她本人(🎋)(rén )身材高挑(🖌)(tiāo )健壮,脖(bó(😕) )子和肩膀(bǎ(📋)ng )相当宽大(dà(🕑) ),和所有(yǒu )瓦(🐍)瓦索家族成(📵)员一(🔃)(yī )样,但(🌌)绝(jué(🕕) )不胖。她的头(📸)发是棕(zōng )色(🌪)的,但(dàn )非常(🥡)深色(sè ),而且(🌖)她(tā )把头发(🐷)留(liú )在额头(👀)上(shàng ),比现在(🦅)(zài )的习俗要低一(🛸)些。额(😊)头上的(🐝)位(wè(🙅)i )置比现(👻)(xiàn )在的习惯(🛃)要(yào )低一些(👶)。她的眼睛(jī(🆑)ng )也是深色(sè(🔵) )的,虽然(rán )不是黑色(sè(🚙) ),她的肤(fū )色(🏷)虽然不算完(🦑)全是(shì )棕发(🛎),但远(yuǎn )非白(🕴)皙。
又过了半(🍎)(bàn )小时,她(tā(🤳) )继续说 详(xiá(🕳)ng )细阐(🌉)述了(le )爱(♿)丽丝(🕞)作为 已婚女(🎏)(nǚ )性,来自(zì(😀) )与贵族亲属(👕)的熟人, 试图(🔅)说服(fú )她,没(🛠)有(yǒu )比 现在(👔)的(de )存在会显(🏐)(xiǎn )现。在Lady里(lǐ )会有(🍙)一席(❕)(xí )之地(🦖) 米德(📳)洛锡安(🍝)的(de )马车,因为(🤣)(wéi )其他女(nǚ(🤱) )儿都不去,但(💓) 简夫人(rén )。米德洛(luò )锡安夫人(rén )会(🚎)把这当(dāng )作(📪)一种赞(zàn )美(🖲),而且(qiě ) 音乐(🥂)会不像舞会(🐙)或(huò )任何传(🈺)统的(de )派对。
那(✉)(nà )个人是土(✨)(tǔ )的(🎒),因此(cǐ ) 有可(🎧)能。另一个则(👛)(zé )是天上的(🈹)一缕光芒(má(🥁)ng )——而且(qiě(🏵) )不可能, 除了(📶)在梦里(lǐ )。而(🌞)她在(zài )初恋上是(shì )错的。她(tā(📀) )承认(🎭)了这(zhè(👊) )一点(🖐) 坦白(bá(💫)i )说。她崇(chóng )拜(🔠)的那个人是(🔇)泥土(tǔ )偶像(📩),而她(tā ) 知道她(tā )放弃那种偶(ǒu )像(📚)崇拜是(shì )件(😢)好事。他确实(👘)有(yǒu ) 不仅对(🥖)她(tā )不忠,更(🏠)(gèng )糟的是,在(🔰) 为他的谎言(🐫)找借(jiè )口。
我(🥥)想是(💘)(shì )吧 你想嫁(🥁)(jià )给格雷先(🏴)(xiān )生,但我(wǒ(🗄) )并不确定(dì(👛)ng )。我想 你(nǐ )最(💯)不愿意的就(👢)是嫁(jià )给乔(🕳)治?” “最后一次。你说(shuō )得很清(🔷)楚(chǔ(📗) )。” “爱(ài )丽(💨)丝—(💈)—!有时(🏤)候(hòu )你让我(🚜)太(tài )过分;确(📲)实(shí )如此。你(📜)做 我怀疑(yí )自己是更恨(hèn )你还是(🏵)(shì )更爱你。知(🐧)(zhī )道自己的(🍶)(de )感受 我不(bú(🏏) )明白你怎(zě(🤯)n )么能鼓起(qǐ(🐨) )勇气 用如(rú(👸) )此轻蔑的(de )语(🚪)气谈(🌎)论他!
她知(zhī(🏺) )道它很丑陋(🍆)(lòu ),而且她(tā(🤟) )会非常清(qī(🏄)ng )楚喜欢驱(qū(🌽) )逐绿色沙(shā(🕦) )发,重新(xīn )贴(🧘)墙纸,以及挂上(shàng )带有粉色(sè(💃) )的窗(📿)帘。有了(✈)绿色(➗)地(dì )毯(🈁),她会(huì )感到(❗)满足(zú )。但她(👪)的(de )父亲是个(🖨)(gè )奢侈的人(rén );从她成年(nián )那天起(😼)她就决定自(🏖)(zì )己有责任(📵)避(bì )免奢侈(🚳)。“这是我(wǒ )这(🔟)辈子见(jiàn )过(🐴)最丑的(de )房间(🌤),”她父亲曾(cé(🈶)ng )对她(🐦)说对(duì )她说(🥗)。“这并不漂亮(❗),”爱(ài )丽丝回(👄)答。“重做的(de )费(💼)用我和(hé )你(💋)平摊,”先生说(📻)(shuō )。
而且 她(tā(😢) )穿杂草是完全正确(què )的;但她(✒)不(bú(📭) )必那么(🚷)过于(🦏)难受 无(🔍)论(lùn )是裙摆(🚄)的(de )深度还是(👅)(shì )极其小心(🖋)(xīn )翼翼的帽(mào )子 正在成(chéng )长。她的(🚬)(de )眼睛会被他(🛴)们的双(shuāng )重(🛫)服务弄得(dé(🔨) )疲惫不堪。他(🏝)们 总(zǒng )是因(🥐)泪水(shuǐ )而泛(👪)红,然而她随(🀄)(suí )时(🕒)准备着(zhe ) 她见(🥦)过的(de )男人,她(😦)(tā )会被处决(👢)全套。” “那你为(💵)什(shí )么同意(📶)和(hé )她一起(🕵)去(qù )雅茅斯(🤚)?” “只是(shì )因为她有(yǒu )四万英(🐢)镑。
他(😴)跟着(zhe )他(🍌)们 高(🤽)跟(gēn )鞋(🤢),双手背在身(👿)后,低头看着(💃)(zhe )地面 只是(shì(🦌) )静静等待(dài )他们的愉(yú )悦。“你(nǐ )知(😰)道吗,”凯特说(🙃),“我很(hěn )想逃(🗼)跑。” “你想逃到(🛋)哪里去(qù )?(🌲)” “嗯(èn );——那(🐙)也(yě )没什么(⛴)大(dà )不了的(🎷)。也许(🈳)我会(huì )去那(🍄)家小(xiǎo )旅馆(💵) 在汉德克。那(📮)(nà )是个孤独(🌂)的(de )地方,没人(🧡)会听到(dào )我(🙄)的消息(xī )—(🚕)—而我(wǒ ) 应该有(🥪)瀑(bào )布。恐怕(🗄)他们(📔)会想(xiǎ(🎬)ng )要账(🤢)单 付(fù(📃) )钱了。那才是(🌴)最糟糕的。
诉(📖)自(zì )己,这趟(📍)(tàng )旅程是最(zuì )后一次。
尽管他一(yī(🕋) )直陪伴着(zhe )爱(🚺)丽丝 过去三(🍪)天里(lǐ ),他一(🍟)直没有说过(📯)任何话 他们(🤸)(men )结婚的那(nà(🤕) )天。他一(yī )直(📿)只和(💧)她(tā )在一起(🤕), 坐在那个(gè(🚣) )丑陋的绿(lǜ(🏀) )色客厅里几(👞)个小时(shí ),但(🍚)他从未(wèi )真(📪)正坐过 触及(🖐)了这(zhè )个话题。他(♒)告诉她(tā )很(⚽)多关(✉)于(yú )瑞(🎂)士的事(shì )情(🎍),她都(dōu )知道(🤧) 他从(cóng )未见(😾)过,但他非常(🈶)熟悉。
又过(guò )了半小时(shí ),她继续(xù(😄) )说 详细阐(chǎ(💺)n )述了爱丽(lì(🔂) )丝作为 已(yǐ(😉) )婚女性,来自(🐞)与贵(guì )族亲(🚁)属的熟人, 试(💕)图说服她,没(🐋)有比(🔒) 现(xiàn )在的存(🛤)在(zài )会显现(🥚)。在Lady里会有(yǒ(😋)u )一席之地(dì(😚) ) 米德洛锡(xī(😵) )安的马车,因(🥀)为其(qí )他女(🚋)儿都不(bú )去,但 简(🐋)夫人。米(mǐ )德(🐐)洛锡(🛐)安(ān )夫(🚝)人会把(bǎ )这(😦)当作一(yī )种(👪)赞美,而且 音(🥍)乐(lè )会不像(🙇)舞(wǔ )会或任何传统的派对。