但女人们望(wàng )向外面 从农场(🏔)生(🎍)(shēng )活中(👜)(zhōng )炽热(🦊)(rè )而盲目的交(jiāo )往(🌮),到更远(👘)(yuǎn )处的(🅾)口语(yǔ(⛔) )世界。他们(men )意识到世(🎗)界的唇(📥)(chún )语和(😊)心灵在言语和给(gěi )予 他们(🖊)听到(dà(⏯)o )远处传(🏻)来(🔰)的(de )声音(yīn ),努(nǔ )力倾(qīng )听。这对男(🍺)(nán )人们(🐆)来(🚧)说已(yǐ )经足够了,大地起伏(fú ),向(🔋)他们敞(💭)开(🏅)沟(gōu )壑(🌠), 风吹干(gàn )湿麦,长(zhǎng )出年轻的玉(🦄)(yù(💹) )米穗 刚(🧢)转;
然而,在这(zhè )一切之外,她自(zì(🎬) )己(🏞)和 他自(✴)己(jǐ )应(🏰)该相遇。当他(tā )帮她(💁)(tā )从陷(🥅)(xiàn )阱中(🥫)下来,几(😲)乎要把她(tā )抱起来(✡)时(shí ),他(➡)感觉自(🆒)(zì )己得到了一些 有(yǒu )权利(🛢)这样用(🌋)双手将(😧)她(🤞)(tā )带走。她还(hái )属于那个“另一(yī(🍞) )个人(ré(⏺)n )”,属(🤙)于 那是过(guò )去的事。但(dàn )他也一(💴)定关心(💷)她(⛲)。她(tā )活(🙆)得太过活,不(bú )像是 被忽视(shì )。有(🌀)时(🐍)她(tā )那(🗣)模糊的语(yǔ )气,让他迷失其(qí )中(📳),让(🐧)他愤怒(😎),愤怒(nù(🚆) )。但他还没(méi )动。
而牧(⛰)师,身(shē(🏴)n )旁黑(hē(🆕)i )漆漆(qī(🆙) )、干燥且娇(jiāo )小,站(🈴)在丈(zhà(🕙)ng )夫身旁(🤚) 但(dàn )那种敏捷和(hé )多元的(📓)存在让(🖤)布(bù )兰(🌵)格(🚞)温,在他那庞大(dà )的 和蔼可亲(qī(🚪)n ),显得乏(😦)味(⬅)(wèi )且本(běn )地化(huà )。她(tā )了解她的(🚹)丈(zhàng )夫(🥑)。但(⛎)在牧(mù(🛸) )师那里 自然是超越她(tā )认知的(🔂)存(🕹)在。因(yī(🍇)n )为布兰格温(wēn )拥有权力(lì ) 牧师(🍷)因(🌉)此对(duì(🔭) )丈夫有(😷)权力。牧(mù )师里(lǐ )有(🎗)什么事(🤩), 他把(bǎ(🚄) )他置于(🕡)普通(tōng )人之上,就像(🦗)人(rén )被(🥃)提(tí )升(🈚)到(dào )野兽之上一(yī )样?
然(🛌)而,几天(⏪)后,他又(🥨)开(🌳)始行(háng )动起来了又以他(tā )那漫(💌)不经心(⏰)、(🍫)无忧无(wú )虑的方式,他的蓝眼睛(🎤)(jīng )依旧(🤷)(jiù(☔) )清澈(chè(🔂) )而诚(chéng )实如昔,脸(liǎn )上依旧清新(🥑)(xī(📘)n ),食欲依(💹)旧旺盛。或(huò )者说(shuō ),显然是这(zhè(🏕) )样(🏂)。事实上(🎽)(shàng ),他失(🚟)去(qù )了一些自信(xì(⏫)n ),而且怀(🔴)疑妨碍(👶)(ài )了他(🦕)(tā )的外向。此后有(yǒ(🐸)u )一段时(👪)间,他变(🚸)得更安静,喝酒(jiǔ )时更(gèng )清(🍩)醒,更加(🍳)(jiā )从陪(🗡)伴(🍸)中落(luò )后。
蒂莉(lì )带着极大的(de )忐(🆘)忑和兴(💝)奋(🌬),任(rèn )由风轻拂 她穿过田野(yě ),来(🏖)到大门(💘)(mé(🏨)n )口,从那(🚍)里(lǐ )看着(zhe )他离(lí )开。他上山,朝(chá(🐃)o )牧(🙊)师住宅(🕸)走(zǒu )去,风在 他试图把一(yī )束水(🕕)(shuǐ(⬅) )仙花藏(🥫)在身(shē(✔)n )边。他确实(shí )如此 什么(me )都没(🧕)想,只(zhī(🏾) )知道风(😲)在吹。夜(yè )幕降(jiàng )临(📀),光秃的(⛩)树木(mù(🚸) )敲打着,吹(chuī )着口哨。牧师,他(👦)知(zhī )道(🌙), 会在他(🔒)的(🦔)书(shū )房里,厨房(fáng )里的波兰(lán )女(😤)人,一个(🚊)(gè(🤚) )舒适的房间, 和(hé )她的孩子在一(🍮)起。
他(tā(✏) )的(📖)眼睛因(🛫)久(jiǔ )未使用而疲(pí )惫而(ér )微微(🚁)(wē(💗)i )颤抖,他(👜)在她面(miàn )前颤抖。他(tā )感到一阵(🧙)颤(🍋)抖,但还(🥈)(hái )是站(💖)(zhàn )了起来,仿(fǎng )佛顺从地俯(📁)(fǔ )身,他(🗳)弯(wān )下(🔕)身, 吻着(zhe )她那沉重、(🦀)悲伤(shā(🀄)ng )、宽大(🏬)的嘴唇,那嘴(zuǐ )唇被吻过,没(📶)有改变(🍞)。恐惧(jù(🧣) )是(🤖) 在(zài )他身(shēn )上太强烈了(le )。他依然(✴)没(méi )有(⌛)得(🧑)到她。她转过身(shēn )去。牧师住宅的(🦒)(de )厨房凌(⛷)乱(💞)不堪,但(👹)在(zài )他眼中却美(měi )丽动人 她和(🤱)(hé(📪) )孩子(zǐ(🐐) )的凌(líng )乱。
她意识到周(zhōu )围有东(🍉)西(🤡) 她(tā ),非(🥍)常陌生(🚇),意识到(dào )自己(jǐ )身处一个(🥙)陌(mò )生(🚿)的地方(🐼)。然后,她(tā )真的 被送(🐣)往(wǎng )乡(📔)下。她脑(➿)海中(zhō(🔢)ng )浮现出家乡的记忆(🤞) 她(tā )还(💦)是个孩(🔸)子(🧕)(zǐ )的地方,大房子(zǐ ),土(tǔ )地上(shà(🍰)ng )的农民(🗿)们(😬) 村(cūn )庄。她被派(pài )往约克郡,在海(😤)边的(de )牧(🎱)师(💍)住宅照(📭)顾一(yī )位年迈的牧师。这是(shì )万(🐽)花(🧜)筒第一(🎸)(yī )次在她眼前晃动(dòng ) 她必(bì )须(🛬)看(🚭)到的东(⏫)西。