“我会去的,”苔丝最后(hòu )说(shuō )道。她的母亲无法(🥑)抑制她对(🗄)婚礼幻(👨)象(🐪)(xiàng )的(de )意(yì(📖) )识(shí )。女孩(🙇)(hái )的同意(🚮)。“没错!对于(🍦)这(zhè )么漂(🔠)(piāo )亮(liàng )的(👹)女仆来说(⌛),这(🍰)是一个(🍆)很(🚯)好的机(🏺)(jī(🥈) )会!” 苔丝(sī(🦑) )生气地笑(📥)了。“我希望(🤼)这是一个(✋)(gè )赚(zuàn )钱(🈷)的(de )机会。这(🦅)不是其他(❕)的(🔰)机会。你(🥝)最(zuì )好(hǎ(⚾)o )不(bú )要(yào )说教区的那种愚蠢的话。” 德北(běi )菲尔(ěr )德(dé )夫人(rén )没有答应。
“这就是那位能让茜(qiàn )茜(qiàn )成为(🐏)(wéi )淑女的(🐬)绅士亲(🤽)戚(🎦)吗?”最小(🍎)的孩(hái )子(🕐)(zǐ )问(wèn )道(🧚)(dào )。同时(shí(📠) )可以看到(🏅)苔丝肌肉(🏷)发达的(de )身(🚿)躯(〰)(qū )一(yī(⛺) )动(🐚)不动地(🥣)站(🍐)在这群人(🚈)旁边,而这(❣)(zhè )群人(ré(👞)n )的(de )主人(ré(📿)n )正在和她(⬇)说话。她表(⛩)面上的犹(➰)豫(🍁)(yù )不(bú(🥊) )决,事实上(🐉),不仅仅是犹豫不决:这(zhè )是(shì )一(yī )种(zhǒng )疑虑。她更喜欢那辆简陋的手推(tuī )车。年(nián )轻人(rén )下了马,似乎(🎺)是在催促(🛫)她上去(📪)。
就(🥩)(jiù )这样(yà(🐵)ng ),他们到达(🥅)了一个斜(🎿)坡的边缘(🌦),道(dào )路(lù(🕯) )沿(yán )着斜(🧖)坡(pō )向下(🛋)延(🖍)伸,有近(🐭)一(🦃)英里的(🆒)(de )长(✅)直(zhí )下(xià(😈) )坡。自从她(🔥)父亲的马(🥔)发生事故(🙂)以(yǐ )来,苔(😲)(tái )丝·德(🕓)北菲尔德(🗣)虽(🍛)然生性(🛸)勇敢,但在(👾)(zài )车(chē )轮上(shàng )却非常胆怯。哪怕是最轻微的不(bú )规(guī )则(zé )动(dòng )作都会让她大吃一惊。她开始对(duì )售票(🎄)(piào )员(yuán )驾(🤙)驶时的(🏐)鲁(🕑)莽行为感(🤴)到不安。“我(🏅)想(xiǎng )您(ní(🚸)n )会慢(màn )慢(🎴)地下去,先(😞)生?
除了(📥)白色连衣(⛷)(yī(🍶) )裙(qún )的(🍸)(de )区(🏈)(qū )别外(🖊),每(🏕)个女人和(🖐)女孩的右(🍦)手都(dōu )拿(🤶)着(zhe )一(yī )个(💬)去皮的东(🌽)西柳木魔(💻)杖,在她身(🌬)(shē(🛄)n )上留(liú(🥔) )下(xià )了一(🍸)(yī )束白色的花朵。前者的剥离和后(hòu )者(zhě )的选(xuǎn )择,都是个人护理的操作。火车(chē )上(shàng )有(yǒu )几(jǐ )个中年甚至上了(🦎)年纪的(😛)妇(🔦)女,她(tā )们(🛒)银(yín )丝(sī(🏘) )的头发和(🅾)满是皱纹(🥕)的脸庞,饱(🚿)受岁月(yuè(🈯) )和(hé )烦恼(🦍)(nǎo )的摧残(🌠),在(🧝)如此欢(🥕)快(😠)的气氛中(📓)显(xiǎn )得(dé(♏) )近(jìn )乎(hū(🎒) )怪诞,甚至(🚀)可悲。
最小(📒)的孩子说(🤦)(shuō ):“我(wǒ(❕) )希望可怜(🌹)的、可怜(🎖)的苔丝没有离(lí )开去(qù )做(zuò )一位(wèi )淑女!”他低下唇角,放声大哭(kū )起(qǐ )来。新的观点很有感染力,接下来的(de )话(huà )题(📲)(tí )我(wǒ(👌) )又(🔉)照样做了(🔰),然后是下(🔚)一个,直(zhí(🥣) )到三(sān )个(🍞)(gè )人都放(👏)声大哭起(🦅)来。当琼·(🍸)德北菲尔(👧)(ě(🎑)r )德(dé )转(💚)身(👛)(shēn )回家时(🔪),她的眼里(😻)也含着泪(🛋)水。但(dàn )当(🚾)她(tā )回到(👨)村子时,她(🙌)被动地相(🐧)信了意(yì(👰) )外的(de )降(jià(🖤)ng )临。
”女孩不安地回答。“这由(yóu )你决(jué )定(dìng )。我(wǒ )杀了老马,我想我应该做点什么(me )给(gěi )你们(men )买一个新的。但是——但是(🐨)——我(🚧)(wǒ(🎦) )不(bú )太(tà(👑)i )喜欢德(dé(🔓) )伯维尔先(🌧)生在那儿(🦑)!” 马(mǎ )死后(☝)(hòu ),孩子们(🚮)把苔丝被(🤩)富有的亲(💹)戚(🌉)(他们(🚍)想(🚴)(xiǎng )象(xiàng )中(🏚)的(de )另一个(🚿)家庭)收(🌃)养作为一(🎥)种缓解(jiě(🚣) )痛(tòng )苦的(😑)(de )想法,开始(🆘)为苔丝的(💫)不情愿而(💺)哭(kū )泣,并(bìng )嘲笑和责备她的犹豫。“苔丝不(bú )会成(chéng )为(wéi )一个(gè )贵妇!