她的手臂搭(dā )在(zài )两(💶)(liǎng )名支(🚧)持(🔱)者的肩(jiān )膀(🔉)上(👐)。随着苔(🍁)丝渐渐长大,开始(shǐ )明(mí(🚑)ng )白事情的(💓)真相(xiàng ),她(tā )对她的母(🍨)亲产(chǎn )生(🗣)了一种马尔萨(🔯)斯式的看(🙀)法,因(yī(👢)n )为(wéi )她不经意(🕑)地(🚳)给(gěi )了(🍶)(le )她(tā )这么多的小兄(xiōng )弟(🥖)姐妹,而照(📗)顾他们是一件(🚮)很麻(má(👜) )烦的事情(🐢)。
一家(jiā )人(rén )都(💼)(dōu )上床睡(🏴)觉之(zhī )前(qián )已(yǐ )经是(👮)十(😾)一点了(🀄),第二天凌晨两(liǎng )点是开(🌛)始处理(🤑)蜂(🔛)(fēng )箱(xiāng )的最(🍝)晚(🤳)时间如(🌱)(rú )果(guǒ )要(yào )在周六市场(👼)开(kāi )始之(💿)前将它们运送到卡斯(🎒)特桥的(de )零(🐄)(líng )售商那里,那(💪)(nà )么(me )到(dà(🛡)o )达那里(🐷)的路况(kuàng )不好(🛺),距(🐹)离有二(🌶)十到三十英里,而(ér )且马(🤭)车是最慢(🚒)(màn )的(de )。一点半,德(🌖)北(běi )菲(🌎)尔德太太(🛬)走进苔丝和她(🦃)所有的(de )弟(🔦)弟妹妹们睡觉(jiào )的(de )大(🔱)(dà(🎼) )卧室。
” 乐(🕠)(lè )队(duì )中(zhōng )的一名年轻(🤖)成员听到(🥟)这声惊呼(hū(👙) )转(🕑)过头来(🍱)。她是(shì )一(yī )个漂亮又漂(🈁)亮(liàng )的(de )女(🦄)(nǚ )孩——可能并(bìng )不(🤡)比其他一(🦍)些人更漂亮—(😾)—但她(tā(📷) )那(nà )张(🔳)活动的牡丹(dā(💎)n )嘴(🍱)(zuǐ )和(hé(🍝) )天真无邪的大(dà )嘴眼睛(👋)为颜色和(🥦)形状增添了雄(🍨)辩(biàn )力(👠)(lì )。她的头(🈹)发上(shàng )系(xì )着(🌳)(zhe )一条红丝(🏔)带,是白人连队中唯一(💿)一(🎨)个可以(✴)吹嘘(xū )如此引人注目的(👦)(de )装(zhuāng )饰(shì(🕯) )的人。
她在(zà(🈚)i )特(🔞)(tè )兰(lá(🔌)n )特里奇十字路口下了车(🤥),徒步(bù )登(🚐)上一座小山,朝(cháo )蔡斯(🥧)区方向走(🖋)(zǒu )去(qù ),据她所(⛺)知,在(zài )该(🤒)区的边(🥫)界上,德伯维尔(🧡)夫(🤬)人的(de )座(⏰)(zuò )位“斜坡”就(jiù )在(zài )该(gā(👁)i )区的边界(🖊)上。会被发现的(🤦)。这不是(🏫)一般意义(🍛)上(shàng )的(de )庄园,有(🦃)田地(dì ),有(🍠)(yǒu )牧场,还有一(yī )个牢(🚠)骚(😀)满腹的(☝)农民,主人必须从(cóng )他们(🚳)身上不择(🖌)手(shǒu )段(duàn )地(🎆)为(⬜)自己和(⚓)家(jiā )人(rén )榨(zhà )取收入。它(♓)更多,更多(🏡);更多(duō )。
蜡烛的火焰(🤚)伸(shēn )得(dé(🚧) )很高,开始上(shà(💒)ng )下(xià )跳(tià(🐛)o )动。水从(🌗)女护(hù )士的肘(😌)部(🈶)滴下来(🤜),歌曲疾驰到了(le )诗(shī )句的(🍉)结尾,德(dé(🔠) )北(běi )菲(fēi )尔德(✂)夫人同(✂)时(shí )看着(🐉)她的女儿。即使(🐉)现在,琼·(🌭)德北菲尔德(Joan Durbeyfield)背(bè(💲)i )负(📑)(fù )着年(🦆)轻家庭的(de )重担,仍然是一(🎇)位热情的(🐧)音乐爱(ài )好(🐟)者(📿)。
除了极(🙂)少(shǎo )数(shù )例外,这里的(de )前(🗒)(qián )景(jǐng )是(🔎)一片广阔、茂盛的草(🎁)丛(✊)和树(shù(👧) )木,覆盖着大片(⬆)(piàn )土(tǔ )地(🤼)上的小(🈵)丘陵(líng )和(hé )山(👀)(shā(🔃)n )谷。这就(🥄)是布(bù )莱克莫尔谷。该区(😥)具有历史(😌)意义(yì ),不亚于地形意(♋)(yì )义(yì )。
在(🌔)那些早期的(de )日(♍)子里,她有(🏦)她很受同性别和同(tó(🧔)ng )龄(🐏)人的喜(🌙)爱,人(rén )们(men )常(cháng )常看到她(📛)是村(cūn )里(🔔)三个人中的一(🛤)个——(🙌)几乎都是(shì )同一年的—(🛢)—并(bìng )肩(🎀)(jiān )从学校走回家(jiā )。
他(📀)(tā(🎻) )们就这(➿)样漫无目的地闲逛了一(🍃)段时间(♈),苔丝半(bàn )高(gā(👨)o )兴(🌩)半不情(📖)愿地(dì )吃(chī )着(zhe )德伯维尔(🏫)给她(tā )的(⚽)东西。当她吃不动草莓(🕰)时,他(tā )把(🆖)(bǎ )草莓装满了(🏒)她(tā )的(de )小(🎖)(xiǎo )篮子。然后两(liǎng )人绕(🗞)到(🍗)玫瑰树(🍱)边,这时于是,他(tā )采了花(🚩),送给她(tā(🐅) ),放(fàng )在她的怀(⏬)里。
他们(🔍)手里拿着粗棒。他们彼此(❕)的(de )普遍相(🌡)似性,以(yǐ )及(jí )他们连(🕛)续(🤬)的年(niá(📮)n )龄(líng ),几乎表明他们可能(📴)是,事实(🏔)上他们是兄弟(😱)。老(👡)(lǎo )大(dà(🛌) )打着白领带,穿(chuān )着(zhe )高背(🐗)心,戴着(zhe )细(🌖)边牧师帽。二是普通本(🌽)科生;第(🌫)(dì )三个也是最(➕)小(xiǎo )的(de )一(📛)(yī )个的外表不足(zú )以(🅿)描(🍴)述他的(🎪)特征。他的眼睛和衣(yī )着(🐇)有一种不(🕰)加修(xiū )饰(shì )、(🚤)不拘一(🍥)格的样(yàng )子,暗示着他还(⛴)没有找到(🥑)进入职(zhí )业最佳状态(📰)的(🎀)入(rù )口(🛂)(kǒu )。