“我(wǒ )宁愿(🥓)(yuàn )尝试去找(👛)工(😃)(gōng )作,”她低(🔈)(dī(〰) )声说道。“德(🥘)北(🍋),你可(kě )以(⚓)解决的,”他的(⛪)妻子(zǐ )转向(🍨)(xiàng )他坐在后(🏩)面(mià(㊙)n )的位置说道(🆗)(dào )。“如果你(nǐ(🥡) )说她应该走(🥈)(zǒu ),她就会走(✉)(zǒu )。” “我不喜欢(💩)(huān )我的孩子(🀄)们(men )去承担责(🦐)任(rèn )“奇怪的(⏯)亲(qīn )戚,”他低(🐪)(dī )声说道,“我(⚫)是这个家族(👐)最(zuì )高贵分(🌞)支的(de )族长,我(🥘)应(yīng )该不辜负这(zhè )一点。” 对苔丝来说,他不(bú )去的原(👉)因比(bǐ )她自(💀)己(🍙)反对(duì )去(📵)的(🖇)原因更(gè(💝)ng )糟(⏬)糕。
那些(xiē(🚺) )年轻人虽然(🛳)不在视线之(📋)内,但似乎比(🥙)其(qí(🎋) )他方面更明(🎋)(míng )亮、更令(🍤)人(rén )向往的(🤖)附属(shǔ )品;(🤥)那里的(de )日常(🚧)生活事件也(😡)(yě )不乏幽默(🌼)和(hé )欢乐。她(🍄)的(de )感觉有点(🥇)像(xiàng )过去,当(🎍)她(tā )在已婚(🎲)的丈(zhàng )夫求(🚖)爱时坐在同(🤛)(tóng )一个地方,对他性格上(shàng )的缺陷视而(ér )不见,只把(🔨)他视为理想(🔺)(xiǎ(🔁)ng )的情(qíng )人(🥠)时(🌛),她的(de )感觉(🎪)就(🥥)如以(yǐ )前(⛰)一样。
蜡(là )烛(🏖)的火焰伸(shē(🖕)n )得很高,开始(🐒)上下(❗)跳动。水(shuǐ )从(🗾)女护士的(de )肘(⛺)部滴下来(lá(🐃)i ),歌曲疾驰(chí(🤥) )到了诗句的(🏊)(de )结尾,德北(bě(📂)i )菲尔德夫人(🚈)同时(shí )看着(📻)她的女(nǚ )儿(🐏)。即使现(xiàn )在(💭),琼·德(dé )北(⏰)菲尔德(Joan Durbeyfield)(🈁)背负着年(niá(🚋)n )轻家庭的重担,仍然是一位(wèi )热情的音乐(lè )爱好者(🛺)。
“约翰·德伯(🐻)维(🎪)尔爵士—(🚇)—(🌐)这(zhè )就是(⏲)我(😾),”倒在地上(🥞)的(de )男人继续(🤮)说(shuō )道。“那就(🐎)(jiù )是说,如果(🚰)骑士(🐗)是男爵的话(💴)(huà )——确实(🔚)如(rú )此。历史(🏹)上(shàng )都记录(🎷)了关(guān )于我(🧠)的事。小伙子(👬),你(nǐ )知道有(🎳)这样一个(gè(😧) )地方吗,小(xiǎ(🛅)o )伙子,格林(lí(🔁)n )希尔下的金(⛩)(jīn )斯贝尔?(🛵)” “是的。我(wǒ )去过格林希尔集(jí )市。” “嗯(èn ),在那个城(chéng )市的教堂下(xià(🥘) )面(🐵)躺着——(🚩)” “我(🍰)的意(yì )思(🗜)是(🤥)(shì ),这不是(🏸)一(yī )个城市(👈);
由(yóu )于心(😛)理年龄(líng )比(🔠)她母亲大(dà(🆗) ),她暂(🔪)时没有认真(🛑)对待德北(bě(🎍)i )菲尔德夫人(㊗)(rén )对她的婚(🎑)姻(yīn )希望。这(❌)位(wèi )性格开(💢)朗的(de )女人几(🏃)乎从(cóng )女儿(📺)出生的那一(⛴)(yī )年起,就一(🥥)(yī )直在为女(🥉)儿(ér )寻找良(🔚)缘。
但约翰爵士(shì )的体质薄弱(ruò ),使得他犯下的(de )此类小罪如(rú )山(🐼)。到(🎡)达新(xīn )鲜(🌭)空(🍔)气时,他摇(🔨)摇(⚡)晃晃地把(♐)三人的(de )一排(🔝)(pái )倾斜了,一(📹)(yī )会儿好像(🎪)他(tā )们正向(🔪)伦敦(😐)(dūn )行进,一会(🍔)(huì )儿又好像(♏)他们正向伦(😸)敦行进(jìn )。巴(💈)斯——这产(🖌)生了一(yī )种(🎾)滑稽的效(xià(🏫)o )果,在夜间(jiā(🌰)n )回家的家庭(😥)(tíng )中经常出(😷)现;而(ér )且(🥝),就像大(dà )多(💢)数喜剧效(xiào )果一样,它(tā )毕竟不那么(me )喜剧。