” 图格虽(suī )然这次谈话是私(🌂)下进(jìn )行(✂)的(de ),但其(qí )重要性足以让周围的(de )人明(míng )白,德(dé )北菲尔德一家现在比(bǐ )普通(tōng )人有更重要(🚚)的担忧需(❌)(xū )要谈论(lùn ),而(ér )他们漂亮的大女儿苔(tái )丝有着(zhe )美好(hǎo )的前景。“苔丝是个(gè )有趣的(de )人物(wù(📡) ),今天当我(✔)和其他人(rén )一起看(kàn )着她(tā )在教区里转来转去时(shí ),我对(duì )自己(jǐ )说,”一位年老的酒(jiǔ )鬼(🎀)低声说道(🈂)(dào )。
” “恐怕你看不到(dào )她——她是(shì )个病人,”假房子的(de )代表(biǎo )回答道(dào )。因为这是亚历克先(xiā(🐮)n )生,刚刚去(💞)世的绅士的独(dú )生子。“我(wǒ )不能回答你的目的吗(ma )?你要(yào )见她(tā )是为了什么事?” “这不是(🔴)(shì )生意(yì(😒) )——而是——我很难(nán )说是什(shí )么!” “乐趣?” “哦,不。
是(shì )的,这就是德伯维尔的鼻(bí )子和下巴(💢)——有点(➖)卑鄙。你的祖(zǔ )先是(shì )协助诺(nuò )曼底埃斯特雷马维拉(lā )领主(zhǔ )的十二(èr )骑士之一在他征(🥎)服格(gé )拉(👓)摩(mó )根郡的过程中。你家(jiā )族的各(gè )个分(fèn )支在英格兰的整个地(dì )区都拥(yōng )有庄(zhuāng )园;(🌔)他们的名(✈)字出现(xiàn )在史蒂(dì )芬国(guó )王时代的《烟斗卷》中。在(zài )约翰(hàn )国王统治时期,其中(zhōng )一位富(fù(🚸) )有的(de )人向(🐬)医院骑士团赠送(sòng )了一座庄园(yuán )。
现在听从我的命令(lìng ),并(bìng )接受我(wǒ )要向‘ee wi’发出的(de )信(⏹)息(xī )……(🏻)好吧,弗雷德,我不介意告(gào )诉你(nǐ ),这个秘密是我是一(yī )个高贵(guì )的种(zhǒng )族之一(😸)——这是(🏕)我今(jīn )天(🛀)下午(wǔ )才发(fā )现的,下午。”当他(tā )宣布这(zhè )一消(xiāo )息时,德北菲尔德从(cóng )坐姿上(shàng )退下(xià )来(🚑),豪华地躺(⤵)在河岸(àn )上的雏(chú )菊丛(cóng )中。那小伙子站着在(zài )德北菲尔德(dé )之前,他仔细地审视(shì )着自(💉)(zì )己从头(🥅)(tóu )到脚的长度。
蜡(là )烛的(de )火焰(yàn )伸得很高,开始上下跳动。水从(cóng )女护士的肘部滴(🔂)下来(lái ),歌(🐦)曲(qǔ )疾驰(💪)(chí )到了诗句的结尾,德(dé )北菲尔(ěr )德夫(fū )人同时看着她的女儿(ér )。即使(shǐ )现在(zài ),琼·德北(📟)菲尔德((🐇)Joan Durbeyfield)背负(fù )着年(nián )轻家庭的重担,仍然(rán )是一位热情(qíng )的音乐爱好者。
你脑(nǎo )子里怎么会(huì(🤠) )有这样的(🚈)想法?” “当我(wǒ )去找父(fù )亲时,我在罗利弗家(jiā )听到(dào )他们谈论这件事。有一个我(wǒ )们家(jiā(🤯) )在特兰特(🍰)里奇有一位(wèi )女士,母亲(qīn )说,如果你声称与这(zhè )位女士(shì )有亲(qīn )属关系,她就会妨碍(ài )你(💪)嫁给(gěi )一(🗳)位(wèi )绅士。” 他的妹妹突(tū )然安静(jìng )下来(lái ),陷入沉思的沉默中(zhōng )。