”难道就到了(📂)(le )这个地步(bù(🐩) )吗?” 与(yǔ )此(💑)同时,苔丝(sī )若(📛)有所思(sī )地(🛴)走(🥧)在(zài )花园(🏿)里的醋栗(lì )丛(🤹)中,走(zǒu )过普(🎧)林(🔘)斯的坟(fén )墓。当她(tā )进来(🏉)时,她的母亲(🛣)追(zhuī )求她的优(⏱)(yōu )势。“嗯(èn ),你(🏹)打算怎么(me )办(🕌)?”她(tā )问道。“我(🚤)(wǒ )真希望见(🏜)(jiàn )到德伯维(🍾)(wéi )尔太太,”苔(tá(🎾)i )丝说。“我认为(🏐)你最好解决(🉐)这(zhè )个问题。那(👑)你很快就会(🐱)(huì )见到她了(🥞)(le )。” 她父(fù )亲在椅(🚑)子上(shàng )咳嗽(📣)。“我不知道(dà(📔)o )该说什么!
趁(chè(🍳)n )着没有入(rù(🎫) )侵(⛄)者进(jìn )入(🍧)大门,现在(zài )很(🏃)快就进(jìn )来(🦀)了(🛬),很快这(zhè )对夫妇就(jiù )明(🏀)显地充(chōng )满(🏺)了质朴的(de )青春(🎰)气息(xī ),直到(💀)最(zuì )后俱乐(🀄)部里最(zuì )朴素(🦊)的女(nǚ )人不(🥑)再被迫(pò )踩(🖱)在人物(wù )的男(⏫)性一(yī )侧。教(🤴)堂的钟(zhōng )敲(📈)响了,突然,学生(🚃)说他必须(xū(📶) )离开了——(📯)他已经忘记(jì(🍞) )了自己——(🍮)他必须(xū )和(🥄)他的同伴(bàn )们(🆘)在一起(qǐ )。
意(🦐)识(🏍)到(dào )他们(🥌)真的让她(tā )很(🐴)痛苦,他们不(🎩)(bú(❤) )再多说什么,秩序又恢(huī(❓) )复了。苔丝的(🛐)(de )自尊不允(yǔn )许(🍮)她再回(huí )头(🐎)去了解她(tā(✂) )父亲的意(yì )思(📣)是什么(me )(如(👝)果他有的(de )话(🔮))。一(yī )个就这(👶)样,她带着整(🍆)(zhěng )个身体继(🕰)(jì )续前进,来到(🈁)(dào )了要在果(❕)(guǒ )岭上跳舞(😂)的围场。当(dāng )到(🚴)达那个(gè )地(♉)方时,她恢(huī(💣) )复了平静(jìng ),用(🐫)魔杖(zhàng )敲击(🛂)她(📱)的邻(lín )居(🅾),并像(xiàng )往常一(🐹)样(yàng )说话。
当(👦)我(💶)还(hái )是个女仆(pú )时,只要(🚻)我有一顶漂(🔤)(piāo )亮的帽子(zǐ(🔸) ),魔鬼就可能(👓)(néng )会发现穿(📗)(chuān )着高跟鞋(xié(🗣) )的我。” 她(tā )母(🥒)亲对女(nǚ )孩(⛔)的外表(biǎo )感到(❓)自豪,这(zhè )让(💀)她像画(huà )家(🚡)一样站在(zài )画(🦑)架上退(tuì )后(⚪)一步,从整体(🈲)上审视(shì )自己(⚓)的作(zuò )品。“你(🌀)一定要看看(👖)(kàn )自己!”她哭了(🌾)。“这(zhè )比你前(💨)几(🕵)(jǐ )天好多(🐼)了(le )。
苔丝和家(jiā(⛰) )里的下一(yī(🚼) )个(🧙)成员之(zhī )间有四年多的(🌥)(de )时间间隔(gé(🏦) ),填补这一空白(🔠)的两(liǎng )个人(👙)在婴(yīng )儿时(😭)期就去世(shì )了(🏉),这让(ràng )她在(🚗)独自(zì )和晚(✡)辈们在(zài )一起(📌)时表(biǎo )现出(🙂)一种(zhǒng )副母(💳)亲的态度(dù )。在(💩)亚伯(bó )拉罕(😼)之后,年轻时(🛶)又(yòu )出现了两(🦎)(liǎng )个女孩,霍(🌍)普(pǔ )和莫迪(🥦)丝(sī )蒂。然后是(➡)一个三岁(suì(🎢) )的(⛲)男孩,然后(🛐)是刚刚完成一(👎)年级(jí )的婴(🚦)儿(🏬)。
” 第二天一(yī )早,她起(qǐ )床(🗑)步行到(dào )一(🖇)个叫沙斯顿(dù(📚)n )的山城,在那(🧖)里乘了一辆(📞)面包(bāo )车,每周(🍷)(zhōu )两次从沙(🚞)斯顿(dùn )向东(📇)开往(wǎng )蔡斯伯(🤾)勒(lè ),经过特(😾)兰(lán )特里奇(🥘)附(fù )近,那个(gè(🍈) )教区是模糊(🆕)而(ér )神秘的(🔖)德(dé )伯维尔夫(🔵)人的住所。
她(💊)的手臂(bì )搭(🤳)在两名支持(chí(🦉) )者的肩膀(bǎ(🍽)ng )上(🎵)。随着苔丝渐渐长(zhǎng )大,开(🏠)始(shǐ )明白事(⭐)情(🌕)的真相,她对(duì )她的母亲(🌌)(qīn )产生了一(🅱)种(zhǒng )马尔萨斯(🥈)(sī )式的看法(🚥)(fǎ ),因为她不(🔁)经(jīng )意地给了(🤨)(le )她这么多的(🔲)小兄弟姐(jiě(🚓) )妹,而照(zhào )顾他(🍄)们是一件(jià(😡)n )很麻烦的(de )事(♎)情。