这(🛶)片(🍒)肥(🔲)沃、受(shòu )庇护的乡村,田野永(🤪)远(🦅)不会枯黄,泉水(shuǐ )永(yǒng )远(🥢)不(🤒)会(➰)干涸(hé ),其南边以粗(cū )壮(🤮)(zhuàng )的(🥗)白垩山脊为界,山脊包括汉(🔲)布(🐷)尔(🤛)登山(shān )、布(bù )尔巴罗、(⚪)内(nè(😙)i )特(tè )尔科姆-图特(tè )、多(🔫)格(😫)伯(🌎)里、海斯托伊和巴布唐等(🏗)地势(📹)。
她(tā )母亲的智力(lì )就(jiù(🚶) )像(🔫)(xià(🧑)ng )一个快乐的(de )孩(hái )子一样:(🚄)琼·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪(📮)明(🎙)她(🦗)(tā )向(xiàng )普罗维登斯(sī )的(de )侍者(🔮)家(🌚)族又多(duō )了(le )一位,而且不(😙)是(🚰)最(😲)年长的。然而,苔丝(sī )对(duì(😭) )小孩(⚪)子们变(biàn )得(dé )仁慈仁慈,为(🍛)(wé(⭐)i )了(🏌)尽可能地帮助他们,她一(🙉)离开(⏹)学校就(jiù )去(qù )附近的农(🐪)场(🎑)帮(🌘)(bāng )忙(máng )干草或收割(gē );
痛(🏪)苦,即(🦄)使不是贫困,也隐约出现(❣)在(🐗)远(👸)(yuǎn )处(chù )。德北菲尔(ěr )德(dé )在(🥨)(zài )当地被称为(wéi )“松弛扭曲(🕋)的(😰)家(😾)伙(🥗)”。他有时工作起来精(jīng )力(lì(🏮) )充(🧗)沛;但不(bú )能(néng )保证时(🍷)间(🕋)与(👛)(yǔ )要(yào )求(qiú )的时间一致(🦄);而(⚡)且,由于不习惯临时工(gōng )的(🈷)(de )日(📄)常(👫)劳作,当(dāng )他们同时这(zhè(🍹) )样(yà(⏯)ng )做时,他并不是特别坚持(😧)。与(📮)此(🦃)同时,苔(tái )丝也是把她的(de )父(🌳)(fù )母(✂)拖入这场(chǎng )困(kùn )境的人(⚾)。
于(🚺)是(🌨),女孩们和她们的母亲一(yī(🤫) )起(qǐ )走着,苔丝(sī )两(liǎng )侧(cè(👹) )各(😁)有(✒)一(🕯)个孩(hái )子(zǐ ),握着她的手,不(⏯)时(🔑)若有所思地看着她(tā ),仿(🧛)佛(🌯)在(⚪)看着(zhe )一(yī )个即将做出(chū(👄) )伟(wě(🆙)i )大(dà )事业的人。她的母亲紧(🙇)随(🕐)其(❎)后,带着最(zuì )小(xiǎo )的孩子(🈲)。小(xiǎ(🛡)o )组(zǔ )形成了ho的照(zhào )片(pià(⭐)n )巢(👇)穴(🏡)的美丽两侧是纯真,背后是(💞)灵魂(🆙)简(jiǎn )单(dān )的虚荣。
丽莎(shā(🐣) )-鲁(🌆)(lǔ(🐫) )上床睡觉了(le ),苔丝把他们都(🌶)锁在里面,开始沿着那条(tiá(🈂)o )不(🕘)(bú(🎒) )适(💣)合仓促前(qián )进(jìn )的黑暗而(🎷)弯(🤮)曲(qǔ )的(de )小巷或街道走。在(🐳)几(😦)英(📜)寸的土地之前铺(pù )设(shè(🥊) )的一(🏘)条街道(dào )就(jiù )具有价值,并(🔧)(bì(🏔)ng )且(🌀)当单手时钟足以支撑b划(🕢)分了(🚱)一天。四号(hào ) 罗(luó )利弗的(🅰)酒(🎩)馆(🏰)(guǎn )是(shì )这个又长又(yòu )破(pò(🎶) )的村(📄)庄这一端的唯一一家酒(❓)馆(🚋),只(🐷)能以(yǐ )无(wú )执照为荣。
他(tā(🍓) )自(zì )己的调查是(shì )在(zài )去(🏓)年(🔥)春(🗡)天(🤙)的一天开始的,当时他正在(👒)追(🔩)(zhuī )踪(zōng )德伯维尔家(jiā )族(🛅)(zú(🖊) )的(🎐)变迁,在他(tā )的(de )手机上发(🕑)现了(🍬)德伯菲尔德的名字。他下(xià(❗) )了(🐍)(le )马(😫)车,然后(hòu )就(jiù )被带去询(🛂)问(wè(📵)n )他(tā )的父亲和祖父,直到(🙏)他(🏳)对(🦂)这个问题没有任(rèn )何(hé )疑(🖤)问为(🌇)止。“一开始我决(jué )定(dìng )不(🍯)用(⚽)这(🔋)么无用的信息来打扰你,”他(😜)说(shuō )。“然而,有时(shí )我(wǒ )们的(👿)冲(🆘)动(🌫)太(💵)(tài )强(qiáng )烈,无法判断。
她将拥(🦀)有(🌏) 'ee 作为亲属——这(zhè )就是(👦) 'ee 的(🌨)意(🌭)义(yì )。” “但我没有(yǒu )看(kàn )到(👐)她。” “我(🧖)猜你找过某人吧?” “我(wǒ )看(🚐)(kà(🎭)n )到(🚠)她儿子了(le )。” “他拥有(yǒu )‘ee’(🔻)吗?(🔵)” “嗯——他叫我科兹。” “我就(🍋)(jiù(🐞) )知(📘)(zhī )道!杰基——他叫她科兹(🌐)(zī )!”琼(🍥)向她的丈夫喊道。“嗯,当然(🥏),他(🚀)(tā(👷) )和(hé )他母亲谈过,她(tā )确实(😋)希望你(nǐ )在(zài )那里。
再试一(🧘)次(🏙),亲(🦁)爱(😱)的。”他和蔼地(dì )说(shuō )。“妈妈叫(🈸)(jià(🌳)o )我(wǒ )来,”苔丝继(jì )续(xù )说(☝)道(💇)。“事(🐞)实上,我也想这么做。但我(👦)(wǒ )没(💒)(méi )想到会是这(zhè )样(yàng )。我先(🖐)生(🏘),我(🚄)(wǒ )来是为了告诉您,我们(🎗)和您(㊗)是一家人。” 嗬(hē )!关系不好(🔮)(hǎ(🚹)o )?(🍷)” “是的。” “斯托克斯?” “不;德伯维(🐸)尔。” “哎(🔨)(āi )呀(ya ),哎呀!我指(zhǐ )的(de )是德(🛎)伯(📭)维(🏟)尔(ěr )。” “我们的名字已经被德(🈚)北菲尔德磨蚀(shí )了(le );
痛苦(📞),即(🤟)(jí(🛫) )使(🗿)(shǐ )不是贫困,也(yě )隐(yǐn )约出(🦌)现(⛅)在远处。德北菲尔德在当(🕯)地(🏀)被(🕯)称(chēng )为(wéi )“松弛扭曲(qǔ )的(🍥)(de )家伙(🛺)”。他(tā )有(yǒu )时工作起来精力(📲)充(🔀)沛(🕥);但不能保证时间与(yǔ(🏖) )要(yà(🔳)o )求的时间一(yī )致(zhì );而(🙄)且(🙀),由(🧚)(yóu )于(yú )不习惯临时工的日(🗽)常劳(🐴)作,当他们同时(shí )这(zhè )样(🏉)做(🐇)时(⛏),他并(bìng )不(bú )是特别坚持(chí(🚃) )。与此同时,苔丝也是把她的(🥥)父(🤽)母(♏)拖(🧀)入这(zhè )场(chǎng )困境的人。
她(tā(🛫) )像梦中的人一(yī )样(yàng )服从(🚡),当(🎉)她(📟)再也无法插上时,他亲自(⛄)将(jiā(🚠)ng )一(yī )两个花蕾塞(sāi )进(jìn )她(❣)的(🌥)帽(🏛)子里(lǐ ),并以他慷慨的慷(🛀)慨将(🥃)她的篮子和其他花蕾(lě(🏇)i )堆(😫)(duī(🥩) )在一起。最(zuì )后(hòu ),他看了看(🗑)(kàn )手(👠)(shǒu )表,说道:“现在,等你吃(👽)点(🧦)东(📣)西了,如(rú )果你想搭去沙(shā(📹) )斯(sī )顿的航空母(mǔ )舰(jiàn )的话(📭),就(📮)该(🔟)出发了。到这里来,我看看(kà(💘)n )能(néng )找到什么食(shí )物(wù )。