《寻梦环游记》
德北(🐥)菲尔德(dé )，向后(⏫)倾斜(xié )k，奢侈地(🥩)闭(📧)上眼睛(jīng )，把(🚮)手举过(guò )头顶(🦐)，缓慢地吟唱(chàng )着—— “我(wǒ )在金斯贝尔有一个(👢)非常大(dà )的家(🏁)(jiā(🚆) )庭金库(kù )—(🛒)—(😱)那(nà )里还有(💱)封(📒)爵(jué )的祖先的(🕠)铅(qiān )棺材！” 俱乐(🅿)部成(chéng )员们窃(🗳)笑起(qǐ )来，除了(✒)那(🐊)个叫苔(tái )丝(🏧)的(🌆)女(nǚ )孩——(🤶)她(🌚)感觉自己的(📷)父(🚸)亲在他(tā )们(Ⓜ)眼(😡)(yǎn )里让自己变(👫)得(dé )愚蠢，心中(💤)(zhōng )似乎慢慢升(👹)(shēng )起了一(yī )股(🤛)热(👯)潮。
这(zhè )片肥(🕢)沃、受(shòu )庇护(📹)的乡村，田野(yě )永远不会枯(kū )黄，泉水永远不会(⏫)(huì )干涸，其南(ná(📤)n )边(🥉)以粗壮的白(🏳)垩(🎢)山脊为界(jiè(🈯) )，山(✴)(shān )脊包括(kuò )汉(🚑)布尔(ěr )登山、(👆)布尔(ěr )巴罗、(💏)内特(tè )尔科姆(🌬)(mǔ(⛵) )-图特、多格(🗑)(gé(🤤) )伯里、海斯(🐽)(sī(👻) )托伊和巴布(⭕)唐(🖌)等地(dì )势。
她(tā(🤫) )的手(shǒu )臂搭在(🏙)两名支持者的(👮)肩膀(bǎng )上。随着(😉)苔丝渐渐(jiàn )长(🔟)大(🚚)，开始(shǐ )明白(📼)事情的(de )真相，她对她的母(mǔ )亲产生了一(yī )种马尔萨斯式的看(🚖)(kàn )法，因为她(tā(🤯) )不(😍)经意地给了(🤫)她(📏)这(zhè )么多的(de )小(⏸)兄(xiōng )弟姐妹，而(🔕)照顾他们是一(🏨)(yī )件很(hěn )麻烦(🤨)的(de )事情。
在大英(🦎)博(😖)物(wù )馆里花(➡)了(📞)一(yī )个小时(☕)(shí(🏃) )翻阅作品的(🌷)(de )页(🎹)面他致力(lì )于(🔧)研究与他打算(🗂)定(dìng )居的英(yī(🛷)ng )格兰(lán )地区有(🧖)关的已经灭绝(💽)的、半灭(miè )绝(🐓)的、默默无(wú )闻的和破产(chǎn )的家庭，他(tā )认为(🌚)德(dé )伯维尔看(🚞)起(qǐ )来和听起(📤)来(⛄)(lái )都和他们(🔥)中(🌔)的任何(hé )一个(🛏)一样：因此，德(☔)伯维尔为(wéi )他(🏋)自己(jǐ )和他(tā(🍿) )的继承人永远(🧟)附(🍲)在他自己(jǐ(😎) )的(📑)名(míng )字上。
他(🚫)们(📧)就(jiù )这样漫(💖)无(🏃)目(mù )的地闲逛(👕)了(le )一段时(shí )间(👎)，苔丝半(bàn )高兴(🚀)半不情(qíng )愿地(👏)吃着德伯维尔(🐥)(ěr )给她的(de )东西(🙎)(xī )。当她吃不动草莓时，他(tā )把草(cǎo )莓装满了她(😄)的(de )小篮子。然(rá(😛)n )后两人绕到(dà(💓)o )玫(🌯)瑰树(shù )边，这(💚)时(🏻)于(yú )是，他采了(🥣)(le )花，送给她，放在(♒)(zài )她的怀里。
它(⛰)是最近建造的(🚡)——实际(jì )上(🥋)几(🌸)(jǐ )乎是新的(🔨)—(🧑)—并且具有(🍁)同(🤠)(tóng )样浓(nóng )郁(😄)的(🍅)红(hóng )色，与(yǔ )小(⛓)屋的常青(qīng )树(🤑)形成鲜明(míng )对(💱)比。
” 摇篮摇晃(huǎ(🦖)ng )和歌曲wou同时(shí(🌒) )停止片刻，最高(📠)音(yīn )调的感(gǎn )叹号(hào )将取代旋律。“上帝保佑(yò(🥏)u )你的(de )小眼睛！还(⛸)有(yǒu )你蜡质的(🍦)脸(😧)(liǎn )颊！还有你(📩)(nǐ(🥙) )樱桃般(bān )的嘴(🎆)巴！还(hái )有你的(🦈)肘部(bù )大腿！还(❇)有你神圣(shèng )的(🐧)身体的每(měi )一(➰)点(😙)！” 在这次祈(qí(👽) )祷(🛀)之后(hòu )，摇(yá(🏑)o )摆(💕)和歌唱将重(🖊)新(🚾)开始，“斑点牛”将(⬇)(jiāng )像以前(qián )一(🙎)样继续进(jìn )行(🌄)。
是的，你们中(zhō(😾)ng )间有几代约(yuē(😑) )翰爵士，如(rú )果(🐆)爵士头衔是世袭(xí )的，就(jiù )像过(guò )去的男爵爵(👐)位一样，人们(men )从(😀)父(fù )亲到儿子(🏃)都(🥎)被(bèi )封为爵(📗)士(😣)，那么你现在(zà(🍔)i )就是约(yuē )翰爵(🖇)士了。” “你别这(zhè(🐁) )么说！” “简而言(yá(〰)n )之，”牧师(shī )果断(🐬)地(🏧)用开关敲打(🏖)(dǎ(🍠) )自己的(de )腿，总(🌯)结(🍉)道，“英(yīng )国几(👱)乎(🖤)没有(yǒu )这样的(🛥)家庭(tíng )了。” “晃我(💩)的眼(yǎn )睛，不是(🍖)吗(ma )？”德(dé )北菲(🛺)尔德说(shuō )。
母亲(🏑)，为(wéi )什么我们(🧛)的大亲戚(qī )总是对(duì )那些(xiē )恶棍们举手呢？(👹)” “听那(nà )个孩(há(📶)i )子！”德北菲(fēi )尔(💌)德(👘)夫人喊(hǎn )道(🚄)，带(🍸)着钦(qīn )佩之情(📽)(qíng )。“也许是(shì )为(🐿)了展示他(tā )的(😶)钻戒，”约翰爵(jué(🅾) )士坐在椅子(zǐ(📃) )上(♓)，若有所思地(🔃)低(💡)声说道(dào )。“我(🍆)会(🚤)考虑一下(xià(🕳) )的(📘)。”苔丝(sī )说着离(🤪)开了(le )房间。
