蜡(là )烛的(de )火(😙)焰(yàn )伸(🦃)得很高(🕟),开始(shǐ )上(😲)下跳动(🔟)(dòng )。水从女护士的(de )肘部(bù(🔃) )滴下(xià(🙃) )来,歌曲疾(🤰)驰到了(📶)诗句的(🆎)(de )结尾,德北菲尔德(🚀)夫(fū )人同(tóng )时看着她的(🚯)女儿。即(🏫)(jí )使现(xià(🖖)n )在,琼·(👷)德北菲(😷)尔德(dé )(Joan Durbeyfield)背负(🔘)着年轻家庭的重(chóng )担,仍然(rán )是(🕒)一位热情(🚖)的音(yī(🙇)n )乐爱好(👃)者(zhě )。
除(🚓)了强烈的(🎯)反(fǎn )差之(zhī )外,她还感到一种寒(👸)(hán )冷的自责(zé ),她(🆘)没有早(🥇)点回(huí(😓) )来帮(bāng )助(🌳)母(mǔ )亲(😮)处理这些家务(wù ),而不是(🛣)(shì )在户(🔙)外放纵自(✏)己(jǐ )。有(☕)(yǒu )苔丝(🥙)(sī )离开她时,母亲(👸)在一群孩(hái )子中问道,挂(🖼)在周一(📅)(yī )的洗(xǐ(🌽) )衣盆上(⏱),而现在(🥌),洗(xǐ )衣盆(pén )一如(🌂)(rú )既往地一直持续(xù )到周末。
“好(😒)吧,她立刻(🐑)(kè )就征(🚿)(zhēng )服了(🤳)(le )我们中(♍)的年轻分(🛋)(fèn )支,”主(zhǔ )妇继续对她的丈(zhàng )夫(🕐)说(shuō ),“如果她不跟(🌲)进,她就(💨)是个(gè(👖) )傻瓜。” “我不(🥃)(bú )太喜(🎏)(xǐ )欢我(wǒ )的孩子离开家(🔈),”讨价还(🚠)(hái )价的人(🏐)说。“作(zuò(🐇) )为一(yī(💞) )家之(zhī )主(🗾),剩下的(🌲)事情就该交给(gěi )我。” “但是(🍅),让她(tā(💾) )走吧(ba ),杰基(😎),”他可怜(🐍)的(de )妻子(🧞)(zǐ )哄道(dào )。无赖的(💪)妻子。“他对她很感兴趣——你(nǐ(🙃) )可以(yǐ )看(🐔)到(dào )这(🚮)一点。他(⏬)叫她(tā(🤕) )科兹!
房(fá(🧤)ng )子的角落后面很(hěn )远的(de )地方(fā(🥌)ng )——在周围柔和(🎴)(hé )的色(😜)彩映(yì(🐸)ng )衬下,房子(🔮)像天(tiā(😌)n )竺葵(kuí )一样(yàng )升起——(🥀)伸展着(🚊)(zhe )蔡斯的柔(🏹)(róu )和蔚(👹)蓝风景(😚)——一片(🎠)(piàn )真正(🍐)(zhèng )古老的林地,是英格兰(💣)仅(jǐn )存(🏚)的少数几(💭)处毫无(🈸)疑(yí )问(🗻)具(jù )有原始年代(🎲)的林地之(zhī )一,其中(zhōng )古老的橡(📿)树上仍(ré(📯)ng )然发现(🐆)了德鲁(🥔)伊教的(🛀)槲寄(jì )生(🎤),那里(lǐ )生长着巨大的紫(zǐ )杉树(🏈),它(tā )们不是由人(🥀)类手(shǒ(🧝)u )工种(zhǒ(🚹)ng )植的(de ),而是(⛅)像为弓(♊)割(gē )去树干时(shí )那样生(🤭)长
事实(🌲)上(shàng ),年(niá(🤡)n )轻女(nǚ(🔭) )孩们构(😯)成了乐队(🔽)(duì )的大(🕊)部分(fèn ),她们一头茂密的(🔳)头(tóu )发(🔩)在(zài )阳光(🍰)下反射(🙀)出金色(🌏)、黑色(sè )和棕色(👝)的各种色调。有些(xiē )人有美丽的(👅)眼睛,有(yǒ(🤧)u )些人(ré(👩)n )有美(mě(🐻)i )丽的鼻(⛺)子,有些(xiē(🛁) )人有美丽的嘴巴和身材:很少(❤)(shǎo )有人(rén )(如果(📶)有的话(🍶))拥有(🌯)这一(yī )切(🌪)。
德北菲(🔊)尔德(dé ),向(xiàng )后倾(qīng )斜k,奢(🌁)侈地闭(📏)上(shàng )眼睛(📌),把(bǎ )手(✉)举过头(🎒)顶,缓(huǎn )慢(💳)地(dì )吟(🆕)唱(chàng )着—— “我在金(jīn )斯(🌺)贝尔有(🐼)(yǒu )一个非(🧣)常大的(🥀)家庭金(✍)(jīn )库——那里还(🍒)有封爵的祖先的(de )铅棺(guān )材!” 俱乐(⬇)部成(chéng )员(🍸)们(men )窃笑(🤦)起来,除(🥜)了那个(💌)(gè )叫苔(tá(🏪)i )丝的(de )女孩——她感觉(jiào )自己的(🛳)父亲在他们眼里(🌾)让(ràng )自(🈁)己(jǐ )变(🏼)得(dé )愚蠢(🆙),心中似(💒)乎(hū )慢慢升起(qǐ )了一股(🚮)热潮。