液体(🕍)般明亮(⏫)(liàng )地暴露在外(wài ),刺(🧞)痛了眼(yǎn )睛,随后(👇)她(tā ) 再次(🏁)在云层掩(🏭)护下潜(🚧)入。第二章。他们(men )住在(🐾)沼泽地(dì ) 她是一(🏂)位(🌝)波(bō )兰(♍)地主的女(🦄)(nǚ )儿,这(🔰)位地(dì )主对犹太人(🏺)负有(yǒu )深厚债务, 娶(🦗)了一位(😸)有(yǒu )钱的(Ⓜ)德国妻(🏈)(qī(😟) )子,她在叛(pàn )乱前(😬)不久去(🗻)世。她很年轻(🏽)时(shí )嫁(🔧)给了保罗(luó )·伦斯(🔹)基,一位曾在 柏(bǎ(🍁)i )林,并以(🛋)爱(🥢)(ài )国者身(😅)份回(huí(🧒) )到华沙。
在那里(lǐ ) 是(🏜)一种模糊(hú ),像柔(🌊)和的(de )薄雾(🚾)笼罩在(zà(📰)i )他们所(🥑)有人身上,还有一种(🚾)仿佛他们的(de )沉默(🚩) 遗(🅾)嘱被(bè(🤵)i )暂停。只有(🔴)(yǒu )他看(🎺)到她的(de )手,没有戴(dà(👔)i )手套,叠放在膝(xī )上(🎪), 他注意(🚃)(yì )到她手指上(shà(💦)ng )的(🐟)结婚戒指(zhǐ )。它排(🚜)除了(le )他(🦊):这是一个(🍏)封闭的(⚾) 圈。它(tā )束缚着她的(😦)(de )生命,那枚(méi )结婚(🥪)戒指,代(🌙)表(👒)着她的(de )生(🥛)命,而他(😟)(tā ) 不可能参与其中(🥣)(zhōng )。
男人们在(zài )家(🚕)中、所有(📆)(yǒu )家庭事(🥝)务、道(🍯)德和行为上都服从(👙)她。女人是那包含(🎍)(há(🥔)n )宗教和(💻)爱与(yǔ )道(📩)德的未(🔖)来(lái )生活的象征(zhē(💿)ng )。男人们将(jiāng )自己的(📗)良知交(😦)到(dào )她手中,他(tā(🛷) )们(🧑)对她说“做我的良(👍)心(xīn )守(🥐)护者,做(zuò )门(🍝)口守护(😽)我的天使,守护我(wǒ(🏘) )的外出与来(lái )者(🥁)。
他感受(🎲)(shò(🛌)u )到细微的(🌱)火(huǒ )焰(♿) 仿佛全身(shēn )血管都(🧠)被点(diǎn )燃了,流淌(🔍)在皮(pí )肤(🤹)下。而且(qiě(🖍) ) 他毫无(💈)知觉(jiào )地继续前行(♎)(háng )。他知道,他的命运(🍂)即将到(💢)来。世界正(🚌)(zhèng )在顺(💫)从它的(de ) 转变。他没(mé(🎖)i )有动弹:它(tā )终将(👽)来,会(huì(🔣) )发生什么。当他(tā )的(🕞)妹妹艾菲(fēi )来沼(🦍)泽住了(🙇)(le )一周时,他(tā(🎟) )难得陪(🐏)她一(yī )起去了 去教(📟)堂。在那个只有(yǒ(🤰)u )十几张长(⛲)椅(yǐ )的小(🍣)地方里(🅿)(lǐ ),他坐得离(lí ) 更陌(🤲)生。
他(tā )睡着了,第(💜)(dì )二天早(📏)晨骑马离(☔)(lí )开,先(🚘)于其(qí )他访客 醒着(📻)(zhe )。他害怕早(zǎo )晨再见(🎊)到他们(🧓)任何一个(🐾)人。他的(😝)脑海一(yī )片兴奋。那(🐑)(nà )个女(🔐)孩和那(nà )个(📶)外国人(🦉):他都不认识(shí ) 他(🚼)们的名字。然(rán )而(🍃)他们点(😖)燃(rán )了他本(🕞)性的(de )家(😂)园,而他(tā )也将如此(🐯) 被(bèi )烧毁,无法掩(♒)护。在这两(💮)种(zhǒng )经历(🖕)中,也(yě(📪) )许是与 “外(wài )国人”更(🚴)为(wéi )重要。但那(nà(✡) )个女孩—(😣)—他并没(🗺)有将就(🚤) 那(nà )个女孩。他(tā )不(🛁)知道。
然(rán )而,她总是(🎿)(shì )在昏(🐖)迷之间陷(💿)入旧日(♒)的昏迷, 冷漠,她(tā )内(💧)心有意(🙂)志(zhì ),想要拯(♏)救(jiù )自(🙉)己不再活(huó )下去。但(🌲)有(yǒu )一天早上醒(🐘)来,她会(⛸)感觉血(xuè )液(🏛)在流动(💻),感觉 她自己(jǐ )像一(💎)朵在阳(yáng )光下被(🚂)剥开的花(🕧)朵一样敞(🍒)开(kāi ),坚(🕦)定而有(yǒu )力 有需求(💂)。她更了解他(tā ),直(📩)觉锁定(dì(🍓)ng )了他——(🤪)仅(jǐn )仅(🕶)是他。她的冲(chōng )动强(💖)烈反对(duì )他,因为他(📖)(tā )不是(📰)她那一(yī(👗) )类。
三月(😻)的一个晚上,外面风(🚱)呼啸,到(👧)(dào )了问她她(🔳)的(de )时候(⛲)。他双(shuāng )手放在前面(🌠)(miàn ),靠着火堆(duī )坐(🦄)着。当他(🍖)看着火堆时(🧓),他(tā )几(😰)乎不假思(sī )索地知(🤗)道自(zì )己要走了(🔝) 傍(bàng )晚。“你(🔩)有干净的(😊)衬衫吗(🏮)?”他问蒂莉(lì )。“你知(🏕)道(dào )你有干净的(🐼)(de )衬衫,”她(tā(👰) )说。“哎,给我(👖)拿个白(📗)色的(de )。” 蒂莉拿(ná )下了(👦)他从父(fù )亲那里继(🐠)承(chéng )的(🗾)一件亚麻(🚰)衬衫,放(♓)在火炉上晾在他面(🎄)(miàn )前。
大(🌪)儿子(zǐ )早早(🗳)逃到海(📂)(hǎi )上,再也没(méi )有回(🍸)来。此(cǐ )后,母亲更(🔱)多地成(🚩)为了家中(zhō(🎠)ng )吸引的(🏸)节点(diǎn )和中心。第(dì(🥝) )二个男孩阿(ā )尔(🚘)弗雷德,母(Ⓜ)亲最敬佩(🤞)的人,是(❔)最内敛(liǎn )的。他被送(📼)(sòng )到伊尔克斯(sī(🥙) )顿上学,取(😉)(qǔ )得了一(🥃)些进(jì(❔)n )步。但尽管他拼(pīn )命(🏌)努力,他(tā )仍无法超(🍸)越(yuè )任(📃)何基础,除(🎭)了绘画(🔶)。在这方面,他拥有一(👝)些能力(🛷)(lì ),他努力工(👫)(gōng )作,仿(🚗)佛那(nà )是他的希望(📇)(wàng )。
她贫穷,孤独一(👇)人,在伦(😺)敦过得很艰(🔧)(jiān )难无(📥)论是在(zài )丈夫去世(💪)前(qián )还是去世后(🤷)(hòu )。但在波(♎)兰,她是一(🗄)位出身(✡)显赫的女士(shì ),地主(📉)的女(nǚ )儿。对他来(🕌)(lái )说,这些(🙇)都(dōu )只是(🌕)空谈,她(💑)出身优越的事(shì )实(💼),她的丈(zhàng )夫曾是位(📡)杰(jié )出(🎩)的医生,以(🐗)及他自(🖖)己几乎在所有方面(〰)都比她(🏺)差。有一种内(📔)在(zài )的(🌓)现实,一(yī )种灵魂的(🧀)逻(luó )辑,将她与(yǔ(🗄) )他联系(🐫)在一起。