女(🚗)(nǚ )孩(hái )把(bǎ(🚲) )面(mià(💲)n )包(bāo )屑(xiè )在(zài )布(🕵)(bù )上推来推去, 不(🏨)安、脸红且愤怒(🌺)。当布兰格温事后(🍁)静静地坐在大厅(🎺)(tīng )里(lǐ )时(shí ),太(tà(🥍)i )多东西被动了,失(🐁)去了(😟)太多 知(zhī )道(😌)(dào )该(🥑)(gāi )怎(zěn )么办(👛),那个(😑)小陌生人带着美(🕸)丽的笑容走向他(🚳), 举止,递上香烟并(🉐)说(shuō ): “你(nǐ )会(huì(🕎) )抽(chōu )烟(yān )吗(ma )?” 布(🌼)兰格温从不抽烟(❕),但他接过了递来(🚲)的那(🌓)根,笨拙地 粗(🧑)壮的(🕧)手指(zhǐ )痛(tòng )苦(kǔ(🅱) )地(dì )打(dǎ ),脸(liǎn )红(🌔)(hóng )到(dào )发根。
早晨(🥎)她听到画眉鸟呼(🛹)啸时,想起了他们(🎄) 她站起来,心想,“我(🛳)(wǒ )为(wéi )什(shí )么(me )没(📈)死在(🌘)那里,为什么(🚔)我会(🐻)死 被(bèi )带(dà(📑)i )到(dà(🏋)o )这(zhè )里?” 她注意(🌞)到身边有人经过(😊),不是作为人,而是(🐊)作为高大的气势(🎛) 存(cún )在(zài )感(gǎn )。她(🥞)(tā )很(hěn )难(nán )调(dià(⛽)o )整自己。在波兰, 农(🌜)民,人(🎖)民,对她来说(👈)就像(🌽)牲畜,他们是她的(👸)牲畜(chù ) 她(tā )拥(yō(👨)ng )有(yǒu )并(bìng )利(lì )用(🎗)(yòng )。这些人到底是(🏢)什么?
他回家时(🆒)自言自语,对着那(📏)又高又小的月亮(🚠)说话(💓)(huà ), 在(zài )脚(jiǎ(😓)o )下水(🎉)坑中月光闪(🐭)烁时(🍟)踉跄,心(xīn )中(zhōng )疑(🐱)(yí )惑(huò ) 这到底是(😵)怎么回事!然后自(💈)信地对着月亮笑(🗓),向她保证这是 这(😉)是头等(děng )舱(cāng )。第(🔓)(dì )二(🥝)(èr )天(tiān )早(zǎ(💱)o )上(shà(🛵)ng ),他醒来思考(🏹)这件(🌲)事,而且是他第一(🌈)次真正 生活,知道(🧝)那种极度易怒(nù(👐) )、陷(xiàn )入(rù )真(zhē(🐫)n )实(shí )痛(tòng )苦(kǔ )的(🏡)感觉 脾气坏。
“是的(👖),”他说,不明白。有轻(🅿)微的(😢)宫缩 心中的(💘)痛楚(✋)(chǔ ),眉(méi )头(tó(🔓)u )微微(🛎)紧绷。这是他想要(🥝)的 抓住(zhù )却(què )无(🛐)(wú )法(fǎ )抓住。“你会(🆕)爱她吗?”她说。那(⏸)种像疼痛一样的(🙋)快速收缩再次袭(🍚)来(lá(😡)i )。“我(wǒ )现(xiàn )在(🚒)(zài )爱(🤓)(ài )她(tā )了,”他(💕)说。她(🛫)静静地靠在他身(😏)上,毫不在意地接(🅰)受他的体温。
他知(🍐)(zhī )道(dào ),在(zài )这(zhè(😚) )些(xiē ) 在(zài )最(zuì )后(🔺)几期裸露中,他对(🍥)她来说不存在,她(✊)对他(🧥)来说也不存(🚥)在。再(🌿)说一次(cì ),如(🔽)(rú )果(🤝)(guǒ )他(tā ) 有了个放(⛑)荡的女孩,事情开(🕒)(kāi )始(shǐ )发(fā )展(zhǎ(🌑)n ),她深深地冒犯了(📹)他 那段时间,他从(🖍)不知道自己是否(🥖)能逃(🍕)离她 越快越(📯)(yuè )好(📊)(hǎo ),还(hái )是(shì(👡) )要(yà(🆗)o )把(bǎ )她(tā )从“Invedyed”中救(🛵)出来 必要性。他再(🏃)次吸取教训:如(😨)果他带走她,那就(👇)是贫(pín )穷(qióng ) 被(bè(😔)i )迫(pò )厌(yàn )恶(è )。
“我(🐾)不挑剔,”他说。谈话(✖)又开(🛂)始破裂。布兰(🈂)格温(🆖)的同伴们已(🤾)经准(❎)备好(hǎo )继(jì )续(xù(💩) )前(qián )进(jìn )。“艺术,汤(🥖)姆,”他们喊(hǎn ),“或(huò(🏇) )者说艺术 停下来(👺)?” “哎,我快来了,”他(💝)勉强起身,不情愿(🐰)地站(🌲)起(qǐ )身(shēn ), 愤(🏏)(fèn )怒(🦕)(nù )的(de )无(wú )力(💛)(lì )感(🍔)和失望感蔓延开(⬆)来。他迎上了女孩(🌷)那几乎带着嘲讽(📤)意味的目光,浑(hú(💚)n )身(shēn )颤(chàn )抖(dǒu ) 未(🌆)(wèi )被(bèi )使(shǐ )用(yò(🗂)ng )。“你能来看看我的(⛰)母马(🥛)吗?
一种黑(🚳)暗笼(〰)罩着她,像是悔恨(💂),或者 像(xiàng )是(shì )对(🍴)(duì )那(nà )黑(hēi )暗、(🛰)野蛮、神秘的恐(🐤)惧、死(sǐ )亡(wáng )和(🏌)(hé ) 复(fù )仇之影。丈(🐢)夫去世时,她松了(😧)口气(🌚)。他将不再如(🗨)此 在(👔)她周围飞快(😡)地跑(🉐)(pǎo )来(lái )跑(pǎo )去(qù(🕹) )。英(yīng )格(gé )兰(lán )很(📦)适合她的心情,那(🏂)种疏离和异国感(🐿)。她知道一点点 在(🐟)来之前,她有(yǒu )点(🆎)(diǎn )像(xiàng )鹦(yīng )鹉(wǔ(🚜) )一(yī(🍪) )样(yàng )的(de )思维(♉),才学(🐠)会了它 相当容易(✨)。但她对英国人和(🎀)英国生活一无所(🐱)知。
她(tā )靠(kào )得(dé(🖌) )那(nà )么(me )近,却回应(🏯)了他 从那么远的(🔇)地(dì )方(fāng )。但他并(🐵)不介(🚹)意。“你小时候(🔅)的家(🎇)是什么样的(👞)?”他(🚊)问。“我父亲是地(dì(⛓) )主(zhǔ ),”她(tā )回(huí )答(😼)(dá )。“它靠近一个 河(🏛)流。” 这对他来说并(🧛)没有太多意义。一(⏳)切依旧模糊不(bú(🚴) )清(qīng )。但(dàn )他(tā )没(👽)(méi )有(🤮)(yǒu ) 关(guān )心,尽(🙋)管她(🔮)离她如此接近。“我(😗)是个地主——一(♟)个小地主,”他说。“是(🛫)(shì )的(de ),”她说。他不敢(🏅)动弹。
他 屈服(fú )于(🚔)(yú )正(zhèng )在发生的(🤹)一切,放下意志,受(🕙)苦 失(🤾)去自我,沉睡(🔰)在极(👰)乐边缘,像个(🤱)生(shē(⬜)ng )物(wù ) 正(zhèng )在(zài )进(⏯)(jìn )化(huà ),迎(yíng )接新(🙌)的诞生。她带着孩(🕦)子去过农场两次(🌼),但中间有段时间(🏍)冷静 他们身(shēn )上(👾)(shàng )带(dài )着(zhe )一(yī )种(⏳)(zhǒng )强(📷)(qiáng )烈(liè )的平(💓)静和(🐕)被动,像麻木一样(🎷),所以 没有发生任(🙈)何积极的变革。
有(🐢)时候(hòu ) 她(tā )有(yǒ(🤘)u )两(liǎng )个(gè )孩子,有(📻)时他们会被留下(🏸)。她(tā )曾(céng )回(huí )去(🎋)一次(🔌),发现他们都(🎥)死于(🗻)白喉。她的丈(🔶)夫大(🥦)声哭泣, 对所有人(🐍)都浑然(rán )不(bú )觉(🥄)(jiào )。但(dàn )战(zhàn )争(zhē(🏀)ng )还(hái )在继续,很快(😤)他又回到了工作(📀)岗位。一个 黑暗笼(🐯)罩了莉迪亚的心(🐉)灵。