但对他自(🍎)(zì(🌠) )己却感(gǎn )到一(🌺)阵恐惧(🐞)(jù ) 具体的(de )生命(🥈),那只(zhī )是科塞(🈹)(sāi )赛,伤(➡)害了(le )他,让他心(🔘)生疑虑(lǜ )。她浓密(🌪)的浓(🚌)密眉(méi )毛几乎在(🎏)不(bú )规则的(de )鼻(🛅)子上方(😋)汇(huì )聚,她(tā )有(👆)一双宽阔(kuò )的(🔷), 嘴(zuǐ )巴(🌽)相当厚实(shí )。但(👜)她(tā )的脸被抬向(🥋)(xiàng )另(✖)一个世界:不是(🥂)(shì ) 天(tiān )堂还是(🏨)死亡:(🤷)但(dàn )她(tā )依然(🛄)活着,尽管(guǎn )如(🔮)(rú )此 身(😆)体的缺席。身(shē(😽)n )旁(🦍)的孩子睁大黑(⏳)眼(yǎn )睛(🤥)注视着一(yī )切(🌵)。
”他的妹妹艾(à(🥏)i )菲问。“我(🏀)不能告(gào )诉你(🔖),”他毫不知(zhī )情地(⛱)回答(❓)。“她是(shì )个很有趣(⏮)的人,”埃菲几乎(🏳)说(shuō ) 谴(⏯)责。“那孩子就(jiù(🕊) )像被施(shī )了魔(💏)法一样(❔)(yàng )。” “被迷住了—(🍁)—有多迷?”他重(👡)(chóng )复(⚓)道。“你自己看(kàn )看(♐)(kàn )吧。母亲很普(🆒)通(tōng ),我(🏴)得说——但是(👻)(shì ) 孩(hái )子就像(🧙)个变形(😝)者。她大概三十(🗿)五(🐯)岁。” 但他根本(bě(😑)n )没在意(🖐)(yì )。他的妹妹(mè(😚)i )继续说(shuō )。
奇怪(🖇)的意(yì(🚬) )识断断续续浮(😿)现,像气泡一样从(➡)他静(📛)(jìng )止的深处爆发(😸)出来(lái )。“这事必(🍿)(bì )须做(🏿),”他弯腰把(bǎ )衬(😩)衫从(cóng )挡泥板(📿)上取(qǔ(🔓) )出来,“这事必须(🥕)(xū )做,那为什么要(🕧)犹(yó(📋)u )豫?”当他在墙上(🦌)(shàng )的(de )镜子前梳(❕)理头发(💽)(fā )时(shí ),他反驳(🤑)道表面(miàn )上(shà(🐔)ng )对自己(🚳)说:“那女(nǚ )人(🕝)不(🥉)是哑口无言。她(🌄)没有堵(🕣)住(zhù )。她有(yǒu )权(🆖)利取悦自(zì )己(✝),随(suí )心(🌁)所欲地让(ràng )谁(🤭)不高兴。” 这份(fèn )常(🌱)识让(♌)他走得更远(yuǎn )了(👑)。
布兰格温家族(🅱)(zú )一直(😡)捕杀他(tā )们的(🦓)肉(ròu )类,并为邻(😼)(lín )里供(⛺)应(yīng )。由此发展(🤐)(zhǎn )出了一(yī )个定(🤞)期的(⏱)与(yǔ )农场相关的(⛑)肉铺生(shēng )意。小(❤)时候,弗(🔉)兰(lán )克(kè )被那(🤒)条流淌在人(ré(🏡)n )行(háng )道(🌐)上、从屠宰场(🗾)(chǎ(🥀)ng )到(dào )船员场的(🔴)黑色血(🌄)液(yè )吸引,被那(🐕)个人的(de )景象吸(🧟)引,他带(🕐)着(zhe )一大块牛肉(🌠)(ròu )走向肉(ròu )棚,肾(🔵)脏清(🖊)(qīng )晰可见,嵌在他(🏍)们(men )厚重的脂肪(🏕)中。
“是的(🎽),我想去,”她冷漠(🥎)地说(shuō ),睁大(dà(🥠) )眼睛看(🍇)着他(tā ), 坦率(lǜ(🌰) )、新睁开的(de )眼睛(🎒),如今(😇)睁开,带着至高无(👻)上的真(zhēn )理。他(💽)脸色变(🐷)得非(fēi )常(cháng )苍(🖋)白 他站着,一(yī(🎴) )动(dòng )不(🦔)动,只有他的(de )眼(🐏)(yǎ(🤘)n )睛被她盯着,他(🕵)受(shòu )苦(💆)了。
她是 奇怪的(🦖)(de )是,她自己(jǐ )也(📐)觉得(dé(🍇) )有些抱怨,但本(🥢)质(zhì )上却如此 分(🐣)(fèn )离(✂)且冷漠,以至于(yú(🥁) )她漫长的哀叹(🏆)抱怨(yuà(😰)n ), 她特别对丈夫(🍠)和(hé )其他所有(🔉)人(rén )都(💌)大声(shēng )反对 在(🌭)他之(zhī )后,只(zhī )让(🛫)那些(🎾)听见(jiàn )她的人(ré(👚)n )感到好奇和(hé(🍚) )深情 即(🛷)使他们对她(tā(🎑) )感到恼火和不(📌)耐烦(fá(🎱)n )。
他比以往任何(🔪)时(🏝)(shí )候(hòu )都更恨(➗)他们,恨(🏗)(hèn )任(rèn )何人 人(🍐)。他无法自(zì )愿(😧)控制自(🔷)己的注意(yì )力(⏲)。他的思(sī )维没(🚑)有(yǒu )固(🀄)定的习惯(guàn ) 说吧(🐢),他什么都没(mé(😃)i )抓到,也(🍢)无处可起(qǐ )。对(🤖)他来说,有 没(mé(🤕)i )有任何(👱)具体(tǐ )的,也(yě(🎖) )没有他内心(xīn )所(🐆)知的(🏊)(de )东西,能用(yòng )来学(🍍)习(xí )。他 不知道(👚)(dào )该如(🐨)何(hé )开始。因此(🚳)(cǐ ),他在深思熟(🐏)虑时(shí(💯) )无能为力 理解(👘)或刻(kè )意(yì )学习(😻)。
他睡着(💬)了(le ),第二天早晨(🎶)骑马(mǎ )离(lí )开(🌵),先于其(🎧)他访客(kè ) 醒着(🚼)。他害怕早晨(ché(🤦)n )再见到(👯)他们(men )任何一(yī )个(🐱)人。他的(de )脑海一(⬛)(yī )片兴(🦉)奋。那(nà )个女孩(🗨)和那个外国(guó(🔎) )人:他(💷)都不认识 他(tā(🉑) )们的名字。然而他(🏔)(tā )们(📂)点燃了他(tā )本性(🌘)的(de )家园,而他(tā(🍸) )也将如(🚶)(rú )此 被烧毁,无(🉐)法掩(yǎn )护。在这(🐵)两(liǎng )种(🦕)经历中,也许是(🗒)(shì )与 “外国人”更为(👃)(wéi )重(chó(✊)ng )要。但那个女孩(🧠)(hái )——他并没(🚎)有将就(🥌)(jiù ) 那(nà )个女孩(🙌)。他不知道(dào )。
他(🔶)是个英(🌵)俊的男(nán )孩,棕色(😲)柔(róu )软的头(tó(👈)u )发和端(🌠)正的(de )五官,有点(🚅)像晚期(qī )罗马(📛)青年。他(🏌)比其(qí )他人更(📓)容易激动,更容易(❗)被冲(💩)(chōng )动性格(gé )软弱(🕶)。十八(bā )岁时,他(⛰)娶了一(📵)个(gè )小工厂(chǎ(🔬)ng )女孩,一个(gè )肤(🔡)色白(bá(🏃)i )皙、丰满、安(🕥)静、眼神狡黠、(🈳)声音哀求的女孩,她(tā(🥁) )悄悄地进入他(🌲)怀(huái )抱(🐨)(bào ),每年都给他(🚜)生(shēng )孩(hái )子,让(🆗)他出丑(💼)。他(tā )。