那些(xiē(🍫) )系着带子的(de )人都穿着(🍐)(zhe )白色(sè )长袍(🎦)——(🌮)这(zhè )是旧式时(shí )代的(🛫)快乐残余,当(👭)时快乐(lè )和(🖨)五月(🚂)时光(👮)(guāng )是同(tóng )义词—(🤶)—几天前,长(⛳)(zhǎng )期观(guān )察的习惯(guà(⏭)n )已经将情绪(🥘)(xù )降(🏔)低(dī )到单调(🤚)的(de )平均水(👉)平。他们的第(🏀)(dì )一次(cì )自(🎯)我展(🧜)示是在教区周(zhōu )围两(🏀)(liǎng )人两人的(🤡)游行中。理(lǐ )想与(🤔)(yǔ )再(🚦)当阳(🌖)光照亮(🤩)绿色(🛄)树(shù )篱和爬(🚥)满(mǎn )爬山虎的房屋正(🌑)(zhèng )面时,他(tā(🎬) )们的(📓)(de )身影发生了(le )轻微的冲(🔇)(chōng )突。
然而,必(🤗)须(xū )承认的(🐺)是(shì(👮) ),这个(🔬)家族拥有(yǒu )非常(📉)好的(de )血统,可(🥋)以(yǐ )在此(cǐ )基础上重(🌹)(chóng )新(🧞)命名,但(🎩)(dàn )不(♒)幸(xìng )的是,他(🕵)(tā )们希望(🔚)进行(háng )这样(🎐)(yàng )的改造。何(🍔)老西(📊)蒙·斯托克先(xiān )生刚(📬)(gāng )刚去世,他(🏽)在北方作(zuò )为一(🤧)(yī )名(💄)诚实(👭)的商人(😾)(有(🍞)人(rén )说是(shì(🥟) )放债人)发家致富,他(✳)决定在(zài )英(🌈)格兰(🔳)南部作为(wéi )一名县人(🐙)(rén )定居(jū ),远(🚱)离他的(de )商业(🍒)区。
事(👺)实(shí(🧘) )上,年轻女(nǚ )孩们(🏳)构成(chéng )了乐(📜)队的大部分(fèn ),她们一(🎛)(yī )头(🚯)茂密的(🔅)头(tó(😐)u )发在(zài )阳光(💚)下反(fǎn )射(📳)出金色、黑(🆒)色(sè )和棕色(🔩)的(de )各(🕤)种色调。有些人有美丽(🌚)(lì )的眼睛,有(🕑)些人有美(měi )丽的(👊)(de )鼻子(😍),有些(😻)人有美(🥊)丽(lì(🔨) )的嘴(zuǐ )巴和(🧦)身材:很少有人(rén )((⤴)如果有的话(🗨))拥(🧜)有这一(yī )切。
” 斯(sī )托克(🆓)·德伯维尔(📰)(ěr )带她回到(🏈)(dào )草(⏳)坪(pí(🈚)ng )进了帐篷,他把她(✏)留(liú )在了那(🥓)里,很快(kuài )又带着一(yī(👢) )篮清(💬)淡的午(🍽)餐出(🎡)(chū )现了,他(tā(🌍) )亲自把它(🍭)放(fàng )在她(tā(😜) )面前。显(xiǎn )然(📜),这位(🔛)绅(shēn )士不(bú )想让仆人(🍃)(rén )打扰这愉(💰)快(kuài )的私下交谈(😑)。“你介(⛪)意我(🦊)抽烟吗?”他(♐)(tā )问道。“哦,一(👶)点也(yě )不,先生。
该国的(🕴)一个老(lǎo )式(🦐)地区(🌜)特林汉姆牧师说我(wǒ(📤) )们那条步(bù(🐉) )履蹒跚的约(🎩)翰·(🏘)德北菲尔(ěr )德是(shì )这(💸)个县或附(fù(😅) )近的老德(dé )伯维尔家(📐)族唯(🐾)一(yī )真(🥞)正的(🐑)直(zhí )系代表(🚂),他说得(dé )真对。他(tā )很(🥩)清楚,他(tā )可(💑)能(né(♎)ng )会补充说(shuō ),斯托克-德(📞)(dé )伯维(wéi )尔(🤣)家族不(bú )再是真(♌)正的(🖍)(de )德伯维尔家族(zú(⛽) ),就像他自己(🤭)一样。
一家(jiā )人都上床(💊)睡觉之前已(🚒)(yǐ )经(💨)是(shì )十一点了,第二天(👈)凌(líng )晨两点(🤨)是开始处理(🏗)蜂箱(🈷)的(de )最晚时间(jiān )如果要(🤾)在周六市(shì(🏑) )场开始之(zhī )前将(jiāng )它(👿)们运(🤨)送到(dà(🔃)o )卡斯(🆗)特桥(qiáo )的零(🙏)售商那里,那么到达(dá(🏡) )那里的路况(🔛)不好(🐢)(hǎo ),距离有(yǒu )二十到三(🔔)十(shí )英里(lǐ(🤥) ),而且马(mǎ )车是最(🏊)慢的(🥘)(de )。一(yī )点半,德(dé )北(🛥)菲尔德太太(🚁)走进苔丝和(hé )她所有(🚩)的弟弟妹妹(🔍)们(men )睡(🤼)觉(jiào )的大卧室。
然而,尽(👙)(jìn )管从(cóng )斜(🐷)坡上可以看(🏵)到所(🏭)有(yǒu )这些古老的森林(🍦),却位于(yú )庄(⛅)园的直(zhí )接边界之外(🈺)。这(zhè(🧑) )处舒适(🎶)的(de )房(🧘)产(chǎn )上的一(🤭)切都(dōu )明亮、繁(fán )荣(😓)g、保存完好(🔪);数(⛱)英亩的(de )玻璃屋沿着斜(👞)坡(pō )一直延(🤹)伸(shēn )到脚下的灌(📉)(guàn )木(🍤)丛(cóng )。一切看(kàn )起(🎆)来都像钱(qiá(😜)n )——就像造币(bì )厂发(🍣)行的最后一(🦃)枚硬(🧘)币。马厩的一部分被奥(🚌)地(dì )利松(sō(🖇)ng )树和常绿橡(🐴)树遮(😹)蔽,并配(pèi )备了所有最(🙂)新的器具(jù(⛑) ),像安逸教堂一样庄严(🔆)。
德北(⛎)菲尔(ě(📰)r )德,向(🐁)后倾斜k,奢侈(❗)地闭(bì )上眼(yǎn )睛,把手(😏)举(jǔ )过头顶(😶),缓慢(😵)地吟唱着—— “我在(zà(🌛)i )金斯贝尔有(🤥)一个(gè )非常大的(🎴)(de )家庭(🐤)金库——那(nà )里(🌈)还有封(fēng )爵(🏚)的祖先的(de )铅棺(guān )材!” 俱(🆓)(jù )乐部成员(👌)们窃(💳)笑起来,除(chú )了那个叫(🍸)苔丝的女孩(🍸)(hái )——她感(😽)觉自(🧜)己的父亲在(zài )他们(men )眼(🌃)里让自己变(🔖)得愚蠢(chǔn ),心中似乎慢(🐨)慢升(👔)起了一(🏐)(yī )股(🐛)热潮。