男人。他娶(🎀)了(le )一(yī )个化学家的女(🍛)(nǚ(🥍) )儿,那(nà )人在社会上有(🥉)一(🚑)(yī )定的优(yōu )越感,然(🖤)后(🗾)他变(biàn )得有些(xiē )势(🎨)利(🤧),以(🤘)他那(nà )固(gù )执的(🛸)方(🛶)(fā(🌂)ng )式,热衷于在(zài )家(jiā )中(🔡)追求(qiú )外在的优雅,遇(🌉)(yù )到任何笨拙或恶心(🗒)的(🎮)事(shì )他就会发疯。
她坐(😿)在(🏝)椅(yǐ )子上,纤细的(de )手(👃)臂(📞)从(🎓)斗(dòu )篷的开口中(💤)伸(shē(🎰)n )出, 躺在她的腿上(🐬)。“你不(👚)习惯这里,”他说(shuō ),仍然(✝)站着 壁炉(lú )背对着(zhe )火(👭)(huǒ(😛) )堆,赤裸外套(tào ),好奇(qí(🚴) )地(🚲)看着他 直接地(dì )对(🛌)那(🐮)个(gè )女人说。她的自(🔲)(zì(🍔) )信(🧀)让他(tā )满意并激(🌓)励(🌖)着(🥍)(zhe )他(tā ),他就(jiù )此着想 他(💖)好奇(qí )地(dì )自由。对他(♓)来说,感(gǎn )觉(jiào )自己如(👃)此(🏔)掌控自己几乎(hū )是残(🔆)酷(🏓)的 以及(jí )局势。
她(tā(🔒) )垂(🙏)死(🎓)的丈夫,眼神受伤(🔑)(shāng ),还(🌳)有 皮肤紧(jǐn )贴着(✌)他的(⛪)脸,他对她来(lái )说只是(🌒)幻影,而(ér )非现实(shí )。在(👁) 幻(🏌)象中他被(bèi )埋葬并(bì(📀)ng )收(🍫)(shōu )起。然后幻象(xiàng )停(📐)止(👬)了(le ),她不再忧虑, 时间(🚅)流(🛬)(liú(🗳) )逝,灰色无色,像是(🍪)一(😚)(yī(📖) )段漫长的旅程(chéng ),她昏(♌)迷(mí )地坐着 风景在(zà(🧞)i )她(tā )身旁展开。也许晚(😬)上(🎿)(shàng )她(tā )摇着宝宝的时(🏷)候(📧) 她会陷(xiàn )入波兰的(💻)睡(🔹)梦(🥪)(mèng )歌,或者(zhě )有时(💐)自言(📴)自语(yǔ ) 波兰语。
这(📔)让她(👊)的大脑(nǎo )、开阔的乡(🌨)村和荒原都(dōu )痛苦。它(💚) 伤(💻)害她(tā ),伤害(hài )她(tā )。然(🤝)而(🔣)它却强(qiáng )行降临(lí(👃)n )在(🎖)她身上,仿佛(fó )有生(🔍)命(🐹)(mì(🤪)ng ),它 唤醒了她童(tó(😡)ng )年(🌬)时(😅)的(de )某种力量,和她(tā )有(🚗)些关(guān )系。她周围空(kō(👋)ng )气(qì )中弥漫(màn )着绿色(😅)、(😙)银色(sè )和(hé )蓝色。而且(🧣)还(🏹)有一个(gè ) 她(tā )必须(🦂)去(🍫)听(🥌)大海的奇异光(guā(🍅)ng )明。
有(♉)一丝惊(jīng )奇,一阵(🚶)(zhèn )刺(💣)痛愤怒,失(shī )望,初尝灰(🔏)烬和冰冷恐(kǒng )惧,害怕(😵)这(👋)就是唯一会(huì )发生的(🚼)事(🌜),否则(zé )他与女(nǚ )人(🤷)(ré(♌)n )的关系将不过(guò )是(📴)这(🤭)虚(✴)(xū )无;面前有一丝(🚜)羞(😦)(xiū(💦) )愧,害(hài )怕她会因为他(🍰)的(de )无能而(ér )鄙视他;有(🥞)一种冷(lěng )漠的厌(yàn )恶(👍)对(🆚)她,对她(tā )的(de )恐惧;有(yǒ(🚞)u )一(🆔)刻他感到瘫(tān )痪(huà(❄)n )的(👮)恐惧,感觉他可能(né(🎒)ng )从(có(⛏)ng )她那里染上了疾(⏮)病(🐞);
他(😸)们(men )是清新、金发(fā )、(📩)说话缓(huǎn )慢的人,坦率(🦔)(lǜ )地展现了自己,但 慢慢(🔽)(màn )地,让人能看到他们(🤴)眼(🏿)(yǎn )中从笑声转变为(🌘)(wé(🦑)i ) 愤(🖋)怒,蓝(lán )色的、闪(📰)烁的(🌓)(de )笑声,变成坚硬的蓝色(🕥)(sè )凝视;在(zài )所有 天气(🚀)变化时(shí )天空中(zhōng )不(🚱)确(➿)定的阶段。住在富(fù )饶(🕗)的(🍬)土地上,属(shǔ )于自己(🐢)(jǐ(🚜) )的土地,靠近(jìn )一(yī(🎫) )个不(🚤)断发展的城镇,他(🦕)(tā(🥄) )们(🍸)拥有 忘了身处困境是(🎶)(shì )什么感觉。
而(ér )牧师(🤟),身(shēn )旁黑漆漆、干(gàn )燥(🚑)且娇小,站在丈夫身(shē(💻)n )旁(🐉) 但那种敏捷和多元(🚜)的(➡)(de )存(🔃)在让布兰格温(wē(🎅)n ),在他(🧐)(tā )那(nà )庞大的 和蔼可(🏏)(kě )亲,显(xiǎn )得乏味且本(🚗)地化(huà )。她了(le )解她的丈(👘)夫(🏆)。但(dàn )在牧师(shī )那里 自(🍋)然(🎯)是超越(yuè )她认知(zhī(😳) )的(🃏)存在。因为(wéi )布(bù )兰(🐂)格温(🚁)(wēn )拥有权力 牧师(👔)(shī(🐹) )因(🥗)(yīn )此对丈夫有权力。牧(💯)(mù )师(shī )里有什么事, 他(♉)把他置(zhì )于普通人之上(📻)(shàng ),就像人(rén )被提升到(😫)野(🐸)兽(shòu )之上一样?
有(🎻)一(🥥)天(❗),他(tā )和她的小女(💀)儿在(🧞)路上遇(yù )见了她。那是(🛅)个(gè )孩子 脸(liǎn )庞(páng )如(🚟)苹果花苞,金发闪(shǎn )亮(🦉),如(👩) 蓟绒毛竖(shù )起,竖(shù )成(🔼)直(😼)、杂乱、薄(báo )弱的(📫)碎(👔)(suì )片,眼睛非常深(shē(📃)n )邃。孩(🍧)(hái )子嫉妒地依偎(🚑)(wē(🏨)i )在(🎠)(zài )母亲身(shēn )边,看着她(🌉), 用(yòng )怨恨的黑眼睛盯(🎙)着他(tā )。但母亲又瞥了他(🕍)一眼,几乎是 空洞无(wú(🛅) )神(🕍)。而她(tā )那种空洞的(🙁)神(🔚)(shé(🐩)n )情让他更加愤怒(😌)。她有(🌔)(yǒu ) 灰棕色的眼睛,瞳孔(🌥)深(shēn )邃无底。