马(📠)的身影(yǐng )在(zài )他们面(miàn )前起伏起伏(🏹)。有(🚩)时(🥟),一(🥘)个(gè )轮子似乎(hū )离(lí )地好几(jǐ )码;(🏩)有(🎆)时(🎡),一(🐰)个(gè )轮子似乎(hū )离地很远(yuǎn )。有时,一块(📤)石(🎰)头(💝)会在树篱上旋(xuán )转(zhuǎn ),马蹄(tí )发(🏸)(fā )出的(🥀)坚(🗄)硬(🕷)火花盖过了日(rì )光。笔直(zhí )的(de )道(👓)路随(suí )着(📊)他(🏜)们的前进而扩大,两(liǎng )条河岸(👡)像(🔬)(xià(🆙)ng )一根劈(🚉)开(kāi )的棍子一样分开(kāi )。每个(gè(📁) )人(📌)(ré(🌠)n )的肩膀(bǎng )上(shàng )都有一个冲过去。风吹过(📽)苔(❄)丝(🗽)的(🐒)(de )白(bái )色棉布(bù )到了她的皮肤,她洗过(🍀)的(❄)(de )头(🏎)发(🏼)飞到(dào )了(le )后面。
一座纯粹为了享(xiǎng )受而(🌏)建(🐵)造(⏭)(zào )的乡间别(bié )墅,除了住宅用途(🏟)之外,没(🎛)有(🖲)一(🔻)(yī )英(yīng )亩麻烦(fán )的(de )土地,还有一(🎗)个由业主(🗻)(zhǔ(📳) )保留的小(xiǎo )农(nóng )场,并(bìng )由一(🚹)名(🔜)法(🥎)警照管(🌃)。红砖小(xiǎo )屋来了首(shǒu )先映入眼(💊)(yǎ(🥤)n )帘(🐽)的是茂密的常(cháng )青树,一(yī )直延伸(shēn )到(🕎)(dà(🌋)o )屋(✳)檐(🛃)。苔丝以为这就是宅邸本身(shēn ),直到她(🎖)(tā(😂) )怀(🤷)着(🕙)忐忑不安的心情穿过(guò )侧门,一(yī )直(zhí(🛴) )走(🔠)到(🕊)车(chē )道拐弯的地方,宅邸的轮(lú(😻)n )廓尽收(🏟)眼(🌥)(yǎ(👼)n )底。
他们手里拿着粗棒。他们彼(bǐ(🗨) )此(cǐ )的普(👈)遍(📝)(biàn )相(xiàng )似性,以及他们连续的(👯)(de )年(🦏)龄(🛄),几(jǐ )乎(🏭)(hū )表明他(tā )们可能是,事实上他(🚐)们(🐡)是(👭)(shì )兄弟。老(lǎo )大打着白(bái )领带,穿着高背(🐚)(bè(📘)i )心(🌊),戴(🏆)(dài )着(zhe )细边牧(mù )师(shī )帽。二是普通本科(🌥)生(🎲);(💝)第(🍗)三个也(yě )是(shì )最小的(de )一个的外表不足(💾)以(⚽)描(🏒)述他(tā )的特征。他(tā )的眼睛(jīng )和(🏮)衣着有(🈺)一(🎫)种(🚩)不(bú )加修饰、不拘一格(gé )的样(✊)子,暗示着(🏃)他(🗞)还没有找到进(jìn )入(rù )职业最(👊)(zuì(🤪) )佳(🍧)(jiā )状态(🕘)的入口。
当人们发(fā )现屠宰者(zhě(🚳) )和(🍸)(hé(👹) )制革商(shāng )因为普林斯的年老而只愿(yuà(🚉)n )意(🦋)出(🎲)很(🍭)少(shǎo )的先令来(lái )买他的尸体时,德北(🕛)菲(🧗)(fē(⚽)i )尔(🛳)(ěr )德就采(cǎi )取(qǔ )了行动。“不,”他坚忍地说(🐾),“我(🤹)不(🍈)会(huì )卖掉他的旧身体。当我们(men )德(⛎)伯家还(🍠)(há(🐰)i )是(🛩)(shì )这片土(tǔ )地上的骑士时,我们(🤳)不会(huì )为(💠)了(⛸)猫肉(ròu )而出售我们的充电器。让(😝)他(🈷)们保(bǎ(🛸)o )留(liú )先令吧(ba )!他一生为我服务很(📛)好(🍢),我(🕧)现在不(bú )会(huì )离开他(tā )。
“所以,我漂亮的(🏔)女(🗨)孩(🔡)(há(😍)i ),你对我(wǒ )们进行了(le )友好的访问,就(jiù(🎾) )像(🦖)关(🍹)系(🤤)(xì )?“我想(xiǎng )我(wǒ )有,”苔丝结结巴巴地说(📦),看(🐦)起(🕳)(qǐ )来(lái )又很不(bú )舒服。“好吧——(😻)这没有(🔯)(yǒ(🍏)u )什(🛄)么坏处(chù )。你住在(zài )哪里?你是(⏳)做什(shí )么(🕢)的(⬅)?” 她向他提(tí )供了简短的细节(✌);(☕)进一步(🌆)的询问(wèn )告(gào )诉他,她(tā )打算乘(🐝)坐(🐆)送(🍂)她来的同一(yī )家航空公(gōng )司(sī )回去。“他(🔷)过(👔)了(🈹)很(🥫)长一段时间才(cái )经过特兰(lán )特里奇(📇)十(⏫)(shí(🗜) )字(🔑)路口。
尽管他(tā )的轮廓(kuò )有(yǒu )些野蛮(má(📷)n ),但(🚴)这(🔙)位绅士的脸上和他大胆的转(zhuǎ(✍)n )动(dòng )的(🎄)眼(❇)睛(⛓)(jīng )里却有一种独特的力量。“那么(🌖),我的美人(😚)(ré(🏚)n ),有什么可以为(wéi )您效劳的(de )吗?(🏒)”他(🔖)(tā )说道(🦇),走上前去。和感知看得出(chū )来(lá(⛎)i )她(⭐)很(🥋)困(kùn )惑地站着:“别管我。我(wǒ )是德伯维(🔲)(wé(🤞)i )尔(🛍)(ě(🚊)r )先生。你是来看我的,还是来看(kàn )我母(⏬)亲(🤚)的(👔)(de )?(⚫)
前一天,她从那个浴缸(gāng )里出来(lái )了(le )—(🥥)—(🔶)苔(🧠)(tái )丝(sī )感到了一种可怕的悔恨(🌴)的刺痛(🖖)—(😭)—(🍊)她背上(shàng )那件非常白色的连衣(🥥)裙,她在潮(🌘)湿(♑)(shī )的草地上(shàng )不小心把裙子弄(👼)(nò(🛒)ng )绿了—(🤒)—它是她母(mǔ )亲亲手拧干和熨(😊)烫(💾)的(🖕)。像往常一(yī )样(yàng ),德北(běi )菲尔德夫人一(⏺)只(🚓)脚(🦈)站(🙄)在浴(yù )缸旁边,另(lìng )一只脚(jiǎo )站在浴(〰)缸(🌛)旁(🛎)边(🎬)。她正在从(cóng )事上述摇(yáo )晃她最小的孩(☝)子(🦏)的(🖨)事情。
由于心(xīn )理(lǐ )年龄比(bǐ )她(🏤)(tā )母亲(💒)大(🎰),她(🏋)暂时没有认真对待德(dé )北(běi )菲(👨)尔德(dé )夫(🧝)人(🕞)对她的婚姻希望。这(zhè )位性格开(😦)(kā(🗻)i )朗的女(🕗)人(🥪)(rén )几乎从女儿出生(shēng )的那一(😊)年(⛹)(niá(😾)n )起,就一(yī )直在为女儿寻找良缘。
” 由于镜(🐫)(jì(📵)ng )子(🌵)(zǐ(🕗) )只是大(dà )德北菲尔德太太把一件黑(🎰)(hē(😡)i )色(🕤)斗(🐀)篷挂(guà )在(zài )窗外,并在窗玻璃上做了一(🦔)个(🐚)大(🛂)(dà )反光镜,这足以反射出苔丝的(♍)一小部(☝)分(🙇)人(✍)(rén ),这是装(zhuāng )饰(shì )小屋的习惯。之(🏔)后,她下楼(🍿)去(⌚)找(zhǎo )坐(zuò )在楼下(xià )房间的丈夫(🐽)。“我(🤬)会告诉(🐺)(sù(✡) )你这是什(shí )么,德北(běi )菲尔德(🐼),”她(🤴)兴(🐃)(xìng )高采烈地(dì )说。“他(tā )永远不会忍心不(🔞)爱(😿)她(🚞)。