是(shì(🗄) )的,你(🔋)们中间有(🛶)(yǒu )几(🚀)(jǐ )代约翰爵士,如果爵士(shì )头(tóu )衔是世袭(🤢)的,就(🚻)(jiù )像(xiàng )过去的(🐃)男爵(😸)爵位一样(🤤)(yàng ),人(🍤)们从父亲(🏮)到儿(📥)(ér )子都被(bèi )封(💏)为爵士,那么(me )你(nǐ )现(xiàn )在就(➡)是约(⏩)翰爵士了。” “你别(🎰)这么说!” “简而言(🚺)之,”牧(😞)师(shī )果(guǒ(🔲) )断地(👦)用开关敲(🐼)打(dǎ(🍍) )自己的(de )腿,总结道,“英(yīng )国(guó(🌕) )几乎没有这样的家(😃)庭(tíng )了(le )。” “晃我的(🀄)眼(yǎ(😸)n )睛,不是吗(🦁)?”德(📞)北菲(fēi )尔(🐴)(ěr )德(🍓)说。
苔丝·德北菲尔(ěr )德(dé )(Tess Durbeyfield)在她生命(🦖)的(de )这(🌶)(zhè )个阶段只是(✴)一个(🦋)没有(yǒu )经(🙂)(jīng )历(💆)过经验的(👞)情感(💛)(gǎn )容器。尽管在(♉)乡村学校(xiào )里(lǐ ),她的舌头(🌨)上还是有某(mǒu )种(zhǒ(👡)ng )程度的方言:(🎛)该(gā(😞)i )地区方言(🅱)的特(🦔)有语调是(🎆)(shì )近(🐎)(jìn )似于“ren”的发音(yīn )。由音(yīn )节 UR 表示,可能与人(rén )类(🖖)(lèi )语言中的任(🏷)何表(👑)达方(fāng )式(🌭)(shì )一(🥚)样丰富。
” “当(🤖)然。但(㊙)是这么多之中(zhōng )的(de )一个算什么呢!” “总(zǒng )比(⏯)(bǐ )没(🥀)有好。这是忧(yō(😳)u )郁(yù(⛩) )只需将其(🎦)面对(🙂)并固定(dì(👮)ng )在(zà(⛪)i )您自己的类型(🕚)上(shàng )即可,根本不需要修剪(👂)(jiǎn )和(hé )整(zhěng )理。现在(✈),挑挑拣拣(jiǎn )。” “嘘(🕵)——(📯)别这(zhè )么(㊗)急!”一(🎊)个比较害(🌏)羞(xiū(⏫) )的(de )女孩说道。年轻(qīng )人受到(dào )邀请,扫视了他们(⏺)(men )一(yī )眼,试图做(👟)出一(🏎)些辨(biàn )别(😡)(bié )。但(⚓)是,由于这(➡)(zhè )群(📥)人对他来说都很陌生(shēng ),他无法很好地运(🛩)用它(🔍)。
德(dé )北菲尔德(🚞),向后(🚀)(hòu )倾(qīng )斜(🚽)k,奢侈(🚒)地闭上眼(🌻)睛(jī(❗)ng ),把手举过头顶(⛔),缓慢地(dì )吟唱着—— “我(wǒ(👔) )在(zài )金(jīn )斯贝尔有(🚦)一个非常大(dà(📜) )的(de )家(⛩)庭金库—(🚌)—那(♎)(nà )里还有(🥃)封爵(🖲)的祖先的铅(qiān )棺(guān )材!” 俱乐部成(chéng )员们窃(😽)(qiè )笑(🔂)起来,除了那个(⏫)(gè )叫(😊)(jiào )苔丝的(🐽)女孩(📣)——她感(📁)(gǎn )觉(☕)(jiào )自己的父亲在他(tā )们眼里让自己变得(📆)愚蠢(✔)(chǔn ),心中似乎慢(🏚)慢升(🏳)起了一(yī(😺) )股(gǔ(🏡) )热潮。
痛苦(😃),即(jí(🤒) )使(shǐ )不是贫困(🐉),也隐约出(chū )现(xiàn )在远处。德(🏀)北菲(fēi )尔德在(zài )当(🎰)地被称为“松(sō(👃)ng )弛(chí(🛐) )扭(niǔ )曲的(⚾)家伙(🌍)”。他有时(shí(🧀) )工(gō(📳)ng )作起来精力充沛(pèi );但不能保证时间与(🏞)要(yà(🔴)o )求(qiú )的时间一(💿)致;(💼)而(ér )且,由(🖥)(yóu )于(🏖)不习惯临(🛣)时工(🔨)的(de )日(rì )常劳作,当他们同时(shí )这(zhè )样做时(📫),他并(🚞)不(bú )是特别坚(😥)持。与(🌫)此同时(shí(🏸) ),苔丝(🙀)也是把她(🍯)的父(👱)母拖(tuō )入这场(❤)困境的人。
” ” “不,笨蛋;她的(de )脸(💛)(liǎn )——就像我的脸(🗜)(liǎn )一样。” 八 亚历(🥩)克·(🎹)德(dé )伯(bó(🐸) )维尔(👎)上车到她(🌛)身边(👽),沿(yán )着(zhe )第一座山的山顶(dǐng )快速行驶,边走(😛)边向(🕰)苔(tái )丝(sī )夸奖(👗),带着(🚮)她的(de )盒子(😔)的(de )马(👢)车被远远(〽)地抛(🆗)在(zài )了(le )后面。他们静静地升(shēng )起(qǐ ),四周都(🏺)是一(😵)片(piàn )广阔的风(🚸)景。后面是她(tā(🥏) )出(chū(👯) )生的绿色(🍗)山谷(😫),前面是(shì )一片(🎈)她一无所知的(de )灰(huī )色国家(✂)g 除了她第一次(cì )短(📵)(duǎn )暂访问特兰(🗽)特里(🙃)(lǐ )奇。