告(gào )诉你(nǐ ),苔丝,我们(🈸)(men )以前(qiá(❄)n )的辉煌(🎂)(huáng )已经(jīng )完全沉没了,我会(huì )把这(🏍)个(gè )头(🥕)衔(xián )卖(🎻)给他——是(shì )的,卖掉它(tā )——而(🎫)且价格(🌟)不合(hé(🧡) )理。” “不(bú )低于一千英镑!”德北菲尔德(dé )夫人(🎡)喊道。“告(🎀)诉(sù )我(🎈)——我要一千英镑。好吧,当我想起(🖨)来的时(🐊)候(hòu ),我(⌛)会少拿(ná )一点。他会比我这(zhè )样一(🏫)个可怜(💌)(lián )的拉(👕)米肯人更好地(dì )装饰它(tā )。告(gào )诉(👆)他他会(🔎)得到(dà(🙀)o )一百(bǎi )。
然而(ér ),必(bì )须承认的是,这(💅)个(gè )家(🚋)族拥(yō(🗒)ng )有非(fēi )常好的血统,可以(yǐ )在此基(🔋)(jī )础上(🖼)重新命(🐛)名,但(dàn )不幸(xìng )的是,他们希望进行这样(yà(🤺)ng )的改造(🍖)。何(hé )老(🚃)西蒙·斯托克先(xiān )生刚刚去世,他(📪)在北方(⬇)作为一(🛴)(yī )名诚实的商人(有(yǒu )人说是放(😮)债(zhài )人(📳))发家(🔵)致富,他(tā )决定在英格(gé )兰南部作(❌)为一名(🖐)县(xiàn )人(🏰)定居(jū ),远(yuǎn )离他的商业区(qū )。
不(bú(🈁) )久,他(tā(🧛) )挑选(xuǎ(🚪)n )了“英国女王(wáng )”品(pǐn )种的特(tè )级产(🖼)(chǎn )品,站(🤖)起来,抓(🦅)住(zhù )它的茎(jīng ),交给他。r 嘴。“不——不!”她快速(📱)说道,将(🎣)(jiāng )手指(😂)放在他(tā )的手和嘴唇之间。“我宁愿(🍸)把它掌(🛐)握在自(🛺)己手里(lǐ )。” “废话!”他(tā )坚持说;她(tā(🦆) )带着一(🙆)丝苦恼(🈵),张(zhāng )开双唇,把(bǎ )它吞了下去。
当我(🥔)(wǒ )还是(🚹)个(gè )女(🎶)仆(pú )时,只要我有(yǒu )一顶(dǐng )漂亮的(🥀)(de )帽子(zǐ(♊) ),魔鬼就(📬)可能(néng )会发(fā )现穿着(zhe )高跟(gēn )鞋的(🕴)我。” 她(tā(😎) )母亲(qī(🚇)n )对女孩(hái )的外表感到自豪,这让(ràng )她像画(📯)(huà )家一(🐭)样站在(🌳)画架上(shàng )退后一步,从整体上审视(🛅)自己(jǐ(♈) )的作品(🖍)。“你一定要看看自己(jǐ )!”她哭了。“这(zhè(🍕) )比你前(👆)几天(tiā(⚽)n )好多了。
她的手臂(bì )搭在两名支(zhī(🏥) )持者的(👛)肩膀上(🧘)。随(suí )着苔丝(sī )渐渐(jiàn )长大,开始明(🆚)(míng )白事(🐞)(shì )情的(⛺)真(zhēn )相,她对她的母亲(qīn )产生(shēng )了(🥗)一种(zhǒ(🗼)ng )马尔(ě(🔷)r )萨斯式的看法(fǎ ),因(yīn )为她不(bú )经意地给(🖨)了她这(🈷)么(me )多的(🐕)(de )小兄弟(dì )姐妹,而照顾他们(men )是一件(🎽)很麻(má(🔎) )烦的事(🤑)情。
”她绝(jué )望地哭了很久,她的大眼(🌿)睛像(xià(🤡)ng )野兽一(🔓)样盯着他。她母亲把她(tā )打扮得如(🎱)此漂亮(🚩),显然是(🥅)达到(dào )了可悲的目的。“没什么(me ),亲(qī(🤝)n )爱的苔(🏢)丝,”他回(🐝)(huí )答道。“噢(ō ),我不知道——非(fēi )常(⚓)清楚(chǔ(🛫) );我(wǒ(🤣) )不介意!”她(tā )痛苦(kǔ )地喘息(xī )着。他(🔵)拉住了(⏺)缰绳(shé(🔦)ng ),当(dāng )他们放(fàng )慢速度时,他正要(yào )行礼,这(⏭)时,她躲(🐉)到了一(⛰)边,仿佛还没有意识到自己的谦虚(🐽)(xū )。
“嗯,我(🔚)很高兴(🧤)(xìng )你能来,”她母亲刚说完最后(hòu )一(🦀)张纸条(🐖)就(jiù )说(🥛)道。“我想去接(jiē )你父亲(qīn );但(dàn )是(😧)什么?(👩)不仅(jǐ(🤾)n )如此(cǐ ),我还(hái )想告(gào )诉你发生了(📔)什(shí )么(🐥)事(shì )。当(🎸)你(nǐ )知道的时候,我的(de )宝贝(bèi ),你就(🍹)(jiù )会坦(✂)白的了(✳)!” (德北(běi )菲尔德(dé )夫人习惯性地讲方(fā(😗)ng )言;她(🥗)的女儿(🧛)在伦敦受训的情(qíng )妇的指导下通(🈵)过了国(🐒)立学校(🍶)的(de )第六级标准,讲两(liǎng )种语言:家(🏁)(jiā )里的(🗞)方言,或(🦎)多或(huò )少;