三(sā(🆙)n )月的一个(🈵)(gè )晚上,外(👒)面(miàn )风呼(🆙)啸,到了(😱)问她她的时(shí )候。他(😵)双(shuāng )手(🕟)(shǒu )放在前(🤨)面(miàn ),靠着(🍡)火(huǒ )堆坐着。当他(🌠)看着火堆时,他几乎(💣)不假思(🖍)索地(dì )知道(🏹)自己(jǐ(🚸) )要(yào )走了 傍(bàng )晚(⛵)(wǎn )。“你有(yǒu )干净的衬(🛠)(chèn )衫吗(🕢)?”他问蒂莉(🚯)。“你知道(🐛)你有干(gàn )净的衬衫(🎯)(shān ),”她说(🎄)(shuō )。“哎,给(gě(🎪)i )我拿个(🕣)白(bái )色的。” 蒂(🕡)莉拿(ná(📅) )下了他从父(fù )亲那(📙)里继(jì(🦇) )承的一件(🌃)(jiàn )亚麻衬(🚽)衫(shān ),放在(🕍)火炉(lú(❗) )上晾在他面前。
他有(😘)一两(liǎ(🎈)ng )个情人,从(🖖)(cóng )他们开(🦏)始(shǐ ) 希望能快(kuà(🐆)i )速发展。但当他有了(🐇)个好女(🐲)孩时,他发现(🕔)了 他(tā(💋) )无法推动(dòng )预(yù(🍯) )期的发(fā )展(zhǎn )。存在(📬)本(běn )身(😳) 身边的(de )女孩(🚮)让这一(👘)切变得不可能。他不(🔻)能那(nà(🌥) )样看她,他(🎈) 无法想(😅)(xiǎng )象(xiàng )她真(🔻)正的(de )赤(🕋)裸。她(tā )是个女孩,他(🌆)喜(xǐ )欢(🥒)她,而且(qiě(👖) ) 甚至害怕(📨)(pà )被揭露(🔢)的(de )念头(🃏)。
”她好奇地问(wèn ) 那种(🌬)像外语(♉)一样的疏(⤴)离感(gǎn )。他(❗)试图(tú )回(huí )应她(🍝)的问(wèn )题。她疑(yí )惑(🏎)地看着(🧕)(zhe )他。但是 在那(💟)个问题(💺)之下,她静静站(zhà(🎵)n )立着,到(dào )底(dǐ )是什(🕍)么(me )?影(🏴)响了他(tā )?(🌲)他让开(❕)(kāi ),她立刻走进屋内(🙁),仿佛门(😜)已经被关(⛅)(guān )了 敞(👯)开着(zhe )迎接她(🔬)。这(zhè )让(🍟)他吃了(le )一惊。大(dà )家(🤭)的习惯(🎫)是等待(dà(💀)i ) 门口的蒂(🕧)尔(ěr )问。他(🐼)走(zǒu )进(♍)厨房,她跟了进(jìn )去(🧣)。
他保持(🤳)(chí )在内心(🥚) 怀抱对确(🤒)定的意志(zhì )。他们(🏆)交(jiāo )换(huàn )了认出。接(⛰)下来的(🚇)(de )几天,他(tā )就(🚄)这样走(🎴)来走去。然后又像(🥠)雾气一样(yàng )再次降(🍰)临(lín ) 它(🏮)(tā )开始破(pò(🥍) )碎(suì ),让(🐉)这片(piàn )普通、荒(huā(🌃)ng )芜的世(🚮)界穿透。他(🥧)非常温(🌜)柔 与人与兽(🔲)(shòu )共存(🏺),但(dàn )他害怕幻(huàn )灭(👅)(miè )的严(🍉)峻蔓(màn )延(🦖) 又穿过(guò(🧙) )去了。几天(🚜)后晚(wǎ(🚴)n )饭后,他背(bèi )对着火(🍍)堆(duī )站(🗳)着, 看(kàn )到(🥙)那个女(nǚ(🖌) )人经过。他(tā )想知(🐺)道她了解他,知道自(🎖)(zì )己。
早(🍋)晨(chén )她(tā )听(🔮)到画眉(🏻)(méi )鸟呼啸时(shí ),想(🐝)起了(le )他们 她站起来(➖),心想,“我(🏭)为什么没(mé(💌)i )死在那(🦍)里(lǐ ),为什么(me )我(wǒ )会(🎠)死 被带(🙂)(dài )到这里(📦)?” 她注(📡)意到身边有(🥛)人经过(👈),不是作为(wéi )人,而是(🚥)(shì )作为(🆔)高大(dà )的(💙)(de )气势 存在(🚻)(zài )感。她很(💚)(hěn )难调(♉)整自己。在(zài )波兰, 农(📂)民(mín ),人(🈂)民,对她来(🚭)说(shuō )就像(🕤)牲畜(chù ),他们是她(💊)(tā )的牲畜 她拥有并(🛴)利用。这(🙆)(zhè )些人到底(🍌)(dǐ )是(shì(🚜) )什么?
她(tā )面向(🚳)外侧(cè ),男性们(men )在主(🖱)导和创(💉)造力中行动(🥑),拥有 背(🏺)对了(le )创造的炽(chì )热(🅾)(rè )脉动(🥕),带(dài )着这(💺)一切(qiē ), 他们出(chū )发(⏬)去发现(🥃)更远的事物,扩大自(👂)己的视(👋)(shì )野和范(🛡)围(wéi ) 以及(🔭)自由(yóu );而(📠)(ér )布兰(💛)格温(wēn )人则面向(xià(🎧)ng )熙攘的(🍸) 创造,未(wèi )解之情流(😚)淌(tǎng )在他们的(de )血(🦏)脉中。
”他的妹(mèi )妹艾(🐍)菲问。“我(💺)不能告诉你(😙),”他毫(há(🐊)o )不知情地(dì )回(huí )答。“她(tā )是个很有(yǒ(😤)u )趣的人(👗),”埃菲几乎说(🆕) 谴责。“那(🐃)孩子就像被(bèi )施了(😶)魔法(fǎ(🔺) )一(yī )样。” “被(🛸)迷住了(le )——有多(duō(🕕) )迷?”他(❤)重复道。“你自己看看(🏑)吧。母亲(🎫)很普(pǔ )通(🎥),我得(dé )说(🔵)(shuō )——但(🚽)是(shì ) 孩(🔑)子就像(xiàng )个变形者(🔟)。她大(dà(🎻) )概三十五岁(suì )。” 但他(😋)(tā )根本没在(zài )意(🏈)。他的(de )妹妹继续说(shuō(🐁) )。
他对蒂(🖤)莉大哭咆哮(🚞)后,便离(💁)开了(le ) 真(zhēn )是羞愧,孤独无助(zhù )。看着灰(👗)(huī )烬般(🚞)的田野和泥(🌉)土般的(🕯)道路, 他想知(zhī )道该(👛)怎么(me )办(⏬)(bàn )才能摆(🎣)(bǎi )脱(tuō )这刺痛的(de )感(🖱)觉 厌恶(👀)(è )和身体上的厌恶(💀)。他知道(🕸)这是他 美(🌁)好(hǎo )的夜(🧕)晚。他的胃(🕢)也(yě )不(🈶)(bú )想再喝白(bái )兰地(📤)了。他顽(Ⓜ)强地穿越了(le ) 菲尔兹(🗣)带着(zhe )他的梗犬(quǎ(👼)n ),用偏见(jiàn )的眼光看(🗨)(kàn )着一(👬)切。
然(rán )后他(🤦)看了看(👴) 他那温暖的蓝(lán )眼睛注视(shì )着(zhe )那几(📰)乎带(dà(⏱)i )着讽刺、半(👿)睁的眼(🎗)(yǎn )神。后者坐在他身(🍖)旁,他们(🛫)开始交谈(📟)(tán ),主要谈(tán )论(lùn )马(🏥)匹。布(bù(🌭) )兰格温爱(ài )着对方(🚂),因为他(🏼)优雅的优(🦍)雅,他的圆(🤖)滑和 以及(🗾)(jí )他那(🅾)永不(bú )过龄、如(rú(📹) )猴(hóu )子(💤)般的自(zì )信。他们(men )谈(😚)论马匹, 以及(jí )德(📸)比郡和农业的牧师(🚟)(shī )。陌生(🐚)人(rén )对这个(💭)年(nián )轻(🦓)人渐渐亲(qīn )近, 真正的温暖(📭),布兰格(gé(🙎) )温很兴(❎)奋(fèn )。
他们是(🤚)清(qīng )新(🛹)、金发(fā )、说话缓(🦍)(huǎn )慢的(🕡)人,坦率地(🏿)展现了自己,但 慢慢(📹)(màn )地,让(👇)人(rén )能(néng )看到他们(⭐)(men )眼中从(🥏)笑(xiào )声转(🥅)变为(wéi ) 愤(😯)怒,蓝色的、闪烁(📙)的笑声,变成坚(jiān )硬(🤘)的蓝色(🔔)(sè )凝视;在所(suǒ )有(yǒ(⛏)u ) 天气变化(huà )时天(💥)空中(zhōng )不确定的阶(🍽)段。住在(😻)富饶的土地(🦍)上,属于(🎐)自己(jǐ )的土地,靠近一个不(🎮)(bú )断发展(🚗)的(de )城镇(🥠),他们拥有(yǒ(👓)u ) 忘了身(🤽)处困(kùn )境是什么(me )感(⛵)觉。