……你(🧔)应该(gāi )看(🔖)看她今(🎤)(jīn )天有(🥡)多漂(piāo )亮(🈲);她的(🖕)(de )皮肤像公爵夫人(⛸)一样光(💩)滑。” “女仆自己有什(🎗)么意见(🐏)要去吗?” “我没有(🖍)问(wèn )过(❎)她。她(tā )还不知(🎽)道(🥅)(dào )有这样的女士关系(🍡)。但这肯定会妨碍她的盛(👹)大婚姻(🛺),她不会拒绝。” “苔丝(🖕)(sī )很奇(🍴)怪。” “但她(tā )骨子里(😵)很听话(🏬)。把她交给(🈁)我吧。
国(🌥)外的普通英语,以(🐜)及对有(🥀)素质的(de )人的英语(🏍)(yǔ )。) “自(🚋)(zì )从我离开(kāi )之(🚠)后?”苔(🐆)丝问道。“哎(🍄)呀!” “这与(💊)父亲在这辆厚厚(🀄)的马车(🌲)里出(chū )丑有什么(🍴)(me )关系吗(🔃)?”下午吗(ma )?为什(📦)么这么(🌗)做?我羞愧得快(📱)要沉入地下了!” “那都是(🙎)拉里的一(yī )部分!
她(tā )在(🍐)特兰特(🏐)(tè )里奇十字(zì )路(🔷)口下了(⚽)车,徒步登上一座(🙄)小山,朝(🆖)蔡斯区方(🍊)向走去(🐶),据她所知,在该区(🌠)的(de )边界(🙀)上,德伯维尔(ěr )夫(🕉)人的座(🎉)位“斜坡”就在该区(😊)的边界(🧥)上。会被发(🤤)现的。这(🖥)不是一般(bān )意义(📈)上的(de )庄(🌨)园,有(yǒu )田地,有(yǒ(👲)u )牧场,还(🔩)有一个牢骚满腹(🎂)的农民(💠),主人必须从他们(📹)身上不择手段地(dì )为(🤧)自己和(hé )家人榨取(qǔ )收(🏳)入。它(tā(😦) )更多,更多;更多(👪)。
丽莎-鲁(♈)上床睡觉了,苔丝(😵)把他们(💦)都锁在里(✝)面,开始(📠)沿着(zhe )那条不适(shì(🌾) )合仓促(🌘)前(qián )进的黑暗而(📕)弯曲的(💢)小巷或街道走。在(👳)几英寸(🎾)的土地之(🚙)前铺设(📮)的一条(tiáo )街道就(🐧)具(jù )有(🍎)价值,并且当单(dā(🦄)n )手时钟(🕑)足以支撑b划分了(🤫)一天。四(🥩)号 罗利弗的酒馆(🔲)是这个又长又破的(de )村(🍤)庄这一(yī )端的唯一(yī )一(💂)家酒馆(🧦)(guǎn ),只能以无执照(😅)为荣。
亚(🎨)伯拉罕继续讲下(🛰)去,与其(🌎)说是为了(🎣)听,不(bú(🗒) )如说是为(wéi )了享(📝)受演(yǎ(💎)n )讲的乐趣(qù ),所以(🕑)他妹妹(😽)的心不在焉就无(🌈)关紧要(🌐)了。他靠在(🏯)蜂巢上(🤝),仰着脸观(guān )察星(😴)星,星星(🚥)的冰(bīng )冷脉冲在(⛷)(zài )头顶(🌮)的黑色空洞中跳(😱)动,在几(💍)秒钟内。与人类生(🌺)命的这两小部分完(wá(🏻)n )全(🏻)分离。他问那些(xiē )闪烁(🍎)的东(dō(🕳)ng )西有多远,上帝是(🚡)否在它(🍴)们的另一边。
”的喊(🔃)叫。她马(🤹)车上挂的(🐌)灯(dēng )笼(🥅)已经灭(miè )了,但另(㊗)(lìng )一盏(❕)灯照(zhào )在她脸上(🕙)——比(⏺)她自己的亮得多(🏸)。发生了(🈸)一些可怕(😏)的事情(🥕)。安全带(dài )被一个(⛎)挡(dǎng )路(🔵)的物体(tǐ )缠住了(🔭)。惊慌失(🎆)措的苔丝跳了下(📏)去,发现(📄)了可怕的事实。呻(👕)吟声是从她父亲(qīn )那(💡)匹(🏿)可怜(lián )的马王子(zǐ )那(♐)里发出(🌫)(chū )的。
中间的苔丝(🕘)——穿(🎙)着粉红色印花围(🍁)裙,有精(🥩)致的网状(🍛)图案,外(🛄)(wài )面穿了一(yī )件(🏳)已经失(🍀)(shī )去了原本(běn )颜(⛱)色的布(🔈)料连衣裙,成了不(📰)起眼的(♊)第三种—(🏸)—迈着(🍩)长长的腿,穿着(zhe )紧(🃏)身长袜(🙀)(wà ),膝盖上(shàng )有梯(🗿)子一(yī(😰) )样的小洞,跪在马(🤪)路和河(🎄)岸上寻找植物,把(🐐)它撕破了。宝石和矿物(🏎)(wù(✳) )宝藏;她(tā )那时土色(💒)(sè )的头(📭)发像(xiàng )锅钩一样(🤮)垂下来(🔲);外面两个女孩(🧤)的手臂(⏫)搂着苔丝(🏨)的腰;(🌶)
”她绝望地(dì )哭了(🍊)很久(jiǔ(🤘) ),她的大(dà )眼睛像(🚜)野(yě )兽(🚅)一样盯着他。她母(🔫)亲把她(🚻)打扮得如(🐮)此漂亮(🍋),显然是达到了可(🛶)悲的(de )目(🛍)的。“没什么,亲爱的(🖼)苔(tái )丝(🔐),”他回答道。“噢,我不(🍓)知道—(🌬)—非常清楚;我(🌼)不介意!”她(tā )痛苦地喘(🐠)(chuǎ(🅿)n )息着。他(tā )拉住了缰(jiā(🍔)ng )绳,当他(💗)们放慢速度时,他(🚺)正要行(⏳)礼,这时,她躲到了(🐐)一边,仿(🥟)佛(fó )还没(🍜)有意(yì(📛) )识到自己(jǐ )的谦(🖤)虚。
”女孩(🥤)不安地回答。“这由(😪)你决定(⛲)。我杀了老马,我想(🐑)我应该(🕎)做点(diǎn )什(🗾)么给你(✋)(nǐ )们买一个(gè )新(🛳)的。但(dà(🆙)n )是——但是——(🍔)我不太(🥊)喜欢德伯维尔先(👊)生在那(🐢)儿!” 马死后,孩子(zǐ(🌆) )们把苔丝(sī )被富有的(🈵)(de )亲(🐮)戚(他(tā )们想象中的(🐜)另一个家庭)收养作为(🎻)一种缓(🈂)解痛苦的想法,开(🚆)始为苔(🏫)(tái )丝的不(🏻)情(qíng )愿(📜)而哭泣(qì ),并嘲笑(🌂)(xiào )和责(😇)备她的犹豫。“苔丝(🌊)不会成(🕤)为一个贵妇!
” “这是(🥗)因为我(📀)们是(shì )在(✂)一颗枯(🎖)(kū )萎的恒星(xīng )上(🎓),而不(bú(🎽) )是一颗健全的恒(🏀)星,不是(⛰)吗,苔丝?”亚伯拉(✉)罕流着(🧕)泪低声说道。他们(🚞)默默(mò )地等待着(zhe )一段(🕔)似(🚗)乎(hū )没有尽头的间隙(🕴)。最后,一声声音和一个接(🔻)近的物(🌕)体向他们证明了(🎄)(le )邮车司(💎)机(jī )言出(🥥)必行(há(🌋)ng )。斯托卡(kǎ )斯尔附(🏩)近的一(😻)个农夫牵着一只(🔺)强壮的(🔃)雄天鹅走了过来(✌)。