”你们比我们任何一个(gè(♎) )人都更受教(🌱)(jiāo )育,并且一度是彻头彻尾(🌠)(wěi )的国王和(📤)王(wáng )后。” 苔丝转(💁)(zhuǎn )移了话题(🎳),说此刻她心(✏)(xīn )里比想到自(🏔)己(jǐ )的祖先(📛)更重(chóng )要的(🎐)事情——“恐怕(👐)父亲(qīn )明天(📂)就不能(néng )这(⬛)么早就踏(tà )上(🤶)蜂箱之旅了(🏒)(le )。” “我?“一两个小时后我就会(🥔)好(hǎo )起来的(🙅)。”德北菲尔德说道。
难道你(nǐ(🃏) )真的不知道(🍜)(dào )吗,德北,你是德伯维尔(ě(📁)r )家族是一个(🔷)(gè )古老的骑士家族,他们的(🍃)(de )后裔来自帕(📅)(pà )甘·德伯维(🍥)尔(ěr )爵士,这(🐱)位(wèi )著名的(⏪)骑士(shì )与征服(🥧)者威廉(lián )一(😈)起来自诺(nuò(🌟) )曼底,正如(rú )《战(👚)斗修道院(yuà(🦅)n )卷》中所显(xiǎ(🏨)n )示的那样?“先(🐠)生,以前(qián )从(👜)没听说过(guò )!” “嗯,这是真的。把(🍄)(bǎ )你的下巴(📰)抬(tái )起来一会儿,这样我可(🤐)以(yǐ )更好地(🚛)捕捉(zhuō )到你的脸部轮廓。
该(🐌)国的(de )一个老(👙)式地(dì )区特林汉姆牧师说(🎦)我们那(nà )条(👅)步履蹒跚(shān )的约翰·德北(🍝)菲尔德是这(👵)(zhè )个县或附近(🏧)(jìn )的老德伯(🔑)维尔(ěr )家族(🧛)唯一真(zhēn )正的(🔈)直系代(dài )表(👒),他说得真(zhē(⛑)n )对。他很清(qīng )楚(🔭),他可能(néng )会(⛽)补充说,斯(sī )托克-德伯维(wé(🌍)i )尔家族不再(🏢)是真正的德伯(bó )维尔家族(🌃),就像他自己(🎾)一样。
你必须(xū )去找她,认(rè(🕍)n )领亲属,并在(🈶)我们遇到麻(má )烦时寻求帮(🍦)(bāng )助。” “我不应(🎟)该这么做(zuò )”苔丝说。“如果有(🖍)这样一位女(❄)士,只要她友善(🕟)(shàn ),对我们来(🖼)说(shuō )就足够(🛡)了——不要指(💵)望(wàng )她给我(👸)们帮助(zhù )。” “你(🔠)可(kě )以说服她(⛴)做(zuò )任何事(♿),亲爱(ài )的。此(🙄)外,也许其中的(🛅)(de )事情比你知(📫)道(dào )的还要多。我已经听到(🥎)了我所听到(🌚)的(de ),现在好。
” “啊,”他摇着头说,“有(🛄)两个因(yīn )素(🗄)是不可忽视的。这不仅(jǐn )仅(🥇)是我一个(gè(✂) )人的问题。蒂布必须和仔(zǎ(✂)i )细想想,她(tā(🤬) )的脾气很奇怪(⛱)(guài )。” “WHO?” “为什么(🍥),这匹母马。我(💀)(wǒ )想她当时用(🔡)(yòng )一种非常(🛎)严(yán )肃的眼(😶)神看着(zhe )我。你没(❓)注(zhù )意到吗(🎷)?” “别想吓唬(🚾)我(wǒ ),先生。”苔丝(🌲)生硬地说。“嗯(🎴),我(wǒ )不知道。
是(shì )的,这就是(⬛)德伯维尔的(😝)鼻(bí )子和下巴——有点卑(🐈)鄙。你的祖先(😅)是(shì )协助诺曼底(dǐ )埃斯特(🌂)雷马维拉领(🛺)主的十(shí )二骑士之一(yī )在(🚅)他征服格拉(🍅)(lā )摩根郡的过(💃)(guò )程中。你家(🍙)(jiā )族的各个(➰)分支(zhī )在英格(👓)兰的(de )整个地(👾)区都(dōu )拥有(🗞)庄园;他(tā )们(💥)的名字出(chū(🚉) )现在史蒂芬(🦔)(fēn )国王时代的(🐵)《烟斗卷》中(zhō(🔌)ng )。在约翰国王统治时期,其中(〰)一位富(fù )有(🏣)的人向医院骑士团赠送(sò(🏵)ng )了一座庄园(🛢)(yuán )。