那(nà(🏕) )是(shì )裙摆非(🐬)常蓬松的时(🏐)代。她(tā )设(shè(🚑) )法骑上了马(🌒), 相当体面,表(biǎo )现出对她漂亮(🍆)腿的关心。“这(🙃)(zhè )条路好多(🌐)了,”她低头说(♟)(shuō ) 对(duì )他说(🍍)。“是啊,确实如(🐍)此,”他说,感觉骨髓(✏)都融化了(le ), 看(🍹)着她的眼睛(🎌)。“我真不(bú )明(🎗)(míng )白他们为什么要用那(🍀)个侧(cè )马(mǎ )的事(📽), 把女人扭成(📔)两半。” “那我们(🚒)该离开你了(🏰)——你(nǐ )看(kàn )起来已经被修(🍸)好了?
然后(🤚)(hòu )男(nán )人们(👒)坐在屋里火(☕)堆旁,女人(ré(🔥)n )们在火堆旁活动 他们毫不犹(✒)(yóu )豫(yù )地将(👉)四肢和身体(🆑)植入了 白(bá(📡)i )天(tiān ),牛群、(👑)土地、植被(🛐)和天空(kōng ),人们坐(🔈)在火堆旁, 他(👟)们的(de )大(dà )脑(😼)失去了活力(🌜),血液因积(jī )累(lèi )的物质(🕐)而沉重流动 活日(🎓)。女(nǚ )性则不(🐝)同。它们身上(🥑)还有血(xuè )缘(🧢)亲密的昏睡,小腿 吸吮和(hé )成(🍖)(chéng )群结队的(🐊)母鸡奔跑,还(💀)有(yǒu )年(nián )轻(🧀)的鹅在 手在(🦇)食物被压到油(yóu )门时。
他是个(👕)英俊的男孩(🏽),棕(zōng )色柔软(♈)的头发和端(🌹)正的五(wǔ )官(🍐)(guān ),有点像晚(🎬)期罗马青年。他(tā(🥎) )比其他人更(🦔)容易激动,更(🏓)容(róng )易(yì )被(🎄)冲动性格软弱。十八岁(suì(🌞) )时(shí ),他娶了一个(🍀)小工厂女孩(🔫),一个肤色白(📘)皙、丰满、(💓)安静(jìng )、眼神狡黠、声音哀(⭕)求的女(nǚ )孩(🗯)(hái ),她悄悄地(🚶)进入他怀抱(🔝),每(měi )年都给(❇)他生孩子,让他出丑(chǒu )。他。
而牧(🚂)师,身旁黑漆(🍵)漆(qī )、干燥(🎳)且娇小,站在(🎢)丈夫身(shēn )旁(🐱)(páng ) 但那种敏(☕)捷和多元的存在(🏝)让(ràng )布兰格(🧖)温,在他那庞(🐄)大的 和(hé )蔼(🍭)(ǎi )可亲,显得乏味且本地(🔎)化(huà )。她了解她的(😄)丈夫。但在牧(🤲)师(shī )那里 自(🏰)然是超越她(🔍)认知的存(cún )在。因为布兰格温(🔏)拥有权力(lì(🛳) ) 牧(mù )师因此(🐹)对丈夫有权(🍶)力。牧(mù )师(shī(🕟) )里有什么事, 他把他置于普(pǔ(🐲) )通人之上,就(🎛)像人被提升(🐕)到(dào )野(yě )兽(🐈)之上一样?(🐘)
她总是走在(🕚)(zài )阴(yīn )影中, 被一(😥)种奇异而深(🥂)沉的(de )恐惧压(📳)制,她的渴望(🍠)是 在恐(kǒng )惧(jù )中寻求满(🐒)足,进入修道院(yuà(🥋)n ),满足本能 她(📱)心中的恐惧(👊),通(tōng )过对黑(🌗)暗宗教的服务。但她(tā )做不到(📽)。然后是飞往(😚)伦敦的(de )航(há(😡)ng )班。伦斯基,这(🌠)个瘦小的(de )男(⛱)(nán )人,已经得到了他所有的 生(😾)(shēng )活陷入了(🙎)抵抗,无法再(😦)放松(sōng )。
一种(🗽)黑暗笼罩着(✍)她,像是(shì )悔(🎧)(huǐ )恨,或者 像是对(⏪)那黑暗、野(🌵)(yě )蛮、神秘(🧣)的恐惧、死(🏯)亡和 复(fù )仇(chóu )之影。丈夫(🙂)去世时,她松(sōng )了(🍔)(le )口气。他将不(🔂)再如此 在她(🥣)周(zhōu )围飞快(🔮)地跑来跑去。英格兰(lán )很适合(😍)她的心情,那(👶)种疏离(lí )和(⏩)(hé )异国感。她(📙)知道一点点(🚽) 在(zài )来(lái )之(🤕)前,她有点像鹦鹉(👺)一样的(de )思维(🧟),才学会了它(💏) 相当容易(yì(🏛) )。但她对英国人和英国生(🍭)活(huó )一(yī )无所知(📆)。
那是一个时(🗯)代 他正(zhèng )准(🔘)备再喝一会(🏵)儿,所以盯着(zhe )前(qián )方的眼睛 他警觉却全神(🥕)贯(guàn )注(zhù ),看(✍)见一切却无(🌟)意识,蜷缩(suō(🏠) )在里面 他自己。那是年初。他稳(🐽)步走在马旁(📖),马身后发(fā(😾) )出(chū )叮当声(❣),山坡上也响(🎳)起了 下(xià )坡(💌)更陡。道路在他面(🌒)前蜿蜒(yán )下(🌷)坡,穿过河岸(🌖)和 树篱,只(zhī(⚾) )在(zài )前方几码远处可见(🚛)。缓缓(huǎn )转(zhuǎn )弯,马(💄)匹轻轻颤动(🛂) 在竖井间(jiā(🏋)n )隙,他看到一(🤮)名女子走近。
他(tā )是个英俊的男孩,棕色柔(🌺)(róu )软(ruǎn )的头(🚸)发和端正的(🍐)五官,有点(diǎ(🐷)n )像晚期罗马青年。他比其他(tā(🤔) )人更容易激(🆘)动,更容易被(🥡)冲(chōng )动(dòng )性(🔶)格软弱。十八(🏅)岁时,他娶(qǔ(🏘) )了一个小工厂女(📹)孩,一个肤(fū(💕) )色白皙、丰(🕣)满、安静、(😽)眼神(shén )狡(jiǎo )黠、声音哀(🈲)求的女孩,她(tā )悄(🤗)(qiāo )悄地进入(🌠)他怀抱,每年(🕷)都给(gěi )他生(🍐)孩子,让他出丑。他。
他(tā )对蒂莉大哭咆哮后(🚴),便离(lí )开(kā(🗣)i )了 真是羞愧(🐬),孤独无助。看(🌋)(kàn )着灰烬般的田野和泥土般(🌷)的(de )道路, 他想(🍾)知道该怎么(🗻)办才(cái )能(né(🎦)ng )摆脱这刺痛(🧠)的感觉 厌恶(🎡)和身(shēn )体上的厌(📁)恶。他知道这(🕰)是他(tā ) 美好(🕞)的夜晚。他的(🍅)胃也不想(xiǎng )再(zài )喝白兰(🗺)地了。他顽强地穿(🕶)(chuān )越(yuè )了 菲(⛄)尔兹带着他(💖)的梗犬,用(yò(😄)ng )偏见的眼光看着一切。
最重(chóng )要(yào )的是,她(☝)渴望的是宁(🥜)静, 对(duì )她旧(🎙)状态的沉重(🏧)遗忘。她无(wú )法忍受清醒,无法(🆔)意识到。该 这(🌒)次新分娩的(🔷)第一阵痛如(✌)(rú )此(cǐ )剧烈(💗),她知道自己(🌬)无法承受(shòu ) 它。她(🎩)宁愿远离生(🛴)活,也不(bú )愿(🐬)被撕裂、残(🐌)害成这样 而她(tā )无(wú )法(🚑)承受这段生机。她(📡)没有(yǒu )力(lì(🛅) )量复活 现在(🔶),在英格兰,如(♑)(rú )此陌生,天空如此敌对。