nǚ )孩(📍)——他并没(✉)有将就 那个女孩。他不知(🐜)道。
她(🔢)总是走(🥞)在阴影中, 被一种(🤴)(zhǒng )奇异而(é(🗒)r )深沉的(de )恐惧(🍍)压(yā )制,她的(💅)渴望是 在恐(🥝)惧中(zhōng )寻求满(mǎ(🍿)n )足,进(jì(⛹)n )入修(🥨)道(dào )院,满(mǎ(🧣)n )足本能 她心(🆎)中的恐惧,通(💙)(tōng )过对黑(hēi )暗宗教的服(😮)务。但(🏂)她做不(bú )到(🌀)。然(rán )后是飞(🤛)(fēi )往伦敦(dū(🗳)n )的航班(bān )。伦斯基,这个瘦(🦑)小的(🆓)男人,已(yǐ )经得到(dào )了他(💘)所(suǒ )有的 生(📯)(shēng )活陷入(rù )了抵抗,无法(🔤)再放(🌼)松。