”她(🍃)降(🥉)低(🤘)了(🗼)公(🕣)开(📵)的(🗨)声音,继(jì )续低(dī )声对(duì )丈夫说:“自从(cóng )你带(dài )来消息(xī )以来,我一(🧒)直(🚣)在(💈)(zà(😽)i )想(🍋),在(🌳)蔡(🏤)(cà(🌶)i )斯(🚍)边(⬇)缘(🕥)的(👢)特(👳)兰(🖲)特里奇(qí )有一(yī )位伟大的富有的女士,名叫(jiào )德伯(bó )维尔。” “嘿——那(nà )是什(shí )么?”约翰爵(🤖)士说。她(tā )重复(fù )了一(yī )遍信息。“那位女士(shì )一定(dìng )是我们的亲戚,”她说(shuō )。“我的(de )计划是派(🏈)苔(🎵)丝(🏻)去(🈂)(qù(👿) )认(🔲)亲(📗)(qī(🈁)n )。
最(🍲)小(🎧)的孩子说:“我希望(wàng )可怜(lián )的、可怜的苔丝没有(yǒu )离开(kāi )去做一(👒)(yī(👆) )位(😁)淑(🧑)女(🏝)!”他(🔼)低(✝)(dī(💧) )下(🦖)唇(Ⓜ)(chú(🦏)n )角(✋),放(💚)声(🥋)大哭起来。新的(de )观点(diǎn )很有感染力,接下来的(de )话题(tí )我又(yòu )照样做了,然后是下(xià )一个(gè(🦆) ),直(😌)到三个人都放声大(dà )哭起(qǐ )来。当琼·德北菲尔德转(zhuǎn )身回家时,她的眼里也含着(zhe )泪水(🚿)(shuǐ(🤒) )。但(🐷)(dà(😠)n )当(🏄)她(😫)回(🎋)到(👬)村(👣)子(🐧)时(shí ),她(tā )被动地相信了意外的降临。
“不(bú ),”后者生气地说,“我(wǒ )不同意(🌉)(yì(🎟) )。我(👕)一(🔚)直(👅)在(🖊)等(🥄)他(🔝)(tā(🔌) )回(💱)家(🔬)(jiā(🤷) )看(🍱)家(🚵)(jiā ),然后我去接他。” “我(wǒ )去。” “噢,不,苔丝(sī )。你(nǐ )看,那是没有用的。” 苔(tái )丝没(méi )有劝告。她知道母(🎏)亲(🔚)的(de )反对(duì )意味(wèi )着什么。德北菲尔德(dé )夫人的夹克和帽子已经巧妙(miào )地挂(guà )在她(tā )身(🎶)边(🤪)的(🐄)椅(🎁)子(💐)上(🍘),为(🐒)这(📦)(zhè(🔰) )次(🚿)计划中的短途旅行做好准(zhǔn )备。阿特伦的痛惜不仅仅(jǐn )是其(qí )必要(😚)性(🛎)(xì(🆚)ng )。
所(🎎)有(🔎)这(🌱)些(➰)年(🤒)轻(🏣)(qī(🍉)ng )的(🏭)灵(🍨)(lí(🎾)ng )魂(👄)都(dōu )是乘客德北菲尔德船(chuán )上的(de )人——完全取决于两个(gè )德北(běi )菲尔(ěr )德成年人对(🚑)他们的快(kuài )乐、他们的必需品、他们的(de )健康(kāng )、甚(shèn )至他们的存在的判断(duàn )。
“约翰·德(🍌)伯(🕣)维(⛓)尔(🥜)爵(🏍)士(👱)—(🈯)—(📮)这(🚘)(zhè(🔺) )就是(shì )我,”倒在地上(shàng )的男(nán )人继续(xù )说道。“那就是说,如果(guǒ )骑士是(🍌)男(😃)爵(😜)的(🚂)话(🤧)—(👐)—(🙄)确(⤵)实(🥋)(shí(🏐) )如(💯)此(🕘)。历(🆖)史上都记录了(le )关于(yú )我的(de )事。小伙子,你知道(dào )有这(zhè )样一个地方吗,小伙子(zǐ ),格(gé )林希(xī(🕙) )尔下的金斯贝尔?” “是(shì )的。我去过格林希尔集(jí )市。” “嗯,在那个城市的教(jiāo )堂下面躺着——(🐜)” “我(⏬)的(📪)意(🎒)(yì(⏬) )思(🕓)是(💂)(shì(🗜) ),这(🙊)(zhè )不是一个城市;
除了(le )强烈的(de )反差之外,她还感到(dào )一种(zhǒng )寒冷的自(⛽)责(🧗),她(😒)没(🧝)有(🚞)(yǒ(🤘)u )早(🎺)点(🐶)(diǎ(🕖)n )回(🍑)来(🍸)帮(🤐)(bā(🥧)ng )助母亲处理这些(xiē )家务(wù ),而(ér )不是在户外放纵自己(jǐ )。有(yǒu )苔丝离开她时,母亲在(zài )一群(🌋)(qún )孩子(zǐ )中问道,挂在周一的(de )洗衣(yī )盆上,而现在,洗衣盆(pén )一如(rú )既往(wǎng )地一直持续到周(〽)末(✖)。