他(tā )们沿(yán )着这(🤦)条路(lù )一(🎁)直(zhí )走到上坡(pō(🍯) )的起(qǐ )点(🖨),从特兰特里奇来(🚓)的车辆将(🌺)在山顶迎接(📷)她(tā(🗣) ),这(zhè )个限(🍕)制是(shì )为了(le )让马(🐷)免于(yú )最(🔌)后(hòu )一个斜坡(pō(😿) )的劳(láo )力(🎯)而设定的。在第一(💠)座山(🔌)丘后(🦃)面很远的地方(fāng ),沙(shā(🧒) )斯顿(🕉)悬崖(yá )般的(de )住宅打破(🤩)(pò )了(🌮)山(shān )脊的线条(tiáo )。除(chú(🈶) )了他(👬)们派(😺)在他们前面的那(❤)个小伙子(♎)外,在沿(yán )着上坡(㊗)路的高(gā(🍬)o )架路(lù )上看不到(🌚)(dào )任何(hé(😀) )人。放在(zài )装着(zhe )苔(🤳)丝所有(yǒ(😵)u )世俗(sú )财产(🤘)的手(🚉)推车的把(🏛)手上。
几个人聚集(🏙)在其三(sā(👨)n )个侧(cè )面的g空间(🌚)(jiān );还(há(💀)i )有几个人(rén )爬到(🗒)(dào )了(🗂)一个(⛏)抽(chōu )屉柜(guì )上。另一个(🍺)放在(🗑)橡木雕刻的“cwoffer”上;洗脸(⏪)台(tá(🛤)i )上有(yǒu )两个;另(lìng )一(🎽)个(gè(🚁) )在凳(🏣)子上(shàng );因(yīn )此(💓),不知(zhī )何(😸)故(gù ),所有人都轻(💤)松地坐着(⬅)。他们此刻所达到(🔞)的(de )精神安(🐈)慰阶段(duàn )是,他们(♑)的灵(líng )魂(📴)扩(kuò )展到皮(📐)肤(fū(🏀) )之外(wài ),并(💛)将他(tā )们的(de )个性(😚)热情地传(🌞)播到整个房间。
“然(🕹)后把完全(📚)(quán )算命(mìng )师带到(🎅)外(wà(🕙)i )屋去(➕)(qù ),”琼继(jì )续说(shuō )道,迅(👓)速(sù(👇) )擦干(gàn )双手,穿上衣服(🤼)。《完整(💂)的算命师》是一本(běn )厚(👸)厚(hò(🆗)u )的旧(😫)书,放在(zài )她肘部(🔞)的(de )桌子(zǐ(💑) )上,由于(yú )装进(jì(😇)n )口袋而磨(🚐)损得很厉害,页边(🏍)已经到了(⬆)字体的(de )边缘。苔丝(🧗)接(jiē )了起(🎨)(qǐ )来,她妈(mā(📠) )妈也(🦌)(yě )开始了(⛲)。到客(kè )栈去追捕(🥪)(bǔ )她无(wú(🦖) )能的丈夫,是德北(🍃)菲尔德夫(👮)人在混乱不堪的(🏊)(de )生活(😀)(huó )中(🚬)仍然存(cún )在的(de )乐趣之(💐)一(yī(👩) )。f 抚(fǔ )养孩子。
虽然(rán )是(⚾)一件(🐍)小事,但他却本能地感(🌡)觉到(🌴),她因(🚼)为(wéi )自己(jǐ )的疏(🌿)忽而(ér )受(💲)伤(shāng )了。他希(xī )望(😭)他(tā )当时(👋)问过(guò )她;但事(👚)实并非如(🚹)此。他(🤖)希望他问过(🔼)她的名字(🧜)。她是如此谦(✒)虚(xū(😥) ),如(rú )此富(💌)有表(biǎo )现力(lì ),她(🎧)的外(wài )表(📎)看(kàn )起来如此(cǐ(✂) )柔和穿着(⛽)白色长袍,他觉得(🏍)自己(🦄)的行(👎)为很愚蠢。然而(ér ),他无(🐏)可(kě(🥉) )奈何(hé ),转身弯(wān )腰快(🈹)(kuài )步(🐮)走(zǒu )去,把这(zhè )个话题(🔲)从脑(🏼)海中(🚔)抛之脑后。
对于马(📹)洛特的年(🕷)(nián )轻居(jū )民来说(🎾),这是(shì )一(🚶)个有趣(qù )的事(shì(📌) )件,尽管(guǎ(💮)n )它是(🌏)(shì )真实的仪(📠)式参与者(🦏)并没有表现(⏳)出兴(🏥)趣。它的(de )独(🍩)特之处不在(zài )于(🤾)保(bǎo )留了(⏯)每年(nián )周年(nián )纪(🥍)念日游(yó(🏍)u )行和(hé )跳舞的习(xí )俗(⏭),而在(🎀)于成员全部都是女性(🤪)。在男(🐌)子俱乐部中(zhōng ),这(zhè )样(🐷)的庆(🌬)祝(zhù )活动(dòng )虽然已经(🎽)(jīng )过时(shí(🤚) ),但(dàn )并不(bú )罕见(🍌)(jiàn )。
苔丝·(😰)德北菲尔德(Tess Durbeyfield)(🙋)在她生命(🍤)的这个阶(jiē )段只(🚶)(zhī )是一个(🔨)没(méi )有经(jīng )历过(💳)经验(yàn )的(⭐)情(qíng )感容器。尽管(🚇)(guǎn )在乡村(📬)学校里,她的舌头(😪)上还是有(🈵)某种程度(dù )的方(⛲)言:该地(🔱)(dì )区方(fāng )言的特有(yǒ(🎑)u )语调(🚏)(diào )是近似于(yú )“ren”的发音(🤥)。由音(🥩)节 UR 表示,可能与人类语(🚑)言中(㊙)的任何表达方式(shì )一(🈹)样(yàng )丰富(🛷)。