只有(🛄)垂死(🎢)牧师的声音(yīn )从(cóng )身(🔛)(shēn )后(⤴)(hò(🕯)u )传来,声音灰沉且带着(zhe )怨(🤫)恨。然(🗓)而(🦒),等雪花莲开出(chū )来(📮)(lái )时(🤴)(shí(🍁) ),他已经死了。他死了(le )。但(dà(👬)n ) 归(guī )来(📦)的女人好奇地平静地注(🛀)视(⤴)着边(🚫)缘的雪花莲 草地在(🧒)(zài )风(fē(🧞)ng )中(zhōng )被(bèi )吹得洁白,但不(📙)会(🤔)被(bè(⛳)i )吹(chuī )散。她注视着 它们扑动(🕥)、摇(🌘)(yáo )曳(yè ),白色紧闭的(😆)花(🥊)朵,由(🐇)一(📤)(yī )根(gēn )线(xiàn )牵(qiān )连(📓)着 灰(🌕)绿色(📠)的草地,却从未被风吹(💤)散,也(🚕)没(👥)有随(suí )风(fēng )飘(piāo )散(sàn )。
哈(🎧)迪夫(🌖)人(💦)的性格与此(cǐ )不同(⬅) 与科(🔳)塞(🏪)泰普通妇女相比(bǐ ),她(tā(📖) )们(men )之外(👷)又有什么?所有(yǒu )的(de ) 科(👞)(kē(⏹) )塞(sā(🐎)i )塞的妇女们热切地(🎐)谈论哈(🔻)代夫人,谈论她的丈夫,她(🦓)(tā(🗻) )的(de ) 孩(📛)(hái )子、她的客人、她的(de )衣(🗯)(yī )服(🍹)、仆人和家务。女士(😼) 大(😕)厅(tī(💢)ng )是(🤡)(shì )他(tā )们生命中的(🎟)活生(😏)梦,她(🅿)(tā )的(de )人(rén )生(shēng )是史诗(🖌)般的(🥥) 激(🔰)励了他们的生活。
而牧师(🖥),身旁(🧗)黑(🏒)(hēi )漆(qī )漆(qī )、干燥(🕐)且娇(🚦)小(😯),站在丈夫(fū )身旁 但那种(🦋)敏捷和(🕶)多元的存(cún )在(zài )让(ràng )布(💢)(bù(❣) )兰格(🌝)温,在他那庞大(dà )的(📀)(de ) 和(hé )蔼(🛩)(ǎi )可亲,显得乏味且本地(👡)化(👒)。她了(😠)解她的丈夫。但在(zài )牧(mù )师(🖌)(shī )那(🔽)(nà )里 自然是超越她(🤜)认(🚤)知(zhī(🏄) )的(🌆)(de )存在。因为布兰格温拥有(🐺)权(quá(🤕)n )力(lì ) 牧(mù )师因此对丈(🏩)夫有(🍒)权(😍)力。牧(mù )师(shī )里(lǐ )有什么(😪)事, 他(🐀)把他置于普通人之上(🎭),就像(🍹)人(🦖)被提(tí )升(shēng )到(dào )野(yě )兽(🌋)之上一(😝)样?
但是 天地(dì )在他们(🛬)周(🕝)围熙攘,这如何才(cái )能(né(🛤)ng )停(tíng )止(🥓)(zhǐ )?他们感觉到了 春天(🚁)(tiā(🌋)n )树(shù(🐡) )液(yè )的(de )奔涌,他们知道那无(👙)法阻止的浪潮,但每一个(🎟) 年(💾)将(jiā(➿)ng )种(zhǒng )子(zǐ )投(tóu )向孕育,然后(💘)退回(🕖),留(liú )下 在地球上出生(👇)的年(☔)轻(🍪)人。他(tā )们(men )知道天地交融(🔱), 阳光(🎌)渗(shèn )入(rù )胸(xiōng )膛(táng )和(🌗)肠道(🗼),白(⏬)天的雨水被吸走, 秋天风(👲)吹拂的(🥕)裸露(lù ),显(xiǎn )示(shì )鸟巢 不(🤚)再(😦)值得隐藏。他(tā )们的生活(🚠)和相互(🖋)关系是这样的(de );
那(nà )是(shì(🎞) )裙(🔰)摆非(💌)常蓬松的时代(dài )。她(tā )设(shè(👂) )法骑上了马, 相当体面,表(🏀)现(💝)出对(🤑)她漂亮腿的关心(xīn )。“这(zhè )条(🕖)路好(🗾)多了,”她低(dī )头(tóu )说 对(🕉)他说(😇)。“是(〽)啊,确实如(rú )此(cǐ ),”他说,感(👌)觉骨(🏂)髓都融(róng )化(huà )了(le ), 看着(😩)她的(🎻)眼(🧖)睛。“我真不明白他们为什(🆔)么要用(📲)那(nà )个(gè )侧(cè )马(mǎ )的事(📑), 把(➖)女人扭成两半(bàn )。” “那我们(🌃)该离开(👝)你了——你(nǐ )看(kàn )起来(🏡)已(🎩)经被(🚶)修好了?
必(bì )须(xū )屈(qū )服(📞)于这些 那些意外的打击(🤩),出(⏫)乎意(🏬)料地留下淤青,留(liú )下(xià )了(❣)(le )疼痛(😄) 只要有人触碰它(tā )。他(🐔)开始(🙋)害(🔼)怕所面对的一切 他(tā )。他(🛃)(tā )爱(🍄)过他的母亲。之后,埃(ā(😊)i )菲(fē(🕣)i )和(🐂)(hé )他激烈争吵。他们对我(🥓)意义重(🖕)大 但他们都处于一(yī )种(💢)(zhǒ(🍣)ng )奇(qí )怪(guài )、不自然的紧(👵)张状态(🧠)中(zhōng )。他留下了 尽量多出(🚪)门(🥋)。
蒂莉(🌴)(lì )带(dài )着(zhe )极大的忐忑和兴(🛤)奋,任(rèn )由(yóu )风(fēng )轻拂 她(😖)穿(💴)过田(🚫)野,来到大门口,从那里看着(🤷)他离(🧜)开(kāi )。他(tā )上(shàng )山,朝牧(🧛)师住(🌳)宅(😱)走去(qù ),风在 他试图把一(🕶)束水(📬)仙花藏(cáng )在(zài )身(shēn )边(✨)。他确(🧝)实(🐬)如此 什么都(dōu )没(méi )想(xiǎ(🤭)ng ),只知(🗑)道(🏺)风在吹。夜幕降临,光秃的(🏽)树(♊)木敲打着,吹(chuī )着(zhe )口(kǒu )哨(🕥)。牧师,他(🈵)知道, 会(huì )在他的书房里(📘),厨(🔁)房里(💵)的波兰(lán )女(nǚ )人(rén ),一个舒(🖨)适的房间, 和(hé )她(tā )的(de )孩(😗)子(🚱)在一(📠)起。
她 渴望知道。她渴望获得(🏪)这个(🎴)更高的(de )存(cún )在(zài ),哪怕(🦔)不是(🌭)在(🍨)自己身上(shàng ), 然后是孩子(🥔)们。那(🎭)种让一个(gè )人(rén )即(jí(🌬) )使渺(🛑)小(🔹)也坚强的事物 身(shēn )体(tǐ(🏰) )虚(xū(🐽) )弱(🥃)(ruò ),就像任何男人在公牛(🈶)旁(⛰)边都娇小脆弱一样,然而(🕰)(ér ) 比(bǐ(🚼) )公(gōng )牛还强,是什么?这(😌)不(💼)(bú )是(😸)金钱、权力或地位。牧师对(❇)(duì )汤(tāng )姆(mǔ )·布兰格温(👰)有(🚱)什么(🎋)权力(lì )——一点权力都没(🏧)有。
她(📝)的欲望猛烈地再次在(♈)她心(📋)中(⬇)升(shēng )腾(téng ), 她(tā )要求这里(🤮)是波(👦)兰,是她(tā )的青春,一切(📤)都是(🔶)她(🏻)的。但(dàn )没(méi )有(yǒu )雪橇和(🌄)铃铛(💮),她(⛷)没看到(dào )农(nóng )民(mín )出(chū(🔘) )来(🔨) 就像穿着羊皮、脸色鲜(♈)艳、红(⛰)润明亮的新人一样(yàng ),那(✏)(nà(🤠) ) 当雪(⏺)花照亮地面时,这(zhè )一切似(📅)乎变得新鲜而鲜明。但(dà(🧠)n )没(🥃)(méi )有(🛰)(yǒu )到来 对她来说,青春的(de )生(🉑)(shēng )命(🏻)(mìng )再也没有回来。
他的(☕)思绪(🏙)刚(🛋)一脱离,他就刚离开自(zì(📄) )己(jǐ(💕) )的(de )世(shì )界 伴侣,他开始(🔲)想象(🌶)与(🐻)(yǔ )细腻的亲密关系, 像马(🆘)特洛(♒)(luò(🛣) )克(kè )的(de )外来者这样性格(🌐)细(🦐)腻的(de )人(rén ),以(yǐ )及在这微(😠)妙之中(🍝) 亲密总是丰满女人的满(🤑)足(👙)感。他(🦗)沉(chén )浸(jìn )在(zài )梦境的兴趣(🍃)和现实中。他(tā )的 眼睛发(🎦)光(❌),他昂(🍖)首走路,满(mǎn )怀(huái )美妙的快(🚬)感 贵(🕡)族的细腻(nì )与(yǔ )优(yō(🤕)u )雅,却(🗒)被(📈)对女孩的渴望折磨。