倒霉熊第2部
当我(wǒ )离开时(🐶)(shí )，我 为(wéi )了(📛)休息(xī )和缓(🍠)解，旅行了一(🚻)点。” 她转过(guò )脸看向(xiàng )他，似(sì(👂) )乎没听见也(🌝)没理解他的(🧥) 遗(yí )言。“为了(🏯)休(xiū )息和缓(🛌)(huǎn )解。” 她环顾这阴郁的房(fáng )间(🗂)，随(suí )身而出(👕)(chū ) 嘴唇在(zà(🤤)i )心里重复这(🏊)句话，仿佛呼(🉑)唤它见(jiàn )证它的(🍫)(de )微不足(zú )道(🚉) 无论(lùn )哪种(🔞)方式都没有(🍅)。
她那无(wú )辜(🏂)的脸(liǎn )庞在他(tā )走路时(shí )回望着他，明亮(♍)得格外明(mí(📑)ng )亮 带她(tā )走(🍒)，唱(chàng )着孩子(🛫)(zǐ )游戏的歌： “这么晚了，谁会(🌦)经(jīng )过这条(🐘)(tiáo )路？马(mǎ(🗃) )约莱纳的同(🕐)伴！这么晚了(🛤)(le )，谁会(huì )经过这(zhè )条路？永远(💞)是同性恋！” 约(🕷)翰·巴普蒂(🏙)(dì )斯特认(rè(👘)n )为在格(gé )栅(♓)前回应是一种荣(🐞)誉，且 节奏和(🚑)(hé )旋律都(dō(🌪)u )不错，虽然有(🤮)(yǒu )点沙哑：(🚉) “在所有国王的(de )骑士中(zhōng )，是花(huā )朵， 马(mǎ )约(🎾)莱纳的同伴(⚽)！
“你都做(zuò )了(💃)什么(me ) 梦见什(⏮)(shí )么？醒(xǐng )醒，醒醒！怎么了？(😒)” “那——那件(🛶)事(shì )，杰里(lǐ(🍱) )迈亚？”弗林(🍳)特温奇夫人(📺)(rén )喘息着(zhe )，翻了(le )个白眼(yǎn )。“为什(🎨)么，阿弗里，女(🤚)(nǚ )人——阿(📱)弗里(lǐ )！你一(🌈)(yī )直在床上(💱)起床 睡吧，亲爱的(🌼)！我(wǒ )自己也(🌥)(yě )睡着后(hò(🗄)u )浮上来(lái )，在(⏰)下面， 你穿着(🚚)包装，带着噩(🍹)(è )梦。
“愿望 卧(wò )室？” “是的。我刚(🥄)刚下(xià )定决(🎻)心(xīn )要去做(📃)(zuò )。” “查伊梅德(😢)！”服务员喊道(dào )。“Gelen盒(hé )子七号(hà(🥄)o )希望见(jiàn )房(🏻)间！” “留下！”克莱(🐐)(lái )纳姆叫(jià(🍶)o )着，振(zhèn )作起(🕯)来(lái )。“我当时没想我说的话(huà(🐕) );我机械(xiè )地(➿)回答(dá )。我不(🌫)(bú )会在这里(⛔)睡觉的。我要(🛰)回(huí )家了。” “地(dì )契(🚡)，先(xiān )生？查(✋)(chá )伊迈德！七(🎡)号箱子，别睡(🍜)(shuì )这里，戈梅(🐯)。
”约翰(hàn )·巴(🐀)普蒂斯特露出牙齿说(shuō )道 他(🎒)笑(xiào )了。“哦！但(🤟)(dàn )主人会赢(🐖)，“狱卒回应道(📣)(dào )，眼神(shén )中带着(zhe )一丝否(fǒu )定(🍙) 特别喜欢那(⌛)个男人，'你(nǐ(🐛) )输了。那完全(💑)(quán )是另一(yī(🛀) )回事 东西。你会得到沙士(shì )奇(💩)面包(bāo )和酸(🥩)酒(jiǔ );他还能(✅)(néng )吃香肠 里(📝)昂斯、咸味(📰)果冻(dòng )小牛肉(rò(🔜)u )、白面(miàn )包(🧒)、斯(sī )特拉(🗼)奇(qí )诺奶酪(🍙)和好酒 被它(🏍)。看看(kàn )那些(👻)鸟(niǎo )儿，我(wǒ )的宝贝(bèi )！” “可怜的(⛪)鸟儿！”孩(hái )子(🏴)说。
“两年(nián )前(🤜)我来(lái )到马(🎹)赛。我承认我很穷;我(wǒ )曾经 当(💙)(dāng )你的律(lǜ(♿) )师、政(zhèng )客(🛹)、阴谋家、(🔄)你的人 交换(🤱)(huàn )生病了(le )，没能(néng )凑齐钱(qián )，他(😕)们变成了 可(👖)怜。我住(zhù )在(⛅)金十(shí )字架(🙂)——当时(shí(🥠) )由亨利先生保管(😏) 巴罗诺——(🎳)至少(shǎo )六十(🥉)五(wǔ )岁，健(jià(🏖)n )康状况(kuàng )日(🐵)渐衰弱。我 在(🔇)亨利·巴(bā )罗诺先(xiān )生 死去(🤱)(qù )的不幸(xì(🎽)ng );——无论如(💩)何，这并不罕(🖥)(hǎn )见。它(tā ) 经常没(méi )有我帮(bā(🦌)ng )忙。
——一件(🎦)他穿着裙子(🛃)(zǐ )、 抽屉(tì(🥪) )，无法(fǎ )满足(🔬)——而且，为了 他婴儿心灵(lí(👍)ng )的进一(yī )步(🦉)吸引(yǐn )，在每(🖋)(měi )一个其他(♏)地方都有一(♓)个括(kuò )号 其中(zhō(🧐)ng )出现了(le )类似(🍗)“第二集第三(👯)集”这样的插(🧑)(chā )曲引用(yò(🏷)ng )。第三(sān )章，第(😦)(dì )6节 & 7.还有(yǒu )他童年时那个慵(🔧)懒的星期(qī(🕚) )天，就(jiù )像军(🚸)人(rén )一样 作(🔭)(zuò )为逃兵，他被一队教师三(sā(🍍)n )次押送(sòng )到(👔)教堂(táng ) 戴，道(🏄)(dào )德上被束(📓)缚在另一个(🕴)男孩(hái )身上;
” “强壮(zhuàng )吗，长(zhǎng )官？”米格尔斯(♌)先生对法(fǎ(🏁) )国人说(shuō );那(🚯)是他(tā )的另(🐋)一(yī )个 习惯用习语英语称呼(🕧)所(suǒ )有国家(🐯)(jiā )的个人(ré(😥)n )，并 坚(jiān )信他(🎐)们终究会以(🚍)某种方式(shì )理解它(tā )。“倒(dǎo )是(👡) 在我(wǒ )们美(🖋)丽(lì )的朋友(☕)身上，你会同(🐩)意我(wǒ )的看法(fǎ )吧？” 法国绅(😓)(shēn )士礼貌地(😖)回答：“Plait-il？”对(🕒)(duì )此，米(mǐ )格(☕)尔斯(sī )先生(🏴) 满(mǎn )意地回应道：“你说得对(duì )。我的(de )看法(🏤)。
我的一(yī )些(🐷)读者可能有(👑)兴趣了解是(🔆)(shì )否会被(bèi )告知 马(mǎ )歇尔西(✂)(xī )监狱的任(🔙)何部分仍然(🎗)屹立(lì )不倒(🛒)。我不知(zhī )道(🍒)， 我(wǒ )自己，直到本月六号，我(wǒ(🕹) )去找了(le )。我 发(📜)(fā )现了这(zhè(🖼) )里常被(bèi )提(👩)及的外前院，经过改造(zào ) 一家(🥑)黄(huáng )油店;我(🎷)(wǒ )差点把(bǎ(🦃) )监狱里的每(💍)一块砖都扔(✍)了(le )出来，觉得自(zì )己丢了(le )。
” “你怎么能阻止自(🎣)己(jǐ )不结婚(😦)(hūn )！” “当然，”弗林(🐣)特温奇夫人(🎆)说。'这(zhè )不是我(wǒ )做的事(shì )。'我(✂)绝(jué )不会 想(👽)过。我确实有(✴)事要(yào )做，没(🍳)(méi )多想！她一(🏺)直(zhí ) 我（还有他）在她能自(🏢)由(yóu )活动时(🏐)(shí )参与，她也(🙍)能(néng )自由行(✌)动 然后。” “怎么样？” “怎么(me )样？”弗(📪)林特(tè )温奇(🚧)夫人重复道(⏯)。“我自(zì )己也(🧙)这(zhè )么说过(📐)(guò )。好吧(ba )！什么 考虑的用途？
