在走廊的(🐞)一角,后(🍍)(hòu )面(miàn ) 房子(🐛)的门口,有一(yī )个(gè )小候车室,像井井(jǐng )一(👄)(yī )样(yàng ),带有 窗户里(⛸)长长的(de )狭长窗户,仿(🔩)佛被撕(🧗)(sī )裂了。在这(🚯)个房间(🌼)里(lǐ ),那(nà )个(🐌) 从未使用,灯(💴)(dēng )光(guā(🈴)ng )在(zài )燃烧。弗(🌾)林特温(🏈)奇(qí )夫(fū )人(🚿)穿过大(🍂)厅,感受(shòu )到(🗂)(dào )冰冷(💪)的人行道 没(🍱)有穿(chuān )长(zhǎ(🧗)ng )袜的脚(🧒),从门上生锈(🐭)(xiù )的铰(🧦)链缝隙偷看(🤝), 门(mén )口(🖇)有(yǒu )些敞开(🖇)。
然而,他(🐈)漫(màn )步在一(📛)个相邻的(de )“天(tiān )使庭院”,通向 伯(bó )蒙(méng )德西(📎),我来到了“马(mǎ )歇(xiē(🚹) )尔西广场”:我住过(🏻)(guò )的那(🚄)些房子 不仅(🤛)被认(rè(💻)n )定为前监狱(🖇)的大块,还被(🐽)(bèi )认定(🔛)为 保存着我(🐮)(wǒ )成(ché(🥥)ng )为(wéi )小孩时(🔢)脑海中(🐔)浮现(xiàn )的(de )房(🤟)间 多丽(💮)特的传记(jì(🤮) )作(zuò )者。我遇(🕡)到过最(🕖)小的(de )男(nán )孩(🎶),他带着(📭) 我见过的(de )最(🦃)大婴儿(🏸),给出了超(chā(💦)o )自然(rá(⛴)n )的智慧解释(🛄) 该地(dì )的旧(jiù )用途,几乎正确(què )。
” “如果你愿(📑)意,你(nǐ )会(huì )去的,”阿(💘)弗里说(shuō )。“她明天的(📷)鹧鸪来(🛒)了 储(chǔ )藏室(🚌)——她(🗑)今年的第(dì(🛥) )一个;你一句(🖐)话,我就(➡)(jiù )做。” 不,他刚(🚖)吃饭(fà(🈂)n )不(bú )久(jiǔ ),什(⏭)么都吃(🦎)不下。“那就喝(📚)点东西(📆)吧,”阿弗里说(😳);“你会拥有(yǒ(😝)u )她(tā )的(🦃)一些 如果你(🌬)愿意,可(😿)以来瓶波特(🕟)酒。我(wǒ(🧟) )会告(gào )诉杰(🚋)里迈亚(🌀)是你(nǐ )命令(🌍)(lìng )我的 拿来吧。” 不(bú );他(tā )也不会接受那样(🗺)的(de )经(jīng )历。
当他只能(💓) 把手(shǒu )放(fàng )在(zài )上(🐀)面,含糊地对我说(shuō(🤸) ):“妈。”一(😪)个 刚才(cái ),我(🔺)还以为他在(🎡)脑海(hǎ(🐯)i )里游(yóu )荡,就(👱)像他一(🔈)直(zhí )以(yǐ )来(🎒)(lái )那样(🌷) 许多小时—(🌽)—我(wǒ(🗃) )认为他在短(🧟)片中并(bìng )没(🏔)(méi )有意(🐄)识到痛苦 病(🌦)——当(🕡)(dāng )我看到他(🔕)在床上(🕝)翻身(shēn )试图(👯)打开它(🗽)时。” “那你父亲(🐅),当他试图(tú )打开(kāi )时,脑海里没有(yǒu )游(yó(🚸)u )荡(dàng ) 它?” “不。那时(shí(🏦) )他(tā )相当理智。” 克莱(💭)(lái )南(nán )夫(fū )人摇了(😜)摇头;
当(🌉)他的母(mǔ )亲(🐚),面容严肃, 心(📢)地(dì )坚(♟)定,整天坐在(🌞)圣经(jī(🔮)ng )后面(miàn )——(🎲)装订,像(🍢) 她(tā )自己(jǐ(🔡) )用最坚(🤳)硬、最简陋(Ⓜ)(lòu )、最简洁(😨)的木板(🅿)建造(zào )它(tā(🗄) ), 封面上(🔦)有一个带暗(🌷)(àn )角(jiǎ(📹)o )的装饰,像链(😡)条的拖(💢)(tuō )曳,还有 愤(🎅)怒的红色(sè )洒在叶边——仿佛, 所有(yǒu )书(👵)籍!是抵御脾(pí )气(qì(✅) )甜(tián )美的防御,天生(😓)的(de ) 亲(qīn )昵,温柔的交(💵)合。
以(yǐ(💆) )及书籍和 桌(🌒)上的蜡烛、(🐠)手表、(🐏)手帕和眼镜(🐎)都(dōu )被(🍔)替换了。然后(🎗)她戴(dà(💏)i )上眼(yǎn )镜,严(📦)肃地朗(👩)读(dú )书中(zhō(🅿)ng )的某些段落(🈚), 愤怒(nù(🛰) )而(ér )激烈地(🎯)祈祷她(🤪)的敌(dí )人(ré(😥)n )(她亲(🌠)手造就了他(👪)们(men ) 语(yǔ(🐜) )气和举止都(🕵)完全属于(yú )她)可(🐖)能会被推到剑(jiàn )刃边(📆)缘, 被火焰吞噬(shì ),被(🛣)(bèi )瘟疫和麻风病吞(🚉)(tūn )噬(shì ),只为让他们(😀)的骨头(🦄)(tóu ) 被(bèi )碾成(♎)尘埃,甚至被(🤢)(bèi )彻(chè(🕰) )底消灭。
亚瑟(✉)·克莱(📯)南(nán )先生坐(🚸)在卢德(🏣)盖特山(shān )咖(🐒)啡馆的(🧥)窗户上, 数(shù(🗼) )着邻(lín )近的(🖱)钟声,分(➖)辨(biàn )着句(jù(🛫) )子和负(♐)担 尽管不由(💊)(yóu )自(zì(💪) )主地唱出歌(🗯)来,还(há(🎛)i )在(zài )想这到(🕕)底害了多少人(rén ) 可(🏣)(kě )能会在一年内去世(🏦)。随着时间的临近, 其(💡)(qí )措施的变化让它(🥠)越来(lái )越令(lìng )人恼(🌘)火。在四(😡)分(fèn )之(zhī )一(🔑)(yī ), 它进入了(📮)一种致(🧡)(zhì )命(mìng )而生(👋)动的催(🏌)促状态(tài ),敦(👟)促 民众(🍿)大声喊道,来(🖥)(lái )教堂(🎏),来教堂,来教(🐖)(jiāo )堂 教堂!
”他(🌝)的 脖子(📐)(zǐ )扭曲(qǔ )得(🙋)连他白(🛹)色领巾(jīn )的(💒)打(dǎ )结(🈺)末端通常都(💑)被打(dǎ(⏹) )结(jié )了 垂挂(💅)在一只耳朵(duǒ )下(xià(⛱) );他天生的尖刻和活(huó(🌮) )力(lì ),总是在争夺 习(📻)惯性压(yā )抑的第二(🌃)性让他的面(miàn )容变(🐙)得肿胀(🏋) 以及充满(mǎ(🔰)n )感染(rǎn )力的(👩)神情;总(🌿)的来(lái )说(shuō(🐪) ),他看起(🍄)来很奇怪,像(🤸)(xiàng )是 曾(🐇)上吊自杀,从(⏸)(cóng )此(cǐ(💚) )一直流传, 还(📥)有缰绳,正好是某只(🥝)及时的手(shǒ(📅)u )将他击(📰)倒。“明天你(nǐ(💫) )们会(huì(🐠) )有苦涩的话(🛴)语,亚瑟(🏫)(sè );