” 苔丝看着窗(chuā(🔛)ng )外。“我宁愿(yuàn )和父亲和你一起(qǐ )留在这(zhè )里,”她(🚑)说。“但为什么(me )?(🚤)” “我不想告诉你(⛱)为(wéi )什么,妈妈(🧞);事实上,我不(🏒)太清(qīng )楚为什(shí )么。” 一周后的一(yī )个晚(wǎn )上,她(🏚)(tā )在附近寻找(🚤)一些轻(qīng )松的(🐊)工(gōng )作,但毫无(🎚)结果。她的(de )我dea 的(📅)任(rèn )务是在夏天筹集足(zú )够的(🔂)资(zī )金购买(mǎ(🕗)i )另一匹马。
这片(🚴)(piàn )肥沃、受庇(🦊)护的乡村,田(tiá(🦔)n )野永远(yuǎn )不会枯(kū )黄,泉水永远不(bú )会干涸(hé(🔚) ),其南(nán )边以粗(🔅)壮的白垩山(shā(⚪)n )脊为界(jiè ),山脊(🥞)包括汉布(bù )尔(🌡)登山(shān )、布尔(ěr )巴罗、内特尔科姆(mǔ )-图特、(🤙)多格(gé )伯里、(🏓)海斯托(tuō )伊和(🏛)(hé )巴布唐(táng )等(🍹)地势。
意识到他(🍰)(tā )们真的(de )让她很痛苦,他们(men )不再(🙊)(zài )多说什(shí )么(🆙),秩序又恢复了(🔠)(le )。苔丝(sī )的自尊(💇)(zūn )不允许她再(👧)回头(tóu )去了解(jiě )她父亲的意思是什(shí )么(如(🉐)(rú )果他有(yǒu )的(🎼)话)。一个就(jiù(🎚) )这样,她带着整(🔈)个身体继续前(🍦)进(jìn ),来到(dào )了要在果岭上跳(tiào )舞的围(wéi )场。当(😎)(dāng )到达那个地(👐)方时,她恢复(fù(😎) )了平静,用魔杖(🥠)敲(qiāo )击她(tā )的(🎴)邻居(jū ),并像往常一样说(shuō )话。
” “告(📪)诉他们晚上我(🛴)(wǒ )想吃(chī )晚饭(🐍)——好吧,如果(🈷)他们(men )能吃到(dà(🥩)o )的话,那就吃炸羊肉;如果他(tā )们买不到,那就(🐨)吃(chī )黑锅;如(🐙)果他(tā )们买不(📟)到,那就(jiù )吃猪(🔤)肠(cháng )。” “是的,约翰(💘)爵士。” 男孩(hái )拿起篮子,当他(tā )把篮子(zǐ )拿出来(🕓)(lái )的时候,村子(🔇)的方(fāng )向传来(🥏)(lái )了铜管乐队(⏩)的演奏(zòu )声。“那(🎖)是(shì )什么?”德北菲尔(ěr )德说。“不(🥀)是为了我吗?(🚙)
“他(tā )累了,仅此(📥)而已,”她急(jí )忙(🥀)说道(dào ),“他已经(🆘)搭便车回家(jiā )了,因(yīn )为我们自己的马今(jīn )天(🎫)必须(xū )休息。” “保(✖)佑你的单(dān )纯(🕧)泰丝(sī ),”她的同(💧)伴们说,“他(tā )有(📛)他的(de )市场优势。呼呼(hū )!” “看这里(lǐ );你要是再拿(🍍)他开(kāi )玩笑,我(📖)就不会跟你走(❌)一寸了(le )!”苔(tái )丝(🏽)哭了,脸颊上的(👭)(de )血色蔓(màn )延到了脸和脖子上(shà(🚶)ng )。刹(shā )那间,她的(🛬)眼眶湿润了,目(⏬)光垂(chuí )到了地(🏣)上。
“他累了,仅此(📃)而(ér )已,”她急忙说道(dào ),“他(tā )已经(🕴)搭(dā )便车回家(🥔)了,因(yīn )为我们(✳)(men )自己的马今天(🎅)必须休息。” “保(bǎ(🙄)o )佑你的单纯泰(📬)丝(sī ),”她(tā )的同伴(bàn )们说,“他有他的(de )市场优(yōu )势(🈺)。呼呼!” “看这里(lǐ(🤦) );你要(yào )是再(🐒)拿他开玩笑,我(🕴)就不(bú )会跟你(📒)走一寸了!”苔(tái )丝哭了(le ),脸颊上的(🐞)血色蔓(màn )延到(🎤)了(le )脸和脖子上(🕣)。刹那间,她的眼(🏑)(yǎn )眶湿润了,目(🐸)光垂(chuí )到了地(dì )上。
在(zài )罗利弗(💞)家发现他(tā ),在(🐸)他(tā )身边坐上(🍋)一两个小时,在(🎖)(zài )休息期(qī )间(🚯)抛开对孩子们(🦈)(men )的所有(yǒu )思考和(hé )关心,让她很高兴(xìng )。那时(shí(🏥) )的生活笼罩着(🕛)一种光环(huán ),一(🥃)种(zhǒng )西方的光(🈳)芒。烦恼(nǎo )和其(📸)他(tā )现实(shí )本身就呈现出(chū )一(🛏)种(zhǒng )形而上(shà(🤗)ng )学的难以捉摸(⏬)的感(gǎn )觉,它(tā(👧) )们沦为纯粹的(🍹)精神现象(xiàng ),供人(rén )们平静地沉(🍓)思,而(ér )不再是(😫)(shì )折磨身(shēn )体(🥋)和灵魂的紧迫(📍)(pò )的凝固(gù )物(🚴)。