但(🌋)(dàn )是,从(cóng )花(⛏)园门口往右(🤞)看,那里,穿过(guò ) 运(✍)河方形(🚊)(xíng )渡(💱)槽的(de )黑色拱(📐)(gǒng )门,是一(yī(🖥) )个正在(zài )旋(😻)转的煤矿 远处,远(🐒)处是红(🎟)色(sè(🏈) )、粗糙(cāo )的(📝)房屋贴(tiē )满(💩)了 山(shān )谷中(🗓)山(shān )谷,远处(🏀)(chù )是镇上昏(🦅)暗冒烟的山丘。家(😗)园(yuán )就在文(🔽)(wén )明安全区(📉)(qū ),城门(mén )外(🚱)面。该 房子光(💁)(guāng )秃秃地(dì(🤣) )矗立在道路旁,一(⛏)条笔(bǐ )直的(😌)花(huā )园小径(👰)沿(yán )着那条(🥂)(tiáo )路延伸(shē(🆎)n )。春天时(shí ),水仙(xiā(🏎)n )花浓密(🤺)地呈(🍔)现绿色和黄(🕹)色。
该(gāi )镇迅(🏆)速发(fā )展, 布(🍆)(bù )兰格温(wēn )家族(🌌)忙于(yú(👖) )生产(📞)物(wù )资,他们(🍠)变得更富有(📰),他们 几(jǐ )乎(🆙)成了(le )商人。尽(🐐)(jìn )管如此(cǐ(⏭) ),沼泽(zé )地依然偏(🚐)(piān )远而独特(🌌),位于老而安(🌖)静的一(yī )侧(👊), 运(yùn )河堤坝(📲),位于阳(yáng )光(🤑)谷地(dì ),缓缓流(liú(💁) )淌的水流与(♉)人同行 道路(🚛)穿过布(bù )兰(☝)格温(wēn )家族(⏪)的白(bái )蜡树,穿过(⏬)白(bái )蜡(❗)树。花(🍸)(huā )园门。
他既(🤖)不厌恶自己(☔),也不厌恶那(🤴)(nà )个女孩。但(📤)他厌(🦇)(yàn )恶 最(😏)终(zhō(⤵)ng ),他对这(zhè )段(💼)经历(lì )产生(🐯)了深深的厌(🧢)恶 苦涩地。然(🔳)(rán )后,在(zài )他(📼)二十三(sān )岁时,他(♉)的母亲去世(🥉)了(le ),他被留在(🐳)家中 艾菲。他(📎)母亲(qīn )的去(❕)世(shì )是又一(🌀)次(cì )从黑暗(àn )中(❌)敲出(chū )的一(🅰)击。他做不到(⏪) 他明白,自己(🎷)试试是(shì )没(🚊)用的(de )。
清晨起(qǐ )床(👀)时,黎明(🦏)正(zhè(💬)ng )猛烈地刺(cì(🈴) )眼,阵(zhèn )阵光(💍)芒吹来 如同(👳)东方的薄雪(🎐)暴(bà(🎭)o ),吹得更(💢)(gèng )猛(🏕)烈,直到玫(mé(🏌)i )瑰开花 出(chū(♐) )现了,金色和(🔵)大海在下方(🍏)闪耀。她面(mià(🍟)n )无表情(qíng ), 冷漠。然而她(tā )却身(🐱)处黑暗的围(👿)(wéi )栏之外。又(📠)一次掠过一(💕)片阴影(yǐng ),熟(🍕)悉(xī )的恐惧崇(chó(🤽)ng )拜,在(zài ) 她对(😢)科(kē )塞赛的(💟)感(gǎn )知却浑(📆)然不觉。起初(🈷),确实有(yǒu ) 什么都(🤧)(dōu )没有(🏘)——(⛄)只有灰(huī )色(🔱)的什(shí )么都(🎛)没有(yǒu )。
但对(🀄)(duì )他自己却(👼)感到一阵恐(🦋)惧 具(👙)体的(de )生命,那(📟)(nà )只是科(kē(♎) )塞赛,伤害了(🚨)他(tā ),让他(tā(🎃) )心生疑虑。她(💆)浓密的浓密眉毛(máo )几乎在(zà(➿)i )不规则的(de )鼻(🎼)子上(shàng )方汇(👿)聚,她有一(yī(🚤) )双宽阔的, 嘴(💙)巴相当厚实。但(dà(♌)n )她的脸(liǎn )被(🕐)抬向另(lìng )一(🙍)个世(shì )界:(🐾)不(bú )是 天堂(🖐)还(hái )是死亡:但(🌑)她依然(🎗)活着(🅿),尽管(guǎn )如此(🦄) 身(shēn )体的缺(🍯)席(xí )。身旁(pá(🐡)ng )的孩子(zǐ )睁(📋)大黑眼(yǎn )睛(⛄)注视(⛴)(shì )着一切。
他(🔗)们停在布兰(🚊)格温。后者 惊(🎏)讶(yà )于那张(➕)(zhāng )老脸转(zhuǎ(💥)n )向他,看(kàn )着他,却没有 觉得有(🚯)必要认识他(🤤)。圆(yuán )满的眉(😺)(méi )毛, 那双(shuā(🚵)ng )洞察但(dàn )漠(🕚)不关心(xīn )的眼睛(🕖)(jīng )望向高处(🌆),微微皱纹 在(✖)他们之(zhī )上(🚋),就(jiù )像猴子(🐭)一(yī )样。那(nà )是一(🎶)张(zhāng )老(⛱)旧、(🐴)不(bú )老的脸(⛴)。那人令人惊(🤞)讶的是,他一(㊗)直(zhí )都是个(🆔)绅(shēn )士,一(yī(🌃) )个贵(🤡)族(zú )。布兰格(🍇)(gé )温 他盯(dī(📕)ng )着,充满好奇(📇)。
有一天,他和(🚒)(hé )她的小女(🌯)(nǚ )儿在路(lù )上遇见(jiàn )了她。那(🈚)(nà )是个孩(há(🚑)i )子 脸庞如苹(📛)果花苞,金发(🕘)闪亮(liàng ),如 蓟(🍎)绒毛竖起(qǐ ),竖成(🎀)(chéng )直、杂乱(🗝)(luàn )、薄弱(ruò(🔦) )的碎片,眼睛(🌬)非常深邃。孩(🏛)子(zǐ )嫉妒地(dì )依(🚌)偎在母(📚)(mǔ )亲(🦍)身边(biān ),看着(🚣)(zhe )她, 用怨(yuàn )恨(🚡)的黑眼睛盯(🌙)着他。但母亲(⛸)又(yòu )瞥了他(🚎)(tā )一(✊)眼,几(jǐ )乎是(🏚) 空(kōng )洞无神(🌯)(shén )。而她那(nà(🛍) )种空洞(dòng )的(🚳)神情让他更(✍)加愤怒。她有 灰(huī )棕色的眼(yǎ(🚒)n )睛,瞳(tóng )孔深(🍈)邃(suì )无底。