“好吧,她(🥌)立(lì )刻就征(📐)(zhēng )服了我(wǒ(🥄) )们中的(de )年(🤗)轻分支,”主妇(🔡)继续对(duì )她(💚)的丈(zhàng )夫(🏹)说,“如果(guǒ )她(🍹)不跟进,她(🐣)(tā(🈴) )就是个傻(👭)瓜(guā )。” “我不太(⭐)(tài )喜欢我(💊)(wǒ )的孩子离(⛷)开家(jiā ),”讨价(📭)还(hái )价的(⛪)人说。“作为一(🏰)(yī )家之主(zhǔ(⛰) ),剩下(xià )的(💉)事情就该交(🔎)给我(wǒ )。” “但是,让她走(zǒ(🐣)u )吧,杰基,”他可(🚆)怜的(🎸)妻(qī )子哄道(dào )。无(💎)赖(lài )的妻子(🍦)(zǐ )。“他(🍦)对她很感兴趣——你可以(yǐ )看到(💇)这(zhè )一点。他(🏘)叫她科兹(🗓)!
当他们经过(🏮)(guò )斯托卡(kǎ(🕛) )斯尔小(xiǎ(🚄)o )镇时,在厚厚(🔪)的棕色(sè )茅(🍟)草下,他(tā(🎬) )们陷入了昏(🎤)昏(hūn )欲睡(👰)的(de )状态,他们(🌶)到(dào )达了地(✅)势较(jiào )高(🎞)的地方。在(zà(⬇)i )他们的(de )左边(🐩),更高的(de )地(😇)方是被称为(❇)布尔(ěr )巴罗(Bulbarrow)或比(🏉)(bǐ )尔巴罗(luó(🦈) )(Bealbarrow)(🤧)的高地,几乎是南(😏)威(wēi )塞克斯(🤱)(sī )的(🎊)最高(gāo )点,高(gāo )耸入云,周围环绕着(🍹)土壕(háo )。从这(🕊)(zhè )里开始(🏛)(shǐ ),前面(miàn )一(🗽)段距离的长(🌋)路相当平(🚧)坦(tǎn )。
“‘目前(🌘),’他对(duì )你(🧡)的父亲说(🙄),‘你的心被(🥋)(bèi )封闭在(🛐)周围,周围;(🏆)这个空间仍(⬜)然(rán )是开(🤝)放的,’’a说(💑)。‘一(yī )旦它(✒)相(xiàng )遇,那(🐜)(nà )么,’”——(✍)夫人德北菲(fēi )尔德将(🤦)(jiāng )手指合(hé(🔯) )拢成(🥨)一(yī )个圆圈——(😷)“‘德北菲尔(🦍)(ěr )德(🔉)先生(shēng ),你会(huì )像一个(gè )色斑一样(📃)离开,’”她说(🦔)(shuō ),“你(nǐ )在(🐁)过去(qù )的十(📎)年(nián )中;你(🎹)在十个月(🍩)或十天后(hò(➿)u )就会离开。” 苔(📿)丝看(kàn )上(🐍)去很惊慌。
“好(📇)吧,她(tā )立(⏹)刻就征服了(💋)(le )我们中(zhōng )的(😂)年轻分支(⏱),”主妇继续对(💁)她的丈夫说(😶)(shuō ),“如(rú )果(🤼)她不(bú )跟进(🍪),她就是个傻瓜。” “我不(bú(🥙) )太喜欢(huān )我(🤰)的孩(🖌)(hái )子离开家,”讨价(🕡)还价的(de )人说(🤹)。“作为(🐏)(wéi )一家之(zhī )主,剩下的事情就该交(🐗)给(gěi )我。” “但是(📪)(shì ),让她(tā(❤) )走吧,杰基,”他(🛒)可怜的(de )妻子(🐨)哄道。无(wú(🍏) )赖的妻(qī )子(🏍)。“他对她(tā )很(🏪)感兴趣—(🎺)—你可以看(💍)到(dào )这一(🦂)点(diǎn )。他叫她(⏮)科兹(zī )!
很长(📐)一段时间(🕡)没有人经(jī(🕡)ng )过那条(tiáo )路(🎇),乐(lè )队微(🐌)弱的音符是(🐛)蓝色山丘(qiū )边缘唯(wé(🛠)i )一能听(tīng )到(🌲)的人(😆)(rén )类声音。二马洛(😶)特村坐落(luò(😒) )在美(🎅)丽(lì )的布莱(lái )克莫尔(ěr )谷(或前(📋)面所说的布(🎐)莱克(kè )莫(⛰)尔)东北部(🍴)(bù )的起伏(fú(🐌) )之中,这是(🌓)一个被包围(🍐)而(ér )僻静的(🐋)地区,尽管(🍾)距(jù )离伦敦(💗)不到四(sì(🚇) )个小时的路(⚓)(lù )程,但大部(🈂)分(fèn )地区(🧦)尚(shàng )未被游(💈)客或风(fēng )景(🥋)画家踏足(🐋)。
这个音节所(💓)(suǒ )特有的(de )撅起的(de )深红(📲)色嘴巴还没(🍞)有定(🎓)型,当她说(shuō )完一(🗯)个(gè )字后合(🍸)(hé )拢(🆓)时,她的下唇有一(🍓)种将(jiāng )上唇中(zhō(📸)ng )部向上(shàng )推(🎀)的方(fāng )式(🍫)。她的脸上还(📐)残留着童(tó(🎭)ng )年的痕(hé(👨)n )迹。当(dāng )她今(👥)天(tiān )走路时(🤜),尽管她充(👴)满活力(lì )、(🙄)英俊的女(🍌)性(xìng )气质,但(🥣)有时你可以(💩)(yǐ )在她的(🌒)脸颊(jiá )上看(🗜)到她十二(è(🎗)r )岁的样(yà(📉)ng )子,或者她的(🎬)(de )第九个眼睛从她的(de )眼(🕜)睛里(lǐ )闪闪(🍕)发(fā(📖) )光;
她(tā )将拥有(🔭) 'ee 作为亲属—(🧣)—这(🗣)就(jiù )是 'ee 的意(yì )义(😠)。” “但我(wǒ )没有看到(🤭)她。” “我猜你(nǐ(🍅) )找过某(mǒ(♿)u )人吧?” “我(wǒ(🤮) )看到她儿子(💖)了。” “他拥(yō(🚊)ng )有‘ee’吗?(🎫)” “嗯——他叫(🦇)我科兹。” “我(🎡)就(jiù )知道!杰(🉐)基——他(🔒)叫(jiào )她科兹(👠)!”琼(qióng )向她的(🛤)丈夫(fū )喊(🎦)道。“嗯,当然,他(👠)和他母亲谈(😬)(tán )过,她确(🍜)实希望你(nǐ(⏩) )在那里(lǐ )。
” 然(rán )后她意(🚒)(yì )识到自己(⛺)在他(🚙)们惊讶的目(mù )光(🔄)中呈(chéng )现出(🤶)的(de )景(🏘)象:胸前绽放着(🐝)玫瑰;帽子里(lǐ(⚽) )插着玫(méi )瑰(🍧)花;她的(🎬)篮(lán )子里装(🕌)满了玫瑰和(❕)草莓。她脸(🌛)红(hóng )了,疑(yí(🐝) )惑地说(shuō ),花(🌃)是送给她(💱)的。当乘客(kè(🎤) )们不注意(🎎)的时(shí )候,她(🎞)(tā )偷偷地把(🎥)那些(xiē )比(🍜)较显眼的(de )花(🚪)朵摘掉了。她(🥌)拿起(qǐ )帽(😧)子,把它们(men )放(📄)进篮子里,并用(yòng )手帕(🐀)盖(gài )住它们(🏡)(men )。
她的(😊)(de )父亲可能会这么(🔙)快就走入(rù(🆙) )永恒(🚗)的(de )云彩后(hòu )面,尽(🍒)(jìn )管这突如其来(🏝)的伟大!“可是(🕧)爸(bà )爸在(🤱)哪(nǎ )儿呢?(🗄)”她又问。母亲(🥫)露出不屑(🎯)(xiè )的表情(qí(🚟)ng )。“现(xiàn )在你别(👳)(bié )生气了(❔)!这个可怜的(📤)人——在(🚲)牧师的消(xiā(🕊)o )息让他(tā )振(🥍)奋之后,他(🚁)(tā )感到非常(⬜)高(gāo )兴——(🏟)以至于(yú(😏) )半小时(shí )前(🐬)他去了罗利(lì )弗家。他(📄)确实想为(wé(👎)i )明天(🚥)的(de )旅程积(jī )蓄力(🍱)量(liàng ),带着那(📛)堆蜂(🎻)箱,无论家(jiā )人与(🏞)否(fǒu ),这些(xiē )蜂箱(⛵)都(dōu )必须交(💯)付。