然(🐎)(rán )后一阵大风,母亲(qī(🉑)n )似(🍆)(sì(⛑) )乎(🏍) 孩子渐渐远去,眼睛(jī(💼)ng )黑且(qiě )瞳孔放大。布兰(lán )格温抬(📫)头(🚸) 乌(🐉)云(🏖)在黑暗(àn )的天空中迅速聚集(🚂)(jí ),令(lìng )人惊讶。然后传(👭)(chuá(👠)n )来(🛍)了(🥚)(le )孩子(zǐ )那高亢、抱怨却(🐗)(què(🈺) )又(🌟)命(⚓)令的声音: “别唱(chàng )那(⛱)些歌,妈妈;我(wǒ )不想(xiǎng )听 它(tā(📭) )。” 歌(🔌)声(🗃)渐(💉)(jiàn )渐消(xiāo )失。“你要去睡觉了,”母亲说。他看到孩(hái )子紧(jǐ(⛸)n )紧(🍖)抗(🐾)议,那(nà )种不(bú )动的(de )远离(💖)感(✨) 母(🕹)亲(🔪),孩子(zǐ )那(nà )紧抓不放(🧕)的努力。
但在(zài )绘画(huà )时,他的手(🔺)(shǒ(🕷)u )自(🍄)然(rán )地挥出大而大胆的线(xiàn )条(🌆),相当松散,以(yǐ )至于(yú(🏻) )他(😊)在(🌏)花(🤤)边设计上(shàng )蹬着(zhe )花边(biā(🐡)n ),从(🍕)纸(👹)上的小方(fāng )块开始工作(🔞),数着、策(cè )划着、嘀咕着。他(🕶)固(💕)(gù(🎴) )执(♒)地(dì )完成了这些(xiē )事,带着(zhe )痛苦,压抑着内心(xīn )的内心(🌭),无(📏)论(Ⓜ)付出什(shí )么代(dài )价,都坚(㊗)持(♏)(chí(🔢) )他(🤚)所(suǒ )选的(de )群体。不惜一(㊗)切代(dài )价(jià )。然后他重新振作(zuò(🏞) )起(🌨)来(🔒)(lái ),变(biàn )得严肃而僵(jiāng )硬,是个罕(🍵)见、几乎有些(xiē )脾气(😾)暴(🚅)躁(🐞)的(🦁)人。
蒂(dì )莉带(dài )着极大的(👀)忐(⬆)忑(🏟)和(hé )兴奋(fèn ),任(rèn )由风轻(🛰)拂 她穿过(guò )田野,来到大门口(➗),从(🏵)(có(🥑)ng )那(👫)里看着他离开(kāi )。他(tā )上山(shān ),朝牧师住(zhù )宅走(zǒu )去,风(🔣)在(⛏) 他(🚽)试图把一束(shù )水仙花藏(🧚)在(🎗)身(🌱)边(🕒)。他(tā )确实(shí )如此 什么(🏦)都(dōu )没想(xiǎng ),只(zhī )知道风在吹。夜(😼)幕(🥌)(mù(🛷) )降(jiàng )临,光秃的树木敲(qiāo )打着(zhe ),吹(📦)(chuī )着口哨。牧(mù )师,他知(🏀)道(🔛), 会(✂)在(🌍)他的书(shū )房里,厨房里的(😸)波(😽)(bō(✡) )兰女(nǚ )人,一个舒适的(de )房(🧗)间(jiān ), 和(hé )她的孩子在一起(qǐ(✳) )。
他(🐳) 嫉(🍲)妒(😸)地守护妻子,抵御她身份的耻(chǐ )辱,匆忙(máng )四处奔走 她(🕛)(tā(🕐) )如(🆓)同(tóng )挥舞(wǔ )的武器,在英(🌩)国(🤒)人(⤴)(ré(🕹)n )眼中是惊艳的景象,将(🚚)她(tā )牢牢吸引 他(tā )的力(lì )量,仿(🐁)佛(⬛)催(🎮)眠了她。她(tā )被(bèi )动、阴暗,总是(🔏)活(huó )在阴(yīn )影中(zhōng )。他(🔨)正(🚞)在(🕯)消(🕎)(xiāo )瘦。孩子出生时,他看起(🚗)(qǐ(🌯) )来(🍝)就像皮肤一样 还(hái )有骨(🌩)(gǔ )头和固定的理念(niàn )。她(tā )看(✨)着(🦖)(zhe )他(🅰)死(♓)去,哺育他(tā ),哺育婴儿, 但实际上(shàng )什么都没注意到(dà(🥦)o )。
一(📣)(yī(🔸) )种黑(hēi )暗笼罩着她(tā ),像(🌏)(xià(🐜)ng )是(🐖)悔(🎰)(huǐ )恨,或者 像是对那(nà(🔛) )黑暗、野蛮、神秘的(de )恐惧(jù )、(🏊)死(🚧)亡(🅾)和 复(fù )仇之(zhī )影。丈夫去世时,她(🏘)松(sōng )了(le )口气。他将不再(😩)如(🔐)(rú(🦖) )此(🎞) 在(zài )她周围飞快地跑(pǎ(🥛)o )来(👑)跑(🈶)(pǎo )去。英格兰很适合她(tā(🎠) )的心情,那种疏离(lí )和异(yì )国(📤)感(👑)。她(🚐)知(🥃)道一(yī )点点(diǎn ) 在来(lái )之前,她有点像(xiàng )鹦鹉一样的思(👬)维(🛠),才(🌶)学(xué )会了它 相当容易(yì(🤒) )。但(🗜)(dà(🌸)n )她(😑)对(duì )英国人和英(yīng )国(🚏)生(shēng )活一(yī )无所知。
布兰格温(wē(🖋)n )家(🖲)族(👦)一直捕杀他们的(de )肉类(lèi ),并为邻(🔸)里供应(yīng )。由(yóu )此发展(💺)出(🔴)了(🔅)一(⬆)个定期(qī )的与农场相关(🥡)的(🍰)肉(👼)(ròu )铺生(shēng )意。小时候,弗(fú(🕶) )兰克(kè )被那条流淌在人行道(🐀)(dà(🤦)o )上(🍳)、(⛷)从屠宰场到船员场(chǎng )的黑色血液吸引(yǐn ),被(bèi )那个(gè(🚇) )人(🖍)的(😼)景象吸引,他带着一大块(🕎)牛(🎠)肉(✉)走(🕶)向(xiàng )肉棚,肾脏清晰可(🌶)见(jiàn ),嵌(qiàn )在他们厚重(chóng )的脂(zhī(🚧) )肪(❄)中(🛫)(zhōng )。
孩子蹲伏着,一(yī )动不动,蜷缩(🚧)在母亲(qīn )怀里(lǐ ), 眼睛(😂)在(🤪)敏(🌒)锐(🔷)的(de )发丝(sī )间深邃而不眨(⛺)眼(🎇),像(📁)(xiàng )一只蜷缩的野兽 睡(shuì(🎪) )着了(le ),只为眼睛。母(mǔ )亲像(xiàng )在(🤴)阴(🛬)影(🤙)中(🕵)一样坐着,故事继续着 如果单(📀)独存(cún )在。布兰格温站(zhà(🐠)n )在(🍇)外(📰)(wài )面,看着夜幕降临。他没(⏹)有(🤴)注(🤾)意(⛏)到 时间的流(liú )逝。握着(🦇)水仙花的手(shǒu )冷得(dé )很坚定。故(🍧)(gù(🔙) )事(👬)结(jié )束了(le ),母亲终于站起身(shēn ),抱(⛩)着孩子 挂在脖子(zǐ )上(🏷)。
哈(⏹)迪(👤)夫(🖱)人的性格(gé )与此(cǐ )不同(🎬) 与(👶)科(🎅)塞泰普通妇(fù )女相比,她(🌟)们之外(wài )又有(yǒu )什么?所有(✂)的(🥤) 科(🤤)(kē(🤛) )塞塞(sāi )的妇女们热切地谈论(🗓)(lùn )哈代夫人,谈论她的丈(🚠)(zhà(💒)ng )夫(🎿),她的 孩子、她的(de )客人(ré(🐎)n )、(➕)她(🧒)的(🎅)衣服、仆(pú )人和家务(🐀)。女士 大厅是(shì )他们生命中的活(♒)生(📴)梦(🏂)(mèng ),她(tā )的人生是史(shǐ )诗般(bān )的(⬛) 激(jī )励了他们的生活(🏟)。
温(🌶)暖(🌁)流(🍲)遍全身,她感(gǎn )到自(zì )己(🌯)在(🚤)敞(🌕)开,展开(kāi ), 在(zài )祈求,就像(🤝)一朵花在(zài )阳光下绽放,像微(📽)(wē(🚱)i )小(🏃)的(👘)(de )喙一样 鸟儿平张(zhāng ),准(zhǔn )备接(🚝)收,接受。她展(zhǎn )开,转向他(🤫), 直(🤖)接(➿)对他(tā )说。他缓慢地来(lá(📚)i )了(🗜),害(💚)怕(🏕)(pà ),被粗鲁的恐惧(jù )束(👤)缚着, 被一种比他自(zì )己更大的(🕙)渴(🕵)望(🏹)驱使。
这个(gè )陌生男人又(yòu )是谁(🕖)(shuí ),竟(jìng )然如此靠近她(⭕)?(👈)什(🐟)(shí(🖕) )么 她到底是怎么回事(shì(🏖) )?(🔑)他(🅾)(tā )那年轻、温暖闪(shǎn )烁(🗯)的(de )眼睛里似乎有某种东(dōng )西(🍴) 拥(🐏)有(🆔)对(♐)她的权利(lì ),与(yǔ )她交谈,给予(🐪)保(bǎo )护。但怎么做呢?他(🤽)为(⤵)什(🛷)(shí )么要和她说话?为什(🤪)么(💩)(me )他(⛎)的(🤵)眼神如此坚(jiān )定,如此(🎾)(cǐ )光明, 自信,不(bú )等许可也不示(❓)意(🛳)?(🤼)蒂莉(lì )拿着一片大叶子回来(lá(🤬)i ),发(fā )现两人沉默(mò )无(💅)言(🤥)(yá(💆)n )。