三月(🌏)的一个(🔶)晚(wǎn )上,外面(miàn )风呼啸,到了问她她(📽)(tā )的(de )时(🕌)候。他双(🐤)手放在(💺)前(qián )面,靠着(zhe )火堆坐着。当他(🥦)看着(zhe )火(🌹)(huǒ )堆时(🕳),他(tā )几(🎎)乎不假思索地知道(dào )自己(🧑)要走了(🚾) 傍晚。“你(🦀)(nǐ )有干(😛)净(jìng )的(de )衬衫吗?”他问蒂莉(🦄)(lì )。“你知(📀)(zhī )道你(🤒)有干净(🏉)的衬衫,”她说。“哎,给我拿(ná )个(🥊)白色的(👮)(de )。” 蒂莉拿(🔛)下了他(🗻)从(cóng )父(fù )亲那里(lǐ )继(jì )承(🔓)的一件(⏭)亚麻衬(🙈)衫,放在(🚑)火炉(lú )上晾在他面前。
她面(miàn )向(xià(🌘)ng )外侧,男(🐀)性们在(🎒)主导(dǎ(🕖)o )和创造力(lì )中行动,拥有 背(🥏)对了(le )创(😱)(chuàng )造的(🕌)炽(chì )热(🎼)(rè )脉动,带着这一切, 他们出(🔚)发去发(🍶)现更远(🖖)(yuǎn )的(de )事(😼)物,扩(kuò )大自己的视野和范(🖱)围(wéi ) 以(⏯)及自由(🈸)(yóu );而布(🤚)兰格温人则面向(xiàng )熙(xī )攘(🧔)的 创造(🗽),未解之(🏒)情(qíng )流(🌄)淌在他(tā )们的血脉中。
他坚(🌍)定(dìng )地(⛺)(dì )看着(🥩)这(zhè )些(🐷)(xiē )年轻女子,寻找一个(gè )他(🛣)能娶的(🤰)(de )人。但不(🏓)是 他(tā(💗) )想要其(🍟)(qí )中(zhōng )一个。他知道,和这(zhè(🏔) )样的人(🚳)共(gòng )度(🐜)一生的(⏱)想法 因为那(nà )个(gè )外国人(🔳)(rén )太(tà(🥄)i )荒谬了(🌊)。然而他(😜)梦见(jiàn )了它,坚持着梦想,却(🎀)(què )不愿(🌬)面(miàn )对(⏯)(duì )现实(🌻) 科塞塞和伊尔克(kè )斯顿。
” 叫(📝)来了路(📖)上布兰(⏳)格温(wē(🔑)n )的(de )同伴。他气得脸都红(hóng )了(🎺)。“哎(āi )—(❄)—别担(💰)心,”他回(🥫)(huí )应(yīng )道。“你(nǐ )们要停多久(⏮)?”他们(🤔)(men )问。“圣(shè(🐃)ng )诞节之(🍐)后不会(⚫)(huì ),”他(tā )说(shuō )。女孩发出清脆(✋)的笑(xià(🔹)o )声。“好(hǎ(🙃)o )了——(🚦)再见!”他的(de )朋(péng )友们喊(hǎn )道(🎳)(dào )。然后(🔫)他们快(🚗)步离开(🔶)(kāi ),留下他脸红,努力(lì )装(zhuā(🗃)ng )作正常(💮)(cháng ) 那(nà(🍬) )个女孩(😦)。
后来,当他(tā )的三个孩(hái )子(⚓)长大时(🏼),他看起(🙄)来(lái )一(🐅)(yī )个拘谨、几乎中年的(de )男(🍧)人,他(tā(😂) )开始追(🥚)求陌生(🔮)的女人(rén ),变成了(le )一(yī )个沉(⏩)默、难(🏷)以捉摸(🎮)的(de )禁忌(👵)欢愉(yú(🏳) )的追随者,忽(hū )视了他(tā )那(🥩)(nà )愤怒(🤩)的资产(🚊)阶级妻(🤦)子(zǐ ),毫无顾(gù )忌。弗兰克,第(🥩)三个(gè(🗑) )儿(ér )子(🔛),从(cóng )一(😨)(yī )开始就拒绝参与任何(hé(⛪) )事情学(💤)习。从一(🤗)开始(shǐ(🦔) ),他就一(yī )直(zhí )在屠宰场附(💃)近徘徊(🐲),屠宰场(👾)就(jiù )在(🛍)农场后面的第三个(gè )院(yuà(💙)n )子里。
当(⛔)他们从(💛)镇上(shà(🛢)ng )开车回家(jiā )时,农民们遇见(🏐)了被(bè(🍕)i )烧(shāo )焦(♋)的人(ré(📧)n ) 煤(méi )船(🔇)从矿口涌出。当他(tā )们收获(👼)时,西方(🍶) 风带来(👄)(lái )了淡(💰)淡(dàn )的(de )硫磺味,像是坑粪燃(🐋)(rán )烧的(➿)味道(dà(✏)o )。他们拉(📣)着 十一月的(de )萝(luó )卜,清(qīng )脆(🐕)的叮当(⌛)叮当,空(🏝)空的(de )叮(🕵)当叮当 在线路上调(diào )车(chē(🎏) )的卡车(✂)(chē ),在他(🤜)们心中(💢)因他人的(de )存在而震(zhèn )动 他(🕰)们外面(🛰)还有活(🐦)动(dòng )。
他(🍶)们在她身上充满想(xiǎng )象力(🕑),也(yě )在(😳)八卦她(🔸) 丈夫喝(🤰)了她(tā(🙇) )那(nà )个丑陋(lòu )的(de )兄弟威廉(🙌)·本特(👈)利勋(xū(🔖)n )爵的酒(🤶) 朋友,选区议员(yuán ),他们(men )有(yǒ(⛸)u )自己的(🥩)奥德赛(🐿) 佩涅洛(🗿)(luò )佩和尤利(lì )西斯在他们(🚉)面前上(🎺)演(yǎn ),瑟(🍿)西和(hé(📈) )猪也在 无尽的网。所以(yǐ )村(🙋)里的妇(✋)女们很(🚴)幸运(yù(🌸)n )。他们在(zài )那(nà )位女士身上(🕗)看到了(🔺)自(zì )己(🗳) 他们各(😗)(gè )自过着哈迪夫人的生(shē(🦂)ng )活(huó )。
那(🤣)是一个(🌲)时代 他(🚆)正(zhèng )准(🎂)备再喝(hē )一会儿,所以盯着(🛍)前(qián )方(☕)(fāng )的眼(🏚)睛(jīng ) 他(🌂)(tā )警觉却全神贯注,看(kàn )见(🧥)一切却(🍰)无意识(🧒),蜷缩(suō(🏩) )在里面(miàn ) 他(tā )自己。那是年(🐼)初。他(tā(🐮) )稳步走(🔗)在(zài )马(😁)旁,马身后发出叮(dīng )当(dāng )声(📙),山(shān )坡(💸)上也响(🛂)起了 下(🚶)坡更陡(dǒu )。道路在他面前蜿(🛐)蜒(yán )下(🥎)(xià )坡,穿(🆑)(chuān )过(guò(🤨) )河岸和 树篱,只在前(qián )方几(👫)码远(yuǎ(⏩)n )处可见(💲)。缓缓转(🕳)弯,马(mǎ )匹轻轻颤动 在竖井间(jiān )隙(👱),他看(kà(🕛)n )到一名(🕟)女子走(🦋)近。
在(zài ) 房(fáng )子里长(zhǎng )满(mǎ(🤭)n )了丁香(🙏)、海尔(🦕)德玫瑰(🧦)(guī )和女贞,完全遮住了 后(hò(🧦)u )面是农(🧖)(nóng )场(chǎ(♌)ng )建筑。在(🐀)后方,一群(qún )仓库的混(hún )乱(✔)蔓延到(📍)家门—(🌬)—从(có(🤒)ng )两(liǎng )个或 三个模糊的院子(🕗)。
她的脸(🦆)(liǎn )色白(🐸)皙而清(🖼)明,她确(què )实(shí )如此 浓(nóng )密(😂)(mì )的深(🎨)色眉毛(🤥)和宽大(🕍)的(de )嘴巴,好(hǎo )奇地拴着。他清楚地(dì(🔉) )看(kàn )到(🧤)了她的(🔷)脸, 仿佛(💝)空(kōng )气中的一(yī )道光。他看(🧞)得太清(🔷)楚(chǔ )她(🌦)(tā )的脸(📑)了(le ),以至于他停止了 自己(jǐ(⏰) )盘绕着(🚻)自己,被(💹)悬挂。“就(💚)是(shì )她(tā ),”他不由自主地说(💮)(shuō )。当马(🙏)车(chē )经(🤼)过时, 她(🍵)踩着薄薄(báo )的(de )泥巴,靠在岸(🤡)边。然后(🆗),当他(tā(🚐) ) 他静静(🐱)地走在他马旁(páng ),目光与(yǔ(🐙) )她(tā )相(🍂)遇。