但(🙀)是,从花园门(mén )口往(⏩)(wǎ(🔹)ng )右看,那里,穿过 运河(🕜)方(fāng )形渡(dù )槽(🌖)的黑色拱门,是一个(📅)(gè(🏼) )正在(💳)(zài )旋(xuá(🌼)n )转的煤(🐼)矿 远处,远处(chù(🍥) )是(shì )红色(sè )、粗糙(🕝)的房屋(🤥)贴满了(📛) 山(shān )谷(💿)中(zhōng )山谷,远处(♊)是镇(👒)上昏暗(àn )冒(mà(🗞)o )烟的(de )山(🔥)丘。家园(🤺)就在文(🎅)明安(ān )全区(qū ),城门(😗)外面。该 房子(zǐ(🐩) )光(guāng )秃(tū )秃地(🚐)矗立(💢)在(😯)道路旁,一条笔(bǐ )直(🌌)的(de )花园小径沿(〽)着那条路(lù )延(yán )伸(🏕)(shē(🍉)n )。春天时,水仙花浓密(👩)(mì )地呈(chéng )现绿(🥛)色和黄色。
他们该如(💉)(rú(🅿) )何学(➖)(xué )习进(💻)入更细(🅾)腻、更鲜明(mí(👆)ng )的圈(quān )子(zǐ ) 生活?(🖨)她的想(🌯)象力被(🏝)(bèi )谢(xiè(🎷) )莉庄(zhuāng )园的侍(💲)从夫(🌯)人激发,她(tā )来(📕)了(le ) 带着(🏝)她的小(❕)孩子们(🏙)去科(kē )塞(sāi )泰教(jiā(💂)o )堂,那些穿着整(💜)齐海狸(lí )披风(⚾)(fēng )的(🐆)女(🧤)孩们 毛皮,还有(yǒu )聪(🐃)(cōng )明(míng )的小帽(🛴)子,她自己就像一朵(🗂)(duǒ(🐢) )冬玫(méi )瑰,如此美丽(⬜)而纤细(xì )。如(rú(🔟) )此白皙,模样精致,光(🤮)(guāng )彩照(🅾)(zhào )人,哈(🃏)迪夫人(🚌)感受到的是(shì(💕) )什么(me ) 她,布兰格温夫(🥩)人,没(mé(🍴)i )有感(gǎ(♉)n )觉(jiào )吗(🔮)?
男人。他娶了一(yī(🍪) )个(gè )化学(xué )家(🙄)的女儿(🐖),那人在(🌪)社会(huì(🛌) )上有(yǒu )一定的优越(🕙)感,然后他(tā )变(💳)(biàn )得有(yǒu )些势利,以(🧘)他(🔁)那固执的(de )方式(shì ),热(🚎)衷于在家中追(⛰)求(qiú )外(wài )在(zài )的优(🀄)雅(🐙),遇到任何笨拙或恶(🧟)(è )心的(de )事他就(🥤)会发疯。
”他(tā )的(de )妹(mè(🕓)i )妹艾菲(🐠)问。“我不(📺)能告(gà(⤵)o )诉你(nǐ ),”他毫不(🧤)知情地回答。“她(tā )是(🛋)个很有(🚛)趣的人(Ⓜ),”埃(āi )菲(😿)几(jǐ )乎(hū )说 谴责。“那(🍘)孩子就(jiù )像(xià(🎱)ng )被施(shī )了魔法(🚎)一样。” “被(👍)迷(mí )住了(le )——有多(🔅)迷?”他重复(fù(🧡) )道(dào )。“你自己看看吧(🔢)。母(🐯)亲很(hěn )普通(tōng ),我得(♐)说——但是 孩(🔭)(hái )子(zǐ )就(jiù )像个变(🌯)形(⌛)者。她大概三(🏸)十五(wǔ(🚋) )岁。” 但他根本没(😣)在意。他(tā )的(de )妹妹继(🛳)续说。
他(🐍)与女人(⛓)(rén )的第(🎐)(dì )一次肉体接(📐)触带来的幻灭(miè ),被(📲)(bèi )他内(🌬)心渴望(🦒)在女人(🔆)身上(shàng )找到(dào )他(tā(🛳) )所有难以言说(🈂)的强烈(liè )宗(zō(📫)ng )教冲(chō(🥗)ng )动的化身所加深。他(⏮)有(yǒu )些东(dōng )西(♍)要失去,他害怕失去(📼)(qù(🉑) ),甚至(zhì )不确定是否(🚪)拥有。这段(duàn )初(🕐)恋(liàn )并不重要:但(🎎)爱(🕍)情的(de )事(shì )在(🚹)(zài )他灵(🖤)魂深处,是他最(🤟)严重、最可(kě )怕的(🐧)事情。他(🌗)现在被(🕘)(bèi )折(shé(🤜) )磨(mó )着,他的想(📂)象力总是回(huí )到 充(🍭)(chōng )满欲(🐓)望的场(🔢)景。
还有(🍨)哈迪(dí )夫人(rén )、牧(💹)师和威廉勋爵(👷),这(zhè )些 在(zài )彼(🎏)(bǐ )岸的(⛩)奇迹中移动,在(zài )科(🏊)(kē )塞泰(tài )眼中(🌛)可见。他们的动议(yì(🌤) )。二(🦀)(èr ) 大约在1840年,一条运(🐼)河横(héng )跨(kuà )马(📃)什(shí )农场的草地, 连(🍩)接(🐀)新开(kāi )采的(🏎)(de )伊鲁瓦(🕜)什谷煤矿。一(yī(💷) )座(zuò )高(gāo )堤 沿着田(🐙)野行进(🔵),运河经(🌽)过(guò ) 家(🌙)园(yuán ),抵达道路(🅿)后,通过(guò )一(yī )座(zuò(⛱) )沉重的(😾)桥梁渡(😻)下。
她 曾(🚛)(céng )在华(huá )沙和起义(📵)期间与丈夫一(🆗)起(qǐ )担任(rèn )护(🍣)士 之后(🌗)。她开始摆放(fàng )托盘(🧥)(pán )。仿佛她忽视(💌)了布兰格(gé )温(wēn )。他(📪)(tā(💖) ) 坐起身,无法容忍她(👐)内(nèi )心的(de )矛盾(👙)。她行动得难以捉(zhuō(⏲) )摸(⤴)(mō )。然(rán )后,当(🎲)他坐在(🤐)那里,满(mǎn )是沉(🔏)(chén )思和好奇时,她走(⛸)近(jìn )他(💒)(tā ),注视(🔚)着他 用(🌦)那双几乎带着(🐕)微(wēi )笑的(de )灰色眼睛(🥖)看着他(📂)。但(dàn )她(🏥)(tā ) 丑(chǒ(🍼)u )陋而美丽的嘴唇依(🈯)旧一(yī )动不(bú(🚅) )动,带着悲伤。他(⛱)害怕。
一(🧔)(yī )个(gè ) 勉强的光芒(🐈)映入他的眼(yǎ(🛤)n )睛,眉头微微皱起。他(🐅)的(🏦) 喧(xuān )闹(nào )的幽(yōu )默(🔩)让位于沉默,日(🌪)子以(yǐ )某种(zhǒng )方式(🚦)流(🎍)逝 悬疑。他并(🏩)不(bú )确(🙎)(què )切地(dì )知道(🍤)自己有什么不同;大(🌷)(dà )多数(👌)(shù )时候(⌚),他 充满(🛐)了缓慢的(de )愤(fè(🚾)n )怒和怨恨。但他知道(➖)自己一(💓)(yī )直在(🏵)(zài )思考(🍍) 对女人,或者女(nǚ )人(💅)(rén ),日复一日,这(🏘)让他愤怒不已(🥊)(yǐ )。他做(⛳)不到 “自由”:他(tā )感(🚞)(gǎn )到(dào )羞愧。