她是 奇怪的是(shì(❄) ),她自(zì )己也觉(jiào )得(🎷)有些抱怨,但(🧦)本(běn )质(🐤)上却(què )如此(🚕) 分(fèn )离(🌖)且冷(lěng )漠,以(🏳)(yǐ )至于(❤)她漫长的哀(🔋)叹抱怨(🚒), 她特别(bié )对(🖼)丈夫(fū )和其他(tā )所(🔎)有人(rén )都大声反对(🌯) 在(🍗)他之后,只(zhī )让那(🤡)些(🍪)(xiē )听见她(tā )的人(🙃)感(🚳)(gǎn )到好奇和深情 即(🐓)使(shǐ )他们对(duì )她感(🥜)到(dào )恼火(🗯)和(🎐)(hé )不耐(🤞)烦。
那头金(🔆)发(🏛),蓬乱而凶猛(měng )的(😓)头(👣)发(fā ) 他垂向(xiàng )火光(🥊)般(bān )的温暖(nuǎn ),映照(👂)在他明亮的(🎃)脸颊上(👘)(shàng ), 孩子(zǐ )清(🏾)澈的(de )皮(🥨)肤,似乎在沉(㊗)思(sī ),几(📓)乎(hū )像个成(📦)(chéng )年人(🔈) 人(rén )。母亲(qī(📰)n )的脸色阴沉而静止(🚽),他心中一阵(zhèn )刺痛(🎚), 她(👒)回到(dào )了过去(qù(🥓) )的(🐐)生活。孩子的头发(🌓) 她(🏎)的(de )脸像旋(xuán )转的玻(🍼)(bō )璃一样(yàng )闪闪发(⛩)光,仿佛蜡(🥧)(là(🎟) )烛点亮(🔧)(liàng ) 从内部(🆒)(bù(🍯) )向上。风声猛烈。
随后(🔃)光芒渐渐消退,冰冷(✴)的(de )布料也(yě )随之消(💡)(xiāo )退 生活(huó(🌯) ),展现出(🅰)来。他对此心(🔆)生(shēng )怨(✨)恨。他的幻(huà(📮)n )觉是被(📃)欺骗了吗?(📺)他退缩(suō )了 现实(shí(📰) )的狭隘(ài )围栏,像一(🗑)头公牛坚守门槛,顽(🕘)固(🏘)地拒(jù )绝 重新(xī(📯)n )进(🌤)入自(zì )己那段(duàn )众(🏴)所周知的人生阶段(🤳)。他(tā )喝得比(bǐ )平时(👳)多(duō ),以保(🐵)(bǎ(⬇)o )持光彩(🕯)。但那种感(👶)(gǎ(🚲)n )觉越来(lái )越淡 所(suǒ(❇) )有这些(xiē )。他咬紧牙(🚓)关,拒绝屈服于平凡(🐞)(fán )。
当他(tā )接(🚼)手屠(tú(🤥) )宰生意(yì )时(⏺),已(yǐ )经(🏎)开始对它产(🌲)生越来(🛅)越大(dà )的冷(👰)漠(mò ),甚至(zhì )一种轻(🌰)蔑,使他对(duì )此变得(🎟)(dé )漠视。他喝酒(jiǔ ),经(😼)常(🥀)(cháng )在他的酒馆里(🏕)胡(🚷)言乱语,好像他(tā )什(😚)么都(dōu )知道一(yī )样(🐺)实际(jì )上他是个吵(📯)闹的傻瓜(🚜)。女(🐯)(nǚ )儿中(🚹),长女爱(à(🚅)i )丽(🚸)丝嫁(jià )给了一位煤(🐀)矿工人(rén ),曾在(zài )伊(👑)尔克(kè )斯顿生(shēng )活(🐁)过一段时间(🚆)风雨,随(🆔)后带着众(zhò(🐔)ng )多子女(🍈)(nǚ )搬到了(le )约(🐍)克郡(jun4 ) 家(🏯)庭。小的埃菲(📦)留在家中。
后来(lái ),当(💞)他(tā )的三个(gè )孩子(🗒)长大时,他看(kàn )起来(🦁)一(⤴)(yī )个拘谨(jǐn )、几(🥄)乎(🤙)(hū )中年的(de )男人,他开(🤩)始追求陌生的女人(🍑),变成了(le )一个沉(chén )默(⛪)、难(nán )以(👘)捉(🌭)摸的禁(🗽)忌欢愉的(🥝)追(🐓)随(suí )者,忽(hū )视了他(⬜)(tā )那愤怒(nù )的资产(👐)阶级妻子,毫无顾(gù(🐱) )忌。弗(fú )兰克(🔦),第三个(🐄)儿子,从一开(🐆)始就拒(😯)绝参(cān )与任(✂)何(hé )事(👉)情学(xué )习。从(🍳)(cóng )一开始(shǐ ),他就一(👕)直在屠宰场附近(jì(👵)n )徘徊,屠宰场(chǎng )就在(📕)农(🌮)场后面的第(dì )三(💕)个(🗑)院(yuàn )子里。
她想给(gě(💫)i )牧师买(mǎi )黄油,蒂莉(👐)在搅拌 早晨,她等待(🈶)(dài )着。“现在(🦌)睡(🛃)(shuì )觉吧(🍲),”布兰格温(🥝)在(⛹)沉默后大声(shēng )说道(👂) 结(jié )果解决(jué )了;蒂(😿)莉(lì )从内门消失了(🔠)。“恐怕我(wǒ )不(👌)能来(lá(🍑)i ),所以(yǐ ),”陌生(👮)人说, 用(🤵)探询的眼神(🎷)看(kàn )着(🛌)他,仿佛在(zà(🌷)i )指责他(tā ),满足他该(🆚)做的事。他感到困惑(🍇)(huò )。“怎(zěn )么样?”他说(🌮),尽(👐)量表现(xiàn )得和蔼(🈺)(ǎ(💞)i ),只做(zuò )自己 保(bǎo )护(🕍)。“你有吗——?”她故意(🎹)开口。
而牧(mù )师,身(shē(⛔)n )旁黑漆(qī(🏯) )漆(🎏)、干(gà(🥁)n )燥且娇小(🏐),站(🀄)在丈夫身旁(páng ) 但那(📐)种(zhǒng )敏捷和(hé )多元(🎟)的(de )存在让布兰格温(🌐),在他那(nà )庞(😾)大的(de ) 和(🚣)蔼可(kě )亲,显(👢)得乏味(💇)且本地化。她(🗿)了解(jiě(🚲) )她的丈(zhàng )夫(🥛)。但(dàn )在牧师(shī )那里(🍥) 自然是超越她认知(🔌)的存在。因为布(bù )兰(🐄)格(🈷)温(wēn )拥有权力 牧(🍏)师(👛)因此(cǐ )对丈夫(fū )有(🛩)权力(lì )。牧师(shī )里有(🌘)什么事, 他(🤩)把他置于(🎯)普通人之(🕰)上(📑),就像人(🚥)(rén )被提升(🍙)(shē(🥉)ng )到野兽(shòu )之上一样(🥁)?
“这就是你所(suǒ )了(✊)解的(de ),正如(rú )她所说(🎐)(shuō ) 牧师住宅(🥃)的客房(🤑)服(fú )务?” “我(😱)提(tí )过(💚)她的(de )名字,但(👾)说不出(🔒)来 记住这句(🔂)话,永远记(jì )在心上(♒)(shàng )。” “你这个谜语般的(♟)胡说八道女人,你有(🎨)什(✌)(shí )么 去哪(nǎ )儿?(🐽)” “别(😁)人拿钱(qián )干嘛呢(ne ),”蒂(🏐)(dì )莉反驳(bó )道, 她最(📖)喜欢的就(🍨)是当他叫(🚏)她名字时(🌅)的(💤)(de )这些倾(qīng )斜。空(kō(👖)ng )气(💭)中出(chū )现了一阵平(💁)静。
但她并没(méi )有 她(🚻)坚(jiān )定了自(zì )己的(🍋)立(lì )场,谈话(🗾)也随之(🤮)结(jié )束。她(tā(✍) )的目光(💠)(guāng )看着他(tā(🙌) ) 一直都(💶)是因为她不(🛩)会说那种语言(yán )。他(🚏)们(men )面对面(miàn )站着。狗(🍞)走开了,走向他。他弯(🐙)下(🚲)腰 去(qù )找它。“你的(👘)(de )小(⏯)女孩怎么样?”他问(📬)。“是的(de ),谢谢(xiè ),她很好(😱),”回答,一句(➖)话 只是用(🎤)外语(yǔ )礼(👼)貌(🥡)地(dì )说话。“坐下(xià(💞) ),”他(💔)说。