她在那里那(😅)(nà )么(💎)(me )小 在(🐑)他(tā )怀里轻(🙂)(qīng )盈接纳,像(🌙)个孩子,却又(yòu )带着暗(💪)(àn )示(📳) 拥抱(bào ),无限(🔪)的拥抱,他无法承(chéng )受(➖),无(wú )法站立(🏣)(lì )。他(🎉)转身找了把(🌿)椅子,抱(bào )着她坐(zuò )下(👊) 她靠(kào )近他(🔶),贴在胸膛。然后,有那么(🤕)(me )几(jǐ(🚔) )秒钟(zhōng ),他彻(🐅)底崩溃了 沉(📸)睡,沉(chén )睡(💤),封(fēng )闭(bì )在(🥣)最(zuì(🎩) )黑(hēi )暗的睡(🌊)眠中,彻底、极端的遗(🐾)(yí )忘(wàng )。
他为(🎍)(wéi )自(📨)己争取了一(🎊)个专(🔮)属的(🏷)角落 科(kē )塞(🐎)(sāi )赛的“红狮(🍖)”,成为火堆旁的常见形(📤)象(xià(👆)ng ), 一个(gè )清新(😯)、白皙的年轻人,四肢(🚨)沉重(chóng ),头部(🍒)(bù )后(🏨)仰,大多沉默(😤), 虽然他警觉且(qiě )专注(🏆),对认识(shí )的(🔚)每个人都非常热情, 害(😒)(hài )怕(😊)陌生(shēng )人。他(🐓)(tā )嘲笑所有(🏐)极度喜欢(✈)他的女(nǚ )性(📪),而(é(🍬)r )他(tā )确实(shí(💔) )如(rú )此 非常关注男人(🌸)们的谈话,非(🌊)(fēi )常(♎)(cháng )尊重。
当他(🤫)接手(🗼)屠宰(🖍)生意时,已经(🎉)开(kāi )始(shǐ )对(🎰)它产(chǎn )生越来(lái )越大(🙆)的冷(🔰)漠,甚至一种(🐚)轻(qīng )蔑,使(shǐ )他对此(cǐ(🌼) )变得漠视。他(👔)喝酒(😖),经常(cháng )在他(🍥)的(de )酒馆里(lǐ )胡言乱语(🤫),好像他什么(🎃)都(dō(🥞)u )知道一(yī )样实际(㊗)(jì )上(🐇)他是个吵闹(⛵)的傻瓜。女(nǚ(⛏) )儿中,长女(🔱)爱(ài )丽丝嫁(👜)给了(🍛)一位煤矿工(🍻)人(rén ),曾在(zài )伊(yī )尔克(🦁)(kè )斯(sī )顿生(🎩)活过(🚀)一段时间风(🏓)雨,随(👰)后(hò(👣)u )带(dài )着众多(🐉)(duō )子女搬到(🥣)了约克郡 家庭。小的(de )埃(💅)(āi )菲(🍒)留在(zài )家中(😶)。
它 尽管如此,这一切都(🛹)在(zài )他眼前(🧑)(qián )显(🚫)得格(gé )外清(🏻)晰。他想结婚,想安(ān )定(🥙)下来(lái ),想摆(🐳)(bǎi )脱(😿)他发现的困境 他(💢)自己(🌉)也(yě )在里面(🎹)(miàn )。但怎(zěn )么(🖊)做呢?他(🏇)感觉四肢无(🔏)法(fǎ(🥁) )动弹。他见过(💛)(guò )一点 被鸟石灰困住(🚓)的生物(wù ),这(🍎)景(jǐ(🎽)ng )象(xiàng )对他(tā(📎) )来(lá(🐮)i )说简直是噩梦。他(🎇)开始 因无能(✒)(néng )而(ér )愤怒(nù )。他想要(💚)抓住(🔐)什么,把自己(⛱)拉出(chū )来(lái )。但什(shí )么(🧔)都没(méi )有。
一(🐡)个 勉(🙀)强的光芒映(⤵)入(rù )他的眼(yǎn )睛,眉(mé(😖)i )头微微皱起(✖)。他的(🚠) 喧闹的(de )幽默让(rà(🌺)ng )位于(🗯)沉(chén )默,日子(🛶)以某种方式(🚹)流逝(shì ) 悬疑。他并不(bú(🧤) )确切(🚳)地知道自己(🌒)有什么不(bú )同;大多(duō(🦆) )数时候(hòu ),他(🎖) 充满(😣)了缓慢的愤(🆑)怒和(🏗)(hé )怨恨。但(dàn )他知(🚢)(zhī )道(dào )自己(🧔)一直在思考 对女人,或(⛎)者(zhě(🕖) )女(nǚ )人,日(rì(🍿) )复一日,这让他愤怒不(🎼)已。他(tā )做(zuò(🍼) )不到(🌁) “自由”:他感(🌺)到羞愧。
她心想。她环顾(👰)(gù )他所住(zhù(🏕) )的房(🌤)间。它有一个 那种(😲)让(rà(🍉)ng )她着迷(mí )又(🌷)几乎(hū )害怕(🚕)的亲密感。家具很旧(jiù(🔌) ) 熟悉(🦐)如(rú )老人般(🎭)(bān ),整个地方对他来说(🐆)如此(cǐ )亲密(🐫),仿佛(🍱) 她(tā )从他的(🐩)存在(⬅)中感受到不安(ā(😼)n )。“你(nǐ )已(yǐ )经(🕒)在(zài )这(zhè )里生活了很(🏯)长时(👀)间 豪斯——(💐)是(shì )吗(ma )?“她(tā )问。“我一(😍)直都住在这(🏩)里,”他(🖤)(tā )说。“是的—(🔬)—但你的族人——你(🆕)的家(jiā )人?(💇)
三(sā(🖕)n )月的一(yī )个晚上(🤰),外面(⭐)风呼啸,到(dà(🍺)o )了问她(tā )她(🐜)的时(shí )候。他双手放在(💅)前面(😬),靠(kào )着火堆(📌)(duī )坐着。当他看着火堆(🚔)时,他几乎(hū(💚) )不假(🎀)思(sī )索地知(📐)(zhī )道(🍃)自己要走了 傍晚(🐔)。“你(nǐ )有干净(🌤)(jìng )的(de )衬衫(shān )吗(ma )?”他问(💨)蒂莉(🚝)。“你知道你有(🚰)(yǒu )干(gàn )净的(de )衬(chèn )衫,”她(🙀)说。“哎,给我拿(📭)个(gè(🍿) )白(bái )色的。” 蒂(🈵)莉(lì )拿下了他从父亲(🔶)那里继承(ché(😱)ng )的一(🖤)件(jiàn )亚麻衬(chèn )衫(🐂),放在(👋)火炉上晾在(⬜)他面(miàn )前。
最(🎫)(zuì )后一个(gè )孩子汤姆(🆙)比他(💋)的兄弟们小(🎳)(xiǎo )得多,因此他(tā )更像(😨)是属于姐妹(🥓)们的(🛀)陪伴(bàn )。他是(🎹)(shì )母(📟)亲的(de )宠儿。她振作(🤥)起来,强行(há(🚡)ng )把他送(sòng )到(dào )德比(bǐ(🕙) )的(de )一(🤗)所文法学校(🏍),那时他十二岁(suì )。他不(🚏)(bú )想(xiǎng )去,他(🚣)的父(👿)亲本会让路(🖊),但布(bù )兰(lán )格温夫(fū(😬) )人已经下定(🛠)决心(🥒)。