她像梦中的(🐸)人一样服(fú(✉) )从(cóng ),当她(tā )再(zài )也无法插上时,他亲自将(💽)一两(liǎng )个(gè(🥖) )花蕾塞(sāi )进(🕸)(jìn )她的帽子(🚭)里,并以他慷慨的慷慨(kǎi )将她的(de )篮(lán )子和(⬆)其他花蕾堆(🕢)在一起。最后(🛏),他看了(le )看(kà(🌽)n )手表,说道:“现在,等你吃点(diǎn )东西了(le ),如果(💘)你想搭去沙(🌈)斯顿的(de )航空(🍮)母舰(jiàn )的(de )话(🔀),就(jiù )该出发了。到这里来,我看看能(néng )找(zhǎ(👣)o )到什么(me )食物(🐄)。
然后她又陷(👜)入沉(chén )思(sī ),低头(tóu )一(yī )看,胸前残留的玫(🎗)瑰刺不小心(📰)刺(cì )破了她(🔶)(tā )的(de )下巴。和(🚵)布莱克莫谷的所有村民(mín )一样,苔(tái )丝也(💬)沉浸在幻想(🆎)和象征性的(🚭)迷信(xìn )之中(✖)。她(tā )认为这是一个不祥的预兆——这(zhè(😇) )是(shì )她那(nà(🏭) )天(tiān )第一次(🏪)注意到的。货(🥊)车(chē )只行驶到(dào )沙(shā )斯顿,行人从那座山(🔞)下去还有(yǒ(🆕)u )几英里- 镇(zhè(🌁)n )进(jìn )入山谷(gǔ )到马洛特。
因为,虽然(rán )全(quán )队都穿(chuān )着(🎐)(zhe )白色的衣服(🦌),但他们当中(🐍)没有两(liǎng )个白人(rén )是(shì )相同的。有些接近(🤛)纯粹的热烫(🚇);有些则(zé(🌮) )接(jiē )近纯热(👇)烫。有些呈蓝色苍白;有(yǒu )些则呈(chéng )淡(dà(🐒)n )蓝色。有些是(🧠)较老的角色(😔)(可能(néng )已(🎧)(yǐ )折叠(dié )多(duō )年)所穿的,倾向于苍(cāng )白(🔇)的色调(diào )和(🎃)(hé )乔治亚(yà(🐟) )风格。
告诉你,苔丝,我们以前(qián )的(de )辉煌已(yǐ )经完全沉没(🌫)了,我会把(bǎ(🌅) )这(zhè )个头衔(♐)(xián )卖(mài )给他——是的,卖掉它——而且(qiě(🌊) )价格不(bú )合(🔌)(hé )理。” “不低于(🎱)一千英镑!”德(👢)(dé )北菲尔(ěr )德(dé )夫人喊道。“告诉我——我(🥏)要一(yī )千英(🔎)镑(bàng )。好吧,当(Ⓜ)我想起来的(🕧)时候,我会(huì )少(shǎo )拿一(yī )点(diǎn )。他会比我这(🌴)样一个可(kě(🏒) )怜的拉米(mǐ(📩) )肯(kěn )人更好(hǎo )地装饰它。告诉他他会(huì )得到一百(bǎi )。
“那(😫)么(me ),约翰·德(⛲)北菲尔德,你(🐎)(nǐ )是谁,竟(jìng )然命令我到处走动,叫我‘男(😀)孩(hái )’?你(🚥)(nǐ )知(zhī )道我(🛩)的名字,我也(🎲)知道你的名字(zì )!” “你(nǐ )是吗?你是吗?这(✍)就是秘密—(💝)—这就是(shì(😰) )秘(mì )密!
“在这(🕛)里稍等一下,毫无疑(yí )问(wèn ),马(mǎ )车(chē )很快(⛰)就会来,”德北(🔁)菲(fēi )尔德夫(🕍)人(rén )说(shuō )。“是(shì )的,我看到那边了!” 它来了——突然从(có(🤯)ng )最近的高地(🔃)的前额后面(🥕)(miàn )出(chū )现,停(tíng )在(zài )推着手推车的男孩身(📮)边。苔丝的(de )母(😄)亲和(hé )孩(há(🅾)i )子们决定不(🎾)再往前走,匆匆告别(bié )了他们(men ),便迈着大步(🌍)向山上走去(🌵)。他们看(kàn )到(👄)她白(bái )色(sè(🍏) )的身影靠近了弹簧车,在w她的盒(hé )子(zǐ )已(🐤)经(jīng )放(fàng )在(👬)了那里。
虽然(⛺)是一件(jiàn )小事,但(dàn )他(tā )却本能(néng )地感觉到,她因为自(😆)己(jǐ )的疏忽(🚈)而(ér )受(shòu )伤(👉)了。他希望他当时问过她;但(dàn )事实并(bì(😝)ng )非(fēi )如此。他(⬆)希望他问过(🌙)她的名字。她(💸)是如(rú )此(cǐ )谦虚,如此富有表现力,她的外(🏊)(wài )表看起(qǐ(🎰) )来(lái )如此柔(🕡)和穿着白色(🛷)长袍,他觉得(dé )自己的(de )行(háng )为很愚蠢。然而(🍒),他无可奈何(👽),转(zhuǎn )身弯腰(💤)(yāo )快步走去,把这个话题(tí )从脑海中(zhōng )抛(pāo )之脑后(hò(♊)u )。