The Pure Drop 的桶装(🤞)(zhuāng )啤酒非(fēi )常美味(wèi )——不(bú )过,可(kě )以肯定(dìng )的是,不如 Rolliver’s 的好。” “不(bú ),谢谢你—(🥉)—今晚不(🍘)行(háng ),德北(🐰)(běi )菲尔德(dé )。你已(yǐ )经受够(gòu )了。”牧师得(dé )出这样(yàng )的结论(lùn ),骑马(mǎ )上路,对自己(🕹)(jǐ )传播这(🌽)一奇怪知(💞)识的判断力表示怀疑。
假设我们在庭院里散步来(lái )打发时(shí )间,我(wǒ )可爱的(de )科兹(🔫)?” 苔丝希(🌍)望尽可能(🏊)缩短她的访(fǎng )问时间(jiān )。但那(nà )个年轻(qīng )人是迫(pò )于压力(lì ),她同(tóng )意陪他(tā )。他(🃏)带(dài )她参(🍾)观了草坪(🧦)、花坛和温室。然后到(dào )果园和(hé )温室,在那里(lǐ )他问她(tā )是否喜(xǐ )欢草莓(méi )。“是(👥)(shì )的,”苔丝(⛲)说(shuō ),“等(dě(👄)ng )他们来的时候。” “他们已经来了。”德伯维尔开始为她收集水(shuǐ )果标本(běn ),弯下(xià )腰把(💷)它(tā )们还(🏛)给她。
“苔丝(🔠),你是说星星就是(shì )世界吗(ma )?” “是的。” “都(dōu )像我们(men )这样吗(ma )?” “我不知(zhī )道,但我想是的(⛹)。它们有时(🎌)就(jiù )像我(🕴)们(men )短矮树(shù )上的苹(píng )果。大(dà )多数都(dōu )漂亮而(ér )健康,但有一(yī )些已经(jīng )枯萎了(📐)(le )。” “我们靠哪(📪)一个为生(🏦)——辉煌的还是破败的?” “一个枯萎的人。” “非(fēi )常不幸(xìng )的是,我们没有找到一个(🤜)健全的人(🙃),因为这(zhè(🐁) )样的人(rén )还有很(hěn )多!
德(dé )北菲尔(ěr )德,向(xiàng )后倾斜(xié )k,奢侈(chǐ )地闭上(shàng )眼睛,把手(🔚)举过头顶(🖱),缓慢地(dì(🎌) )吟唱着(zhe )—— “我在金(jīn )斯贝尔(ěr )有一个(gè )非常大(dà )的家庭(tíng )金库——那里(lǐ )还(🏛)有封(fēng )爵(🖱)的祖(zǔ )先(🥩)的铅棺材!” 俱乐部成员们窃笑起来,除了那个叫苔丝的女孩(hái )——她(tā )感觉自(zì(🏑) )己的父(fù(🎅) )亲在他们(🤰)眼里让自己变得愚蠢,心中(zhōng )似乎慢(màn )慢升起(qǐ )了一股(gǔ )热潮。
现在听(tīng )从我的(😈)(de )命令,并接(🔹)受(shòu )我要(🗃)向‘ee wi’发出的信息……好(hǎo )吧,弗(fú )雷德,我不介(jiè )意告诉(sù )你,这(zhè )个秘密(mì )是(🚧)我是(shì )一(📀)个高(gāo )贵(🛠)的种(zhǒng )族之一(yī )——这是我今天下午才发现的,下午。”当他宣布这一消息时,德北(🥚)菲(fēi )尔德(😏)从(cóng )坐姿(🕊)上(shàng )退下来,豪华地躺在河岸上的雏菊丛中。那(nà )小伙子(zǐ )站着在(zài )德北菲(fēi )尔(🔳)德之(zhī )前(🏐),他(tā )仔细(🛠)地(dì )审视着(zhe )自己从(cóng )头到脚的长度。
在这里,在山(shān )谷里,世界似(sì )乎是建(jiàn )立在(🛳)一(yī )个更(🏮)小(xiǎo )、更(⏬)微(wēi )妙的尺(chǐ )度上的(de )。田野(yě )只是围(wéi )场,因此从这个高度开始减少它们的树篱(🔱)呈现出深(🍪)绿色的丝(💫)线网(wǎng )络,覆(fù )盖在淡(dàn )绿色的(de )草地上。下面的气氛是慵懒的,并带有蔚蓝(lán )的色(🕋)彩(cǎi ),以至(🌚)(zhì )于艺术(🔸)(shù )家所说(shuō )的中距(jù )离也有(yǒu )这种色(sè )调,而(ér )远处的地平线则是最深的群青(⏱)(qīng )色。耕(gē(🧕)ng )地少且(qiě(🈸) )有限;
除了极(jí )少数例(lì )外,这(zhè )里的前(qián )景是一(yī )片广阔(kuò )、茂盛(shèng )的草丛(😭)和树木,覆(🐃)盖着大片(📡)土地上的小丘陵和山谷。这就是布莱(lái )克莫尔(ěr )谷。该(gāi )区具有(yǒu )历史意义,不亚(🙇)于地形意(🔜)义。