如(🎢)果(😩)德北(běi )菲尔(🌄)(ě(🤔)r )德家族的首(🗳)领(lǐng )选择航行(🎱)进(jìn )入困难、(🙋)灾难、饥(jī )饿、疾(jí )病、堕落、死亡,那么舱口下(xià )的这(zhè )六(📇)个小(xiǎo )俘虏(🧞)就(🤖)被迫与他们(🐙)(men )一(💁)起航行——(🔢)六(🤠)个无助的生(🤾)物(🕯)(wù ),从来没有(yǒ(🔌)u )被问(wèn )过他们(🚕)是(😐)否希(xī )望以(🖖)任(🕢)(rèn )何条(tiáo )件(🎻)获(🥔)得生命,更不(📐)用(♎)说他(tā )们是(🔎)(shì(😂) )否希望获得生(🔏)命了。在这(zhè )样(🚪)艰(jiān )苦的条(tiá(🆓)o )件(🌩)下,德北菲(fē(🈂)i )尔德(dé )的无能(💗)之家(jiā )就遇(yù(🌇) )到了这样的困(kùn )难。
她猜测(cè )最近的祖先发现与(yǔ )此有关(guān ),但(dàn )并没有预(🌅)见(🌦)到这仅仅与(🚲)她(🚬)(tā )自己(jǐ )有(🎲)关(😯)。然而,她不理(🚹)会(⏩)这(zhè )一点,白天(😱)(tiān )与九岁的弟(🎩)弟亚伯(bó )拉罕(🔢)和(🎼)妹妹(mèi )伊莉(🦓)(lì(⏱) )兹一起忙着(🧑)洒(😶)(sǎ )干亚麻(má(⏩) )布(🐾)。十二岁半的路(🛐)易莎,被称(chēng )为(🏫)“丽莎-卢”,最小的(🏻)几(😓)个被(bèi )送上(➕)(shàng )床睡觉(jiào )。
“嗯(🌆),我很(hěn )高兴(xì(💵)ng )你能来,”她母(mǔ )亲刚说完最后(hòu )一张纸条就(jiù )说道。“我想去接(jiē )你父亲(qīn );但(🏛)(dàn )是什么?(🌤)不(🗒)仅如此,我还(🚄)(há(💵)i )想告(gào )诉你(👸)发(📷)(fā )生了什么事(👢)。当你(nǐ )知道的(💩)时候(hòu ),我的宝(🎵)贝(🍩),你就(jiù )会坦(👜)白(🏻)的了(le )!” (德北(🍰)菲(🉑)尔德(dé )夫人(🎫)习(🔍)(xí )惯性(xìng )地讲(😓)方言;她的女(🍅)儿在伦(lún )敦受(🐢)(shò(🍲)u )训的情妇的(⤵)指导下通过了(🎹)(le )国立(lì )学校的(🥊)(de )第六级标准,讲两(liǎng )种语言:家(jiā )里的(de )方言,或多或(huò )少;
假设我(wǒ )们在庭院(📩)里散步来(lá(🎚)i )打(🚯)发时(shí )间,我(🌊)可(🎖)爱的科兹?(📫)” 苔(🥉)丝希(xī )望尽(jì(🥫)n )可能缩(suō )短她(🐏)的访问时间。但(🐷)那(🤡)个年轻(qīng )人(🥕)是(✖)迫于压力,她(🐜)(tā(⛄) )同意陪他。他(🌬)带(💵)(dài )她参观了草(📋)坪(píng )、花坛(tá(🕖)n )和温(wēn )室。然后(🏼)到(👅)果园和温室(🥝),在那(nà )里他问(🗯)她是否喜欢草(💞)莓。“是(shì )的,”苔丝说,“等(děng )他们(men )来的时候。” “他们已经来了(le )。”德伯维(wéi )尔开始为她收集(💂)水(shuǐ )果标本(👵)(bě(👉)n ),弯(wān )下腰把(📚)它(🚧)们还给她。
母(🔇)亲(💔)(qīn ),为(wéi )什么我(🐣)(wǒ )们的大亲戚(🚲)总是对(duì )那些(💜)恶(💡)棍们(men )举手呢(🏁)?(😗)” “听那(nà )个孩(🦁)子(🍅)!”德北(běi )菲尔(🖤)德(🛅)夫人喊(hǎn )道,带(💔)(dài )着钦(qīn )佩之(💻)情。“也许是为了(🥛)展(😇)(zhǎn )示他(tā )的(🌪)钻戒,”约翰爵士(🛌)坐在(zài )椅子(zǐ(🤚) )上,若(ruò )有所思地低声(shēng )说道(dào )。“我会考(kǎo )虑一(yī )下的。”苔丝(sī )说着离开了(le )房间(🌭)。
“嗯,我很(hěn )高(🔏)兴(🉐)你(nǐ )能来(lá(🤴)i ),”她(👆)母亲刚说完(🗃)最(🈯)后一(yī )张纸(zhǐ(🥂) )条就说(shuō )道。“我(🌦)想去接你(nǐ )父(🏤)亲(😇);但是(shì )什(🖇)么(😚)?不仅如(rú(🍶) )此(🚿),我还想告诉(💾)(sù(♌) )你发(fā )生了什(📨)么事。当你知(zhī(🕺) )道的(de )时候,我的(🤚)宝(📵)贝,你就会(huì(❇) )坦白(bái )的了!” ((🗒)德北菲尔德夫(🍈)(fū )人习(xí )惯性地(dì )讲方言;她的女儿(ér )在伦敦受训(xùn )的情(qíng )妇的指导下通(🐴)(tōng )过了国立(🈳)学(😳)(xué )校的第六(✏)级(🐍)标准,讲两种(✒)(zhǒ(🛥)ng )语言(yán ):家里(🧣)的方言,或多或(👏)少(shǎo );
七(qī ) 在(🏻)她(💺)指定出发的(😤)那(🦌)天早上(shàng )真(🕗)正(🐺)的苔丝(sī )在(🏫)黎(🏀)明前就醒(xǐng )了(🐿)——在黑暗的(🕖)(de )最后(hòu )一刻,小(🥒)树(🌏)林(lín )仍然一(🚶)片寂(jì )静,除了(🆚)一只预言鸟,它(🈁)(tā )用清(qīng )晰的声音歌唱,坚信自己(jǐ )至少(shǎo )知道一(yī )天中的正确时间,其余的(🌑)都保(bǎo )持沉(😯)默(🌺),仿佛同样(yà(🎫)ng )确(🦑)信自己弄(nò(📪)ng )错(🚩)了。她一直在楼(🚺)(lóu )上收拾(shí )行(🔙)李(lǐ ),直到早餐(🚑)时(😧)间,然后穿(chuā(🏼)n )着(📲)平(píng )日的普(🕌)通(👫)衣服下来,周(🕯)日(🅿)(rì )的衣服被小(😌)(xiǎo )心地折叠在(🔀)盒(hé )子里(lǐ )。