如果德北(běi )菲(fēi )尔德家族的首(shǒu )领选(👐)(xuǎ(👌)n )择航行(🆙)进入困(🚚)难(🤧)(nán )、灾(⛽)难、饥饿(è )、疾病、堕落、死亡(wáng ),那么舱口(🏕)下的(de )这(🎯)六(🏹)个小俘(⭕)虏(❌)(lǔ )就(jiù(🎀) )被迫与(🈲)他们一(yī )起航(háng )行——六个无助(zhù )的(👂)生物,从(🦃)来(🎒)(lái )没有(🍶)被问过(🤑)他(🗳)们(men )是否(🥜)希望以任何(hé )条件(jiàn )获得生命(mìng ),更(gèng )不用说(🙂)他(🐀)们是否(🚵)(fǒu )希望(👮)获(🍚)得生命(🦀)了(le )。在这样艰苦(kǔ )的条(tiáo )件下,德北菲尔(ěr )德的(👵)无(🥞)能之家(🎱)(jiā )就(jiù(🏠) )遇(😖)到了这(🛠)样的(de )困难(nán )。
” 苔丝对自己(jǐ )所造成的伤害(hài )感(🖇)(gǎn )到压(💢)抑(🐩),因此(cǐ(🛤) )更(🔻)加(jiā )尊(❓)重母亲(🚓)的愿望(wàng )。但她不明白(bái )为(wéi )什么她的(🕯)母亲(qī(🗂)n )在(🏚)考(kǎo )虑(🛶)创业时(🐴)会(👚)感到(dà(🐀)o )如此满足对她(tā )来说,这种令人(rén )怀疑(yí )的利(🦒)润(👨)的上升(🙍)。她的母(⌛)亲(🚇)(qīn )也许(💫)(xǔ )打听过,发现这(zhè )位德伯维尔夫人(rén )是一位(🚛)具(🛎)有无(wú(🍏) )与伦(lú(🕵)n )比(😤)的美德(🈂)和仁慈(cí )的女士。但苔(tái )丝(sī )的骄傲使她特(tè(🔠) )别厌(yà(🎋)n )恶(👬)这个穷(🏹)亲(🏭)戚的(de )角(🤭)色。
”“约(yuē(🚎) )翰(hàn )爵士,这是女(nǚ )子步(bù )行俱乐部。哎(🎥)呀(ya ),你的(💷)女(🙄)儿是(shì(🧗) )会(huì )员(🏷)之(🕠)一。” “当然(🐃)(rán )——我在考虑更(gèng )伟大的事情时(shí )已经忘(👯)记(📜)了它!好(🙀)吧(ba ),去马(🍌)洛(🚪)特,好(hǎ(🥈)o )吗,订购那辆(liàng )马车,也许我会(huì )开车去看看俱(🚑)乐(🖐)(lè )部。” 小(🌊)伙子(zǐ(🧐) )走(🏓)了(le ),德北(🏖)菲尔德躺(tǎng )在夕阳下的草地(dì )和雏菊上等待(🥃)(dài )着。
” 然(🚟)后(👏)她意识(🏬)到(⏱)(dào )自己(🚋)在他们(🕒)惊(jīng )讶(yà )的目光中呈现(xiàn )出的(de )景象:(🎾)胸前绽(💈)放(🦈)(fàng )着玫(😺)瑰;帽(🏹)子(💺)(zǐ )里(lǐ(🐂) )插着玫瑰花;她的(de )篮子里装满了玫(méi )瑰和草(😃)莓(🕸)。她(tā )脸(🏆)红了,疑(🏽)惑(🏭)地(dì )说(📚),花是送给她的。当乘客们不注(zhù )意的时候,她偷(🎟)(tōu )偷地把(🚡)那些比(✔)较(🏘)(jiào )显眼(💂)的花朵摘(zhāi )掉了(le )。她拿起帽子,把它们放进篮子(📱)(zǐ )里,并(🎱)用(🐭)手帕(pà(🍞) )盖住(zhù )它(🎥)们。
是的(😦),这(zhè )就是德伯维尔(ěr )的(de )鼻子和下巴—(🧐)—有(yǒ(🏷)u )点(🚍)卑鄙。你(🎗)的祖(zǔ(🎛) )先(🍧)是协助(🏡)诺曼(màn )底(dǐ )埃斯特雷马维(wéi )拉领(lǐng )主的十二(🚡)骑(🔯)士之(zhī(😶) )一在他(🔳)征(🤚)服格(gé(😂) )拉摩根郡的过程(chéng )中。你家族的各个分(fèn )支在(🛁)英格兰的(📵)(de )整个地(😁)区(👙)都拥有(🦇)(yǒu )庄园;他们的名(míng )字出现在史蒂(dì )芬国(guó(🌧) )王时代(🚳)的(🔲)《烟斗(dò(🔣)u )卷》中。在约(🚚)翰(hàn )国(🍍)王统治时期(qī ),其(qí )中一位富有的人(rén )向医院(🎰)骑(🚙)士团(tuá(🕠)n )赠(zèng )送(🖲)了(🚭)一座庄(🐐)园(yuán )。
他(tā )们就这样漫无目(mù )的地闲逛了一(yī(🍼) )段(🛠)(duàn )时间(🐽),苔丝半(🌚)(bà(🖕)n )高兴(xì(🛄)ng )半不情愿地吃着(zhe )德伯维尔给她(tā )的东西。当她(👵)吃(chī )不动(😃)(dòng )草莓(🏙)时(➗),他把草(🧑)(cǎo )莓装满了她的(de )小篮子。然后两(liǎng )人绕到玫瑰(🔍)树边(biā(🗞)n ),这(🕕)时于是(🕥),他采(cǎi )了(🤾)花,送给(🥢)她,放在她的怀里。
除了白色连衣(yī )裙的(de )区别外(🐆),每(🍾)个女(nǚ(🆎) )人和女(🚱)孩(🏠)的右(yò(🗺)u )手(shǒu )都拿着一个去(qù )皮的(de )东西柳木魔杖,在她(💚)身(👎)上留下(🦋)(xià )了(le )一(💈)束(🥞)白色的(⤴)花(huā )朵。前者的剥离和后(hòu )者的选择,都(dōu )是个(🆙)人护理的(⛵)操(cāo )作(👡)。火(✈)车上有(🐉)几个中(zhōng )年甚至上了年(nián )纪的妇女,她们(men )银丝(📕)的头发(🕝)和(👋)满(mǎn )是(🔽)皱纹的脸(🌚)庞(páng ),饱(👛)(bǎo )受岁月和烦恼的(de )摧残,在如此欢(huān )快的气氛(👆)中(🌁)显(xiǎn )得(🔊)近(jìn )乎(🤺)怪(🚖)诞,甚至(🙂)可(kě )悲。