把(🏬)(bǎ(🍠) )他视(shì )为(wéi )一个做鬼脸(💳)的(🎶)人(🧝)物,嘲笑她的贫(pín )穷和(hé(💜) )她(🖌)(tā )隐秘(mì )的骑士血统。一切(🆗)都(🥚)变得(🐱)越来越(yuè )奢(shē )侈(chǐ ),她(🕍)已(⏫)经不(😱)知道时间是怎么过去的(💬)(de )了(le )。突(🥩)(tū )然,苔丝在座位上猛地(🥢)一抖(🌒),她(tā )也从(cóng )睡(shuì )梦中醒(🕕)来。与(👈)她(🛀)失去知觉时相比,他(tā )们(men )已(🚃)经(🌉)(jīng )走了很长一段路,马车也(🌹)停(🤴)了下(xià )来(lái )。空(kōng )洞的呻吟(⛳)声(🍟),不(🍚)同于她在他身上(shàng )听到(🤚)(dà(👱)o )过(🤑)(guò )的任何声音。生命,从前(🏇)面(💋)传来(lái ),接(jiē )着(zhe )是一(yī )声“嗨(🍵)!
除(🐹)了强(🦅)烈的反差之外,她(tā )还(📫)(há(💥)i )感(gǎ(🕕)n )到一种寒冷的自责,她没(♟)有早(🚺)点(diǎn )回(huí )来(lái )帮(bāng )助母(🕐)亲处(🌎)理(🤶)这些家务,而不是在(zà(🏁)i )户外(🤢)(wà(🖨)i )放(fàng )纵自(zì )己。有苔丝离开(🛒)她(🤧)时,母亲在一(yī )群(qún )孩子(zǐ(🙊) )中(🔪)问道,挂在周一的洗衣盆上(🎳),而(🐵)(é(🗡)r )现(xiàn )在(zài ),洗衣盆一如既(🖐)往(🚱)地一直持续到(dào )周末(mò )。
沉(🆑)默(🍡)的队伍经过她肩上的树木(😟)和(👑)树篱(🈯)(lí ),变得(dé )与现实之外(🐆)的(🏈)奇幻(❓)场景联系在一(yī )起(qǐ ),偶(🍰)(ǒu )尔(👏)吹过的风变成了某个巨(🐠)大悲(🎳)伤(📳)(shāng )灵(líng )魂(hún )的(de )叹息,在(🎣)空间(🤣)上(🕚)与宇宙相连,在(zài )时间(jiān )上(📽)(shà(🔥)ng )与历(lì )史相连。然后,审视自(🙅)己(😵)生活中(zhōng )发(fā )生的(de )一系列(🎵)事(🛑)件(🌊),她似乎看到了父亲(qīn )的(🖼)(de )骄(🍋)(jiāo )傲(ào )是虚荣的。;那位绅士(🥥)的(🚈)求婚者在(zài )她母(mǔ )亲(qīn )的(🌂)想(🏪)象中(🌰)等待着自己;
他几乎(💧)接(🍜)过手(🚩)(shǒu )边(biān )的第(dì )一个东西(🔴),但正(⛔)如她所料,那不(bú )是(shì )说(🦆)(shuō )话(🥉)(huà(👗) )的人。也不是苔丝·德(🐐)北菲(💬)尔(🏂)德(dé )。血(xuè )统(tǒng )、祖先骨骼(🔅)、(🐣)不朽德伯维尔的轮(lún )廓记(📔)(jì(🦃) )录(lù ),在(zài )苔丝人生的战斗(🈁)中(🅰)还(🥍)没有帮助到(dào )她(tā ),甚(shè(🔂)n )至(🚟)没有达到吸引一个在最普(🥟)通(🔣)的(de )农(nóng )民(mín )头(tóu )上跳舞的(🍡)舞(📫)伴的(🏹)程度。没有维多(duō )利亚(🕉)(yà(🏟) )时(shí(📝) )代财富的帮助,诺曼人的(🎺)血统(🤠)就到此(cǐ )为(wéi )止了(le )。
” 这个(🔜)德伯(🤖)维(👆)尔和同名人物的(de )化(huà(👔) )身(shē(🚶)n )与(🔚)(yǔ )苔丝的预期的不同甚至(🔠)比(🚓)房子和(hé )庭院(yuàn )的(de )不同还(🐌)要(😝)大。她梦想着一张苍老(lǎo )而(🏚)庄(🐃)(zhuā(🏺)ng )重(chóng )的脸(liǎn ),是德伯维尔(📠)所(🍻)有轮廓的升华,上(shàng )面布(bù(👄) )满(🤗)了化身的记忆,以象形文字(😷)代(⛳)(dài )表(🥫)(biǎo )了(le )她(tā )家族和英格兰(🦁)几个(🔥)世纪的历史。但她(tā )却(què(😛) )把自(💛)己搞砸了由于她无法摆(⏰)脱手(🍏)头(😳)的(de )工(gōng )作,她回答道—— “我(🐡)是(🍂)来看你母亲(qīn )的(de ),先(xiān )生。
最(🐄)小(⬆)的孩子说:“我希望可(kě )怜(⛹)的(🕧)(de )、可怜的苔丝没有离开去(🈹)做(🏦)一(🏇)位淑(shū )女!”他低(dī )下唇角(🏠),放(🍐)声大哭起来。新的观(guān )点(diǎ(👛)n )很(🦉)有(yǒu )感染力,接下来的话题(🚷)我(😭)又照(🏝)样(yàng )做(zuò )了(le ),然后是下一(🗺)个,直(🥟)到三个人都放(fàng )声大(dà(😂) )哭(kū(😂) )起来。当琼·德北菲尔德(🛑)转身(💠)回(🛶)家时(shí ),她的(de )眼里也含着泪(🏧)水(🏝)。但当她回到村(cūn )子(zǐ )时(shí(🍘) ),她(🌸)被动地相信了意外的降临(🔖)。