”她说与(😕)尝(cháng )试(👴)(shì )北卡罗来(🐣)纳(🧞)(nà )大(dà )学一(yī )个问(🍟)题。德伯维(wéi )尔(🥉)环视她,用(yòng )他白色(💅)的(🏩)大牙尖咬着(zhe )雪茄,让(🐯)他的(de )嘴(zuǐ )唇慢(🌮)慢地微笑。“为(wéi )什么(🔯),苔(🐌)丝,”他(🥃)(tā )又吸了一两(🎢)口气(qì )后回答(🚦)道,“问这个问题的不(🏐)是(📅)像(xià(♉)ng )你这样勇敢的(🌶)(de )跳(tiào )跃女(nǚ )孩(🏌)吗?(🐽)为什么(me ),我总是(❌)全速奔(🐜)(bēn )跑。没有什么(📆)比这更(gèng )能让(🌎)你振(🏃)奋精(jīng )神了。” “但(🕔)也许你(🤖)(nǐ )现(xiàn )在不(🎸)需(🕸)要?
阿(ā )格米(mǐ )尔(💙),默默地想知(zhī(🍡) )道她能做些什(🥝)(shí )么(✳)来(🥦)帮助他们摆脱困(kù(⛺)n )境;然后她的(😔)(de )母(mǔ )亲提出了她的(🐅)计(📛)划(huá(👞) )。“苔丝,我们(men )必须(🗻)(xū )经受住起起(🧜)落落(luò ),”她说。“你的血(⚽)统(🐐)不可(📜)能在更(gèng )紧急(❎)的时刻被(bèi )发(🤢)(fā )现(🏬)。你必须试试你(🔁)(nǐ )的(de )朋(🤳)友。你知道(dào )住(🗃)在蔡斯郊区有(⛸)一位(➿)(wèi )非常富有的(💲)德(dé )伯(🙇)维尔夫人,她(🌰)一(👓)定(dìng )是(shì )我们的亲(🛣)戚(qī )吗(ma )?
阿(ā(🍚) )格米尔,默默地(👤)(dì )想(🐒)知(💿)道她能做(zuò )些什么(🔩)来帮助他们摆(🤚)(bǎi )脱困境;然后(hò(🗽)u )她(🕢)(tā )的(💾)母亲提出了她(🦏)的(de )计(jì )划。“苔丝(🔳),我们(men )必须经受住起(🎠)起(👧)(qǐ )落(🏐)落,”她说(shuō )。“你的(😯)血统不可能(né(🤳)ng )在更(🌄)紧急的时(shí )刻(➰)(kè )被发(🌨)现。你必须试(shì(🔀) )试(shì )你的朋友(🐍)。你(nǐ(🕍) )知道住在蔡斯(🥖)郊区有(🦗)(yǒu )一位非常(🐎)富(⛲)有(yǒu )的德伯维尔夫(💼)人,她(tā )一(yī )定(🐒)是我们的(de )亲(qīn )戚吗(🛶)(ma )?(📧)
” 六、 苔丝下(xià )山前(👞)往特兰特(tè )里(⬆)奇克罗斯,漫不经(jī(⏭)ng )心(🕑)地等(⤴)待在从(cóng )蔡(cà(🏠)i )斯伯勒返回沙(🆚)斯顿(dùn )的(de )货车上就(🚈)座。她不(❌)(bú )知道她进来(🏄)时其(qí )他住户(❣)对她(🏍)说(shuō )了什么,尽(👑)管她回(🎚)答(dá )了他们。当(👿)他(tā )们(men )重新开始时(🍶),她带(dài )着(zhe )一种(😹)内心的(🌱)而(ér )不是一(🦄)只(🍩)外向的眼睛(jīng )。她的(🥂)一位旅(lǚ )伴比(🔙)以前任何人都更(gè(➕)ng )尖(🗣)(jiān )锐地对她说(shuō ):(🚜)“哎(āi )呀,你真是(🚠)个花(huā )心的人!六月(🍺)(yuè(🏹) )初的(🕥)玫瑰花真多!
我(🅿)(wǒ )想你也许一(🗒)直(zhí )都(dōu )知道一些(❣)事情。” “嗯(🔘),我听说过(guò )一(🍏)两(liǎng )次,这是真(🐽)的,我(💄)的家人在来(lá(👅)i )到布莱(💈)克莫尔之前过(💺)(guò )着更好的日子(zǐ(😺) )。但我没有注意(💘)到,以(yǐ )为意思是我(🏙)们(🌌)(men )曾经养过两匹马,现(🖼)(xiàn )在只养了一(🧝)匹(pǐ )。我家里还有一(🏑)把(💕)老(lǎo )银(yín )勺子,还有(🥇)(yǒu )一(yī )个老(lǎ(😇)o )印章;但是,主(zhǔ )啊(🚣),勺(⏫)子和(💢)海(hǎi )豹是什么(🖊)?……想到(dà(🥓)o )我和这些高贵(guì )的(♋)(de )德伯维(🍧)尔家族一直(zhí(⚪) )是(shì )一体的。
除(✍)了(le )强(🤖)烈(liè )的反差之(🐦)外,她(tā(🕊) )还感到一种寒(👗)(hán )冷的自责,她没(mé(🌑)i )有早(zǎo )点回来(🎊)帮助母(mǔ )亲(qīn )处理(🍏)这(🎮)些家务,而(ér )不(bú )是(⏬)在户外放纵(zò(🚁)ng )自己。有苔丝离开她(🖌)(tā(🗯) )时,母亲在一(yī )群孩(📪)子中问道,挂在(🕘)(zài )周(zhōu )一的洗衣盆(🕯)(pé(🔥)n )上(shà(💺)ng ),而(ér )现在,洗衣(🏠)盆一(yī )如既往(👐)地一直(zhí )持续到周(👯)末。
当人(🉑)们(men )发现屠宰者(🚍)和(hé )制(zhì )革商(😅)因为(🛳)普林斯的(de )年(niá(🌰)n )老而只(🐼)愿意出(chū )很少(🔞)(shǎo )的先令来买他的(👣)(de )尸体时,德北(bě(🐓)i )菲尔德就采取了(le )行(⏱)动(🎠)(dòng )。“不,”他(tā )坚(jiān )忍地(💅)说,“我不会(huì )卖(🌁)(mài )掉他的旧身体(tǐ(🔁) )。当(🎗)我们德伯家还是(shì(⏹) )这片土地上的(📇)(de )骑士时,我们不会为(📔)(wé(👦)i )了(le )猫(🐵)肉而出售(shòu )我(🍍)(wǒ )们的(de )充电器(🆓)。让他们(men )保留先令吧(🔙)!他一生(📄)为我服务很好(🚃)(hǎo ),我现在不会(🙍)(huì )离(🏀)(lí )开他。